作者：哈·奥·皮孔，李德明 日期：2014-08-25 23:00:40
《甜蜜女朗》被公认为哈·奥·皮孔的代表作，评论家们一致宣称这部小说是作家的”最成功之作“。在它的故事情节中，有两条张索平行而交叉发展，主线描写女主人公格丽丝德塔和堂胡安之间的爱情曲折发展过程，副线侧重色画格丽丝德塔姨父堂金延的婚外野恋。副线对主线的发展起着“推波助澜”的作用。这部小说的结构既简单又复杂。情节清晰而多悬念。自第一章介强堂胡安一般情况及与格丽丝德塔在公园里“哑遇”之后，分别用11个章节的篇幅描写格丽丝德塔的身世及她同堂胡安爱情发生发展实则被透骗的情景；接着，笔锋急转直下，捞与她被抛弃以后如何使用非凡手段重机关报征服堂胡安的妙趣横生的经过。哈·奥·皮孔通过这两大板块着力刻画女主人公格丽丝德塔是如何追求自己的真正爱情的。这种爱情即命心灵感柔美又满足情爱需要。
作者简介：
李德明，1983年12月生于天津。1963年12月在北京外国语这院毕业后留学古巴，就读于哈与那大学文学院，专攻西班牙语语言、西班牙和拉美文字。回国后在北京语言学院任教。1963年调国家名誉主席宁庆龄创办的对外刊物《今日中国》工作，现任该刊西班牙文部主任，译审。1992
目录：
第一章在这里，人们给胡安描绘肖像，并且谈起另外一个人物，此人尽管在本书中不是什么主解，但对这部小说的发展进程至关重要
第二章读者应该满意的是，有一位美女在这一章里出现
第三章作者将在这里讲述，那位美女何许人也
第四章美德酷似清流澈泉水
第五章爱情和美德能否兼容，这是一个颖点
第六章堂胡安巧施狡猾计，堂金延幻想重温昔日梦
第七章启程、分别独白，严重的事情开始发生
第八章这一章里发生的事情，笔墨难以描述，还是让感官去体察吧
第九章堂金延追求一个女人，却落入了另一个女人的情网
第十章在这一章中发生了本书最严重也最有兴味的事情
第十一章由此，堂胡安失去了女性读者的同情
第十二章格丽丝德塔依然恋情融融，堂金延越走越远，堂胡安毫不怀颖她在等着他
第十三章爱情这个儿子与女人的任性结了
第十四章这里阐述了一个极为普通的真理，即男人是这样的一种曾类，他们轻蔑拥有的东西，而当看到这东西好像属于他人时，又想重新获取。
第十五章在这里我们会看到，男人准备撒下鱼网时，女人在垂犯钓了第一章在这里，人们给胡安描绘肖像，并且谈起另外一个人物，此人尽管在本书中不是什么主解，但对这部小说的发展进程至关重要
第二章读者应该满意的是，有一位美女在这一章里出现
第三章作者将在这里讲述，那位美女何许人也
第四章美德酷似清流澈泉水
第五章爱情和美德能否兼容，这是一个颖点
第六章堂胡安巧施狡猾计，堂金延幻想重温昔日梦
第七章启程、分别独白，严重的事情开始发生
第八章这一章里发生的事情，笔墨难以描述，还是让感官去体察吧
第九章堂金延追求一个女人，却落入了另一个女人的情网
第十章在这一章中发生了本书最严重也最有兴味的事情
第十一章由此，堂胡安失去了女性读者的同情
第十二章格丽丝德塔依然恋情融融，堂金延越走越远，堂胡安毫不怀颖她在等着他
第十三章爱情这个儿子与女人的任性结了
第十四章这里阐述了一个极为普通的真理，即男人是这样的一种曾类，他们轻蔑拥有的东西，而当看到这东西好像属于他人时，又想重新获取。
第十五章在这里我们会看到，男人准备撒下鱼网时，女人在垂犯钓了
第十六章我们在这里将继续看到爱情使被骗的男人变得轻信。
第十七章狐狸幻想母鸡关上门来
第十八章情场老手得诺里奥和放范无羁的专卖店老板举行了一次极为重要的会谈
第十九章格丽丝德塔在包厢里要比在舞台上表演得更为成功
第二十章昔日，堂胡安为厨娘莫妮卡提供了许多帮助；现在，他得到了加位报偿，对此没有半点怀疑
第二十一章堂金延的风流韵事结束了，开始了禁闭生活
第二十二章梦呓
第二十三章这个既真实又虚构的故事就要结束了；这个女人的例子非常奇异，她为得到爱，把一切置于身后