作者：哈兰•科本，吴雄江 日期：2014-08-26 00:07:26
马特一直忘不了那个恐怖的夜晚。
原本好意劝架的他，却阴差阳错成了杀人凶手。
出狱后九年，就在他觉得人生似乎要柳暗花明之际，他却接到已经怀孕的妻子与他人通奸的视频录像和奸夫的照片，而妻子突然失去联系。几天后，奸夫的尸体被人发现在旅馆的楼梯间……
一连串离奇的事件相继爆发，所有的嫌疑都指向马特。难道这个小时候单纯善良的男孩子，真的会因为进过一次监狱就变得凶暴嗜血吗？面对所有人的排斥、鄙视、怀疑，至爱的背叛，马特该如何一步步找出真相？
那些表面上看起来最无辜的人，才是最深的罪恶。九年以后
Chapter1
内华达州雷诺市 4月18日
一阵刺耳的门铃声吵醒了睡得正香的吉米?黛尔。她翻了一下身子，很不情愿地看了一眼床边的闹钟，已经11点47分了。外面一定是阳光灿烂了，在大篷车里却是漆黑一片，这正是吉米所需要的，她睡眠质量很差，在拉斯维加斯工作的时候，她曾试过百叶窗、厚窗帘、眼罩等，但都无济于事，最后利用铁皮的大篷车才将内华达州的骄阳挡在外面，好好睡上一觉，雷诺的阳光虽没那么毒辣，但仍四处乱窜，不放过一丁点发光发热的机会。
她从床上坐了起来，眼前的电视机是从汽车旅馆淘来的二手货，图像效果可想而知，但是声音还是很清晰的。她没有目的地换了几个频道，图像不知道飘到哪里去了。一个人浪迹天涯就是这样，每天都是漫无目标。有几次，身边会多几个“访客”，吉米会天真地认为那就是自己的另一半了，但是结果根本就是异想天开。
现在她也不抱什么希望了，她慢慢从床上走下来，最近的隆胸手术让她一动就疼，她已经做了三次隆胸手术了。她已经不年轻了，但没有办法，查理认为这样可以吸引更多的顾客。吉米的胸部下垂，人气大减，所以不得不用此下策，但是胸部周围的皮肤经过几次手术的摧残，已经松弛，躺下的时候两只乳房会像死鱼眼睛一样垂到两边。
门铃还在响着，吉米一点也不着急，她又低头看了看自己的大腿，自己已经35岁了，虽然没有生过孩子，但是腿上的静脉曲张跟多余的脂肪让她的形象大打折扣。她的身材还算不错，凹凸有致，屁股翘翘的，但是跟18岁的姑娘还是不能比的。
她拿了一根烟叼在嘴上，这些烟是从“浪女”脱衣舞厅拿回来的。想想自己年轻的时候在拉斯维加斯红极一时，客人们都叫她“黑魔女”，是个能呼风唤雨的人物，但现在一切都过去了。她不后悔，其实她现在对任何生活方式都不抱多大希望了。
她披上一件浴袍，打开了卧室的门，外面的房间没有遮阳设备，因此一阵强光猛地射了进来，着实刺了一下双眼，不会有人在大白天拜访吉米的，因为她从来不在家里卖弄风骚，所以这个人多半是传教士。吉米跟这个自由国度的多数公民不一样，她一般不会拒绝传教士的布道，相反她会虔诚地聆听，对他们的吹捧深度着迷，她会像期待生命中的男人一样期待不同的传教士，希望他们能够让自己心悦诚服。
吉米没有问是谁就打开了门。
“你是吉米?黛尔吗？”
门外是一个十八九岁的女孩子，吉米一下子愣住了，会不会是查理挖到的新人？但又不像，眼前的女孩斯斯文文，查理喜欢那种打扮得花枝招展的女孩。
“你是？”吉米问道。
“我是谁不重要。”
“什么？”
女孩低下了头，咬着嘴唇。这个动作吉米觉得很眼熟。
“你认识我妈妈吧？”女孩说道。
吉米玩弄着手里的香烟回答道：“我认识很多人的妈妈。”
“我妈妈是——”女孩接着说道，“凯西?波特。”
吉米全身抖了一下，虽然天气很热，她却把浴袍拉紧。
“我们可以进去谈吗？”
吉米还是觉得浑身发冷，没有回答，只是愣在那里。女孩顺势走了进来。
吉米自言自语道：“这究竟是怎么回事？”
“凯西?波特是我的亲生妈妈。她一生下我，就把我送到了孤儿院。”
吉米尽量保持镇静，她迅速关上了大门，对着女孩说：“想喝点什么吗？”
“不用了，谢谢。”
两个人都详细打量了一下对方，吉米仍然紧拉着浴袍。
“你找我有什么事吗？”
女孩好像已经做好了准备，流利地回答道：“两年前我才知道自己是被收养的，我很爱我的养父养母，他们对我很好，但是一旦我知道了真相，就想追查到底。”
吉米点了点头，她也不知道自己为什么会做出这个动作。
“我知道追查真相很不容易，但是现在有专门为领养小孩寻找亲生父母的机构。”
吉米把嘴里的香烟拿了出来，双手在颤抖，“可是你知道吗？”她说，“你妈妈她，我是说凯西——”
“她死了，我知道，是被人谋杀的，我上个星期才知道。”
吉米这才放松下来，她坐下，往事又一幕幕浮现出来，令她伤心不已。
凯西?波特，在夜总会大家都叫她“开心果”。
“你想知道些什么？”吉米问道。
“我跟负责这起谋杀案的警察谈过，他叫马科斯?德洛，你认识这个人吗？”
当然认识了，在没有发生谋杀案之前就认识了。这个家伙当时草草结案，说什么不是恶性的谋杀，被害人又是一个无家可归的脱衣舞女，是这座城市一棵濒临死亡的野草。凯西?波特对这些人来说，就是垃圾。吉米也是这个案子的关系人，于是跟这个警察打了几次交道。这个世界，就是你利用我，我利用你。
“嗯，”吉米回答道，“我认识的。”
“他退休了，我是说马科斯?德洛，但他说警方知道凶手是谁，就是抓不到人。”
吉米的眼睛湿润了，“这是很久以前的事情了。”她说。
“你是我妈妈的朋友，对不对？”
吉米点了点头。她当然记得所发生的一切，凯西跟她的关系超过了朋友间的友谊，人这一辈子很难交到这么值得依赖的朋友。吉米12岁母亲就去世了，在这之后，凯西应该是她最亲的人了，两个人形影不离，虽然凯西是白人，对黑妞吉米却是呵护有加，两个人患难与共，但是凯西先走一步。
“她是妓女吗？”女孩问道。
吉米摇了摇头，这时候的谎言很必要：“完全不是。”
“但她至少是脱衣舞女。”女孩接着说道。
吉米没有做声。
“我不是要批评她。”
“那你问这个干什么？”
“我想知道我妈妈的职业。”
“现在知道也没有什么用了。”
“对我有用。”
吉米回想起听到噩耗时的情景。当时她在塔湖（美国旧金山区的度假胜地）跳舞挣钱，观众是一些内心受到巨大伤害的失败者，他们穿着脏兮兮的鞋子，盯着脱得光溜溜的舞女，企图寻求安慰，但结果会使他们的心灵更受摧残。她已经三天没有看见凯西了，但是为了挣到这笔钱，她只能再坚持几天。就在演出的后台，她听到了传言。她知道事情很糟糕，但不希望是凯西。
然而事与愿违，你越怕什么，什么就会找上你。
“你妈妈过得很不好。”吉米说道。
女孩听得很认真。
“凯西认为我们总会有出头的一天，起初我也这么想，在夜总会总能碰到一个好男人，带我们离开这个鬼地方，但这都是妄想。有些女孩子也试过了，但都没有成功。那些狗男人从来没有瞧得起我们。你妈妈后来也认清了这一点。她很喜欢做梦，总给自己设定一些目标。”
吉米说到这儿停了一下，四下看了看。
女孩很着急，“那接下来呢？”她问道。
“那个浑蛋把你妈当成了垃圾，直接把她压烂了。”
女孩的身体颤抖了一下。“他叫克莱德?朗戈，对吗？我是听马科斯?德洛警官说的。”
吉米点了点头。
“他还提到了一个名叫艾玛的女人，他们两个是搭档对吗？”
“大概是的，我不确定。”
当时，吉米听到消息后，没有哭，她的痛苦已经超越了哭泣，她控制住了自己的情绪，不顾一切地要把知道的告诉马科斯?德洛。
其实人这一辈子没有必要恪守某些原则，但是吉米不会背叛凯西，尽管她已经死了，尽管她知道跟警方说出真相会招来杀身之祸，因为那两个浑蛋绝不会放过吉米的。
但吉米没有打退堂鼓。后来克莱德与艾玛选择了逃亡，并且十年来，也没有找过吉米的麻烦。
女孩接着问道：“你知道我的事情吗？”
吉米慢慢点了点头。“你妈妈跟我提过，但是只有一次。这件事令她痛不欲生，但是你应该原谅她。凯西怀你的时候还很年轻，也就十五六岁，你一出来，就被带走了，她甚至都不知道你是男是女。”
接下来是一阵沉默。吉米希望女孩快点离开。
“他后来怎么样？我是说克莱德?朗戈。”
“也许死了吧。”吉米虽然嘴上这么说，但心里不这样认为，这种人渣的命很长的，他们只会躲到其他地方，继续为非作歹。
“我想把他找出来。”女孩平静地说道。
吉米抬头看了看她。
“我想把杀害我妈妈的凶手找出来，将他绳之以法。我没有多少钱，但积蓄还是有一点的。”
接下来的沉默让屋里的气氛很凝重。
终于吉米开口了：“我跟你说件事吧。”
“好的。”
“你妈妈努力抵抗一切。”
“抵抗什么？”
吉米继续说道：“多数的女孩都认命了，但是你妈妈没有，她从不向命运低头，依然做着她的梦，但是梦想从未成真。”
“我不明白。”
“孩子，你过得快乐吗？”
“很快乐。”
“还在上学吗？”
“嗯，准备要上大学了。”
“大学？”吉米用欢快的语气说道，“你让你妈妈的梦想成真了。”
女孩沉默了。
“你知道吗，你妈妈要是活着绝对不希望你卷入其中。”
“也许吧。”
“等我一下。”吉米打开抽屉，拿出来一样东西，尽管她已经很久没有看了，但还是保存得很好。凯西跟自己的合影，吉米看着照片中的自己，那个年轻的“黑魔女”似乎离自己很遥远，当时克莱德?朗戈痛殴的人也许就是自己。
“这个你拿去看看吧。”吉米把照片递给女孩。
女孩小心翼翼地接了过来。
“她长得很漂亮。”女孩喃喃说道。
“是的，非常漂亮。”
“她看起来很开心。”
“其实不是这样的，但是今天她会很开心。”
女孩抬起头，坚定地说道：“我是不会放弃的。”
吉米心想，这一点倒是很像凯西。
她们两个人紧紧拥抱了一下，就此告别了，说好还要联系的。女孩走后，吉米收拾一下开车来到花店买了十二朵郁金香，这是凯西最喜欢的花。然后她开了四个小时的车，赶到凯西的墓地，她跪在朋友的墓前，拭去墓碑上的灰尘。这块墓地是吉米出钱买的，她绝不会让凯西睡在埋流浪汉的地方。
“你女儿今天来找我了。”吉米大声喊道。
微风习习，吉米闭上双眼，她仿佛听到了凯西的声音，那个久违的声音仿佛在请求她保护好自己的女儿，就在内华达阳光的沐浴下，吉米默默地答应了。
Chapter2
新泽西州欧文镇 6月20日
“会照相的手机。”马特?亨特一边摇头一边喃喃自语道。
他抬头看了看天空，试图发现点新鲜东西，但上面除了一个巨大的啤酒瓶啥也没有。
每当他从狭小的房间走出来的时候，都会看到这幅景象。这个著名的啤酒瓶高悬在185英尺的地方，是这个地方的招牌。蓝带啤酒曾经在这里设过厂，但早在1985年的时候就关掉了。
几年前，这个啤酒瓶被人粉饰一新，成了一个光彩夺目的水塔。酒瓶被镶了耀眼的铜板，上面还涂了釉面，并且加上了金色的瓶塞。到了夜晚，灯光打在啤酒瓶上，绚烂无比，新泽西州的很多人都可以看到它。
现在这个啤酒瓶已经随着时间的推移慢慢变旧了，身体呈现出黄褐色，而且锈迹斑斑，上面的商标也没有了。酒瓶的陈旧也预示着城市的衰落，周围曾经热闹非凡的街道也失去了往日的繁荣，酿酒厂已经几十年没有人光顾了。
马特走下家门口的楼梯，但是奥利维亚——他的爱妻，却拿着车钥匙纹丝未动。
“我认为没有什么用。”马特说道。
奥利维亚还是没有动。“我们用用吧，很好玩的。”她笑着说道。
“手机就是手机，”马特说，“照相机就是照相机。”
“挺复杂的呢。”
“把两种功能结合在一起，有些不伦不类。”马特接着说。
“这不就像你的性格？”奥利维亚开玩笑地说。
“哈哈，你不觉得害怕吗？”
“一点也不怕。”
“相机跟手机结合在一起，”马特犹豫了一下，“我不知道该怎么说，就像一个混血儿，还有就是那些烂片中能够摧毁一切的实验。”
奥利维亚有些不高兴了：“你这个人真的很古怪。”
“我真的不知道该不该买这个照相手机。”
奥利维亚按了一下遥控器，车门打开了，但是马特没有进去。
奥利维亚看着他。
“怎么了，亲爱的？”马特问道。
“如果我们都有了照相手机，我就可以在你上班的时候发裸照给你。”奥利维亚说道。
马特打开车门，“用哪家电信公司啊？”他问道。
奥利维亚笑了，这让马特春心荡漾。“马特，你知道，我爱你。”
“我也爱你，宝贝。”
两个人都进到车里，马特看到娇妻担忧的目光，于是安慰她说：“放心吧，我会买的。我们现在换个话题吧，说说裸照的事情。”
奥利维亚狠狠拍了马特一下。
两个人来到了电信公司的营业厅，当听到买这种手机要签两年的合约时，马特犹豫起来。营业员的笑容看起来有些邪恶，好像要引诱你出卖自己的灵魂。她打开了一张美国地图，指着上面的红色标记说道：“这些地方不在漫游的范围。”马特看着这些鲜红的标记，有些害怕。
他的妻子倒是兴致高昂，奥利维亚一向对热心的人很有好感，无论大事小事都会乐在其中，这点可以充分说明，性格迥异的两个人可以相互吸引。
营业员仍然在乐此不疲地介绍着，奥利维亚很认真地聆听，马特早就心不在焉了。出于形式的考虑，奥利维亚象征性地问了两个问题，此时的营业员已经很有把握眼前的这个顾客已经上钩，十有八九会出钱了。
“我去把相关的文件准备一下。”邪恶的营业员说完就溜掉了。
奥利维亚兴奋地抓住了马特的手：“怎么样，挺好玩的吧！”
马特做了一个鬼脸：“你可要把‘裸照’两个字当真哟。”
奥利维亚笑了，将头靠在马特的肩膀上。她如此面色红润、精神抖擞，不光是因为要买照相手机，更重要的是她怀孕了，一个新生命就将来到他们身边。
两天前，奥利维亚在家里验孕，当她看到指示棒上出现了两条红线时，兴奋得又蹦又跳。马特更是激动得说不出话来，觉得是老天开眼了。一年多以来，两个人一直努力要孩子，但是很多次都失败了，这让他们两个人备感压力，于是原本充满激情的梦幻过程变成了例行公事，量体温、记日期、延长禁欲期、集中火力成了主要任务。
如今这一切都不用了，他提醒奥利维亚，一切才刚刚开始，不要高兴得太早了。但是奥利维亚就是这个性格，她的好心情就像一阵强风、一股热浪，来势凶猛，挡也挡不住。
这不，刚发现怀孕就要买照相手机。
奥利维亚坚决认为，照相手机会把他们一家三口紧紧连在一起，有了它，可以见证孩子的成长，记录他人生每一个关键时期：他迈开的第一步，他说的第一句话。此外，还可以作为他们两个的记事本。
至少，她现在是这么准备的。
一小时以后，两个人开车回来了，奥利维亚吻了马特一口后跳出车门。
“嗨，亲爱的，”马特叫住了她，“要不要试试录像功能？”
“只能录15秒。”
“15秒？”马特想了一下，耸了耸肩膀说，“那就前戏长一点好了。”
奥利维亚嗲嗲地笑了笑。
他们住的城区有些破旧，房子被硕大的啤酒瓶阴影笼罩着，但是里面还算舒适。刚刚出狱的马特对这一切已经很满意了，其实说白了，再好的环境他就负担不起了。九年前，他不顾家人的反对，在这里租房子。欧文镇是个没落的城市，黑人占了八成。大家认为马特是因为自卑才来这里的。其实不然，这里毕竟很熟了。这一带的加油站，年代久远的五金店，拐弯处的小吃店，坑坑洼洼的林荫小路，横七竖八躺在地上的醉汉，通往新泽西机场的小路，藏得很深的特色酒吧，这一切在马特看来都觉得很亲切。
奥利维亚是从弗吉尼亚州搬过来的，看得出来，她不喜欢这里，以她的生活习惯，就算不搬到更好的居住环境，也要住得特别一些。奥利维亚在弗吉尼亚的一个小镇上长大，在没有学会走路之前，她的妈妈就跟人跑了，她是爸爸一手带大的。
她的爸爸老来得女——51岁的时候才有了奥利维亚——因此格外宝贝女儿，努力为她营造一个良好的成长环境。他在小镇开了一个诊所，患者从6岁的盲肠炎妹妹到80岁的痛风老人，他都认真对待，工作非常辛苦。
据奥利维亚说，她的爸爸很温柔，对她体贴入微，呵护有加。父女两个相依为命，生活还算过得去。爸爸的诊所就在小镇主道的右侧，奥利维亚一放学就会跑到诊所帮忙，有时候给害怕打针的小朋友打气，有时候跟凯瑟琳阿姨聊天。凯瑟琳是诊所雇用的护士兼前台，也算是他们家的半个保姆，因为碰上爸爸忙不开的时候，她就帮忙做晚饭，陪奥利维亚做功课。
奥利维亚很崇拜自己的父亲，她从小就梦想着成为一名医生，虽然现在她觉得有些不切实际。在她读大四的时候，人生发生了根本性的转变，跟她相依为命的父亲去世了，死于肺癌。奥利维亚顿时觉得人生暗淡了下来，继承父业的梦想也随着父亲的离开而烟消云散了。她跟医学院的男朋友分手了，搬回到老房子居住，但是没有爸爸的陪伴，生活太凄凉了。最后她卖掉了老房子，搬到公寓去住，并且在一家电脑软件公司找到了工作。她跟马特能够相识也源于此，因为奥利维亚经常出差。
跟奥利维亚的家乡比，欧文镇实在是破烂不堪，但她还是住了下来，因为这样可以省下不少钱，离他们的大房子梦想就更近了。
买了照相手机的第三天，奥利维亚照例下班回家，她直接上楼。马特倒了杯矿泉水，拿了几块苏打饼干后也跟了上来，他以为奥利维亚会在卧室，结果没有找到。转向旁边的小书房，奥利维亚果然在那里上网。
马特叫了妻子一声，奥利维亚回过头，冲他笑了一下。马特从来不相信什么“回眸一笑百媚生”这种陈词滥调，但此时用在妻子身上却是再合适不过的。她的每次微笑都很具感染力，会让这个小屋蓬荜生辉，让你觉得生活如此美好，世界如此多娇。
“你在想什么呢？”奥利维亚问道。
“你真性感。”
“哪怕我现在有孕在身？”
“尤其是怀孕之后。”
奥利维亚敲了一下键盘，电脑屏幕黑掉了，她站起身来，慢慢走到马特的身旁：“我得去收拾行李了。”
“几点的飞机？”马特问道。
“我想开车过去。”
“为什么？”
“我有个朋友怀孕的时候乘飞机，结果流产了，我不想冒这个险。对了，我明天出发前，要去找赫顿医师，让他再帮我检查一次，确定怀孕一切正常。”
“要不要我跟你一块去？”
奥利维亚摇了摇头说：“你还要上班呢，等下次做B超的时候你再去。”
“好吧。”
奥利维亚又亲了马特一下，然后在他的耳边轻声道：“嗨，亲爱的，你觉得幸福吗？”
马特本来想开开玩笑，但是这次他正视着妻子的双眼：“我无比幸福。”
奥利维亚把身体移开，脸上仍然挂着灿烂的微笑：“我真的要收拾行李了。”
马特看着奥利维亚的背影，在门口又待了一会儿，此时的他真是感到由衷的幸福，但是这种幸福也伴随着一丝恐惧。美好的时光总是那么短暂，不堪一击。当一个男孩子在你的手上死去你就清楚地了解了这一点。如果你在年轻的时候也在监狱蹲上四年就会有同感的。
幸福是如此虚无缥缈，轻轻一吹就会烟消云散。
也许，要怪那个照相手机。
电话铃响的时候，马特正在工作。
他看了一眼来电显示，是奥利维亚。马特还是坐在那种老式的双人办公桌上，就是两个人面对面办公的那种，但是对面的位置已经空了三年。他出狱后，哥哥托尼就买了这张桌子，在没有发生那次“过失杀人”事件之前，托尼就对他们的未来信心满满，他坚信兄弟两个一定可以大干一场的。即使马特出狱后，他仍希望一切如旧，希望马特把过去的四年都抛到脑后，那次的过失不过是人生的一段小插曲，仅此而已，现在兄弟二人又可以重出江湖了。
托尼的口才很好，说得马特不住地点头。
于是两个人共同使用这张桌子达六年之久。他们在这间小办公室开始办公，托尼负责外围的经营，马特因为有案底，不能担任正式的律师，就负责公司的内部事务。托尼的合伙人认为兄弟二人这样办公有些奇怪，但是兄弟二人都不想拥有独立的办公空间。因为从小他们就睡上下铺，经常在黑暗的空间聊天嬉戏。现在能够昨日重现，两人都觉得很自在，特别是马特，有哥哥在旁边，他心里踏实多了。
两个人就这样坐了六年。
马特的手放在这张桌子上，他不该再留着它了，对面的位置已经空了三年，每每朝对面看过去，他都希望哥哥能够出现。
照相手机仍然在震动着。
托尼很快拥有了一切：一位漂亮的妻子，两个活泼可爱的儿子，在市区的大豪宅，还是一家大型律师事务所的合伙人。他健康幸福，拥有令人羡慕的一切。然而在生命的下一秒却一命呜呼，家人想知道究竟发生了什么，医生说是脑瘤，潜伏在他身上很多年了，突然有一天，脑瘤砰地爆裂了。
马特设定了先震动后响铃的模式，震动完毕后，老电影《蝙蝠侠》的主题曲响了起来，一段悠扬的乐曲之后，是一声大喊：“蝙蝠侠！”
马特拿出了皮带上的手机。
他的手指在接听键上犹豫了一下。有些奇怪，奥利维亚虽然在电脑公司上班，但是对一切电子产品都不敢兴趣，所以很少打手机，而且她知道自己现在在办公室，有事情的话也会打座机的。
马特还是摁下了接听键，屏幕显示有张照片正在传递，他更感到奇怪了，就算奥利维亚对新手机兴奋不已，但还不会这么快就会用照相功能了吧。
这时他的对讲机突然响了，琳达——办公室秘书——清了清喉咙：“马特，你在吗？”
“是我。”
“玛莎在二线。”
马特看着手机屏幕，先接起了办公室的电话，跟他的大嫂——托尼的遗孀讲电话。
“嗨！”马特说道。
“嗨！”玛莎说，“奥利维亚还在波士顿吗？”
“没错，她正在用新手机给我传照片呢。”
“哦，”对方停顿了一下，“那你今天还能出来吗？”
为了照顾哥哥的家人，马特特意挑选了离他们近一些的房子。
尽管人们都会说“浪子回头金不换”，但是在现实中，人们还是会牢记一些往事的，无论你是在多年轻的时候犯过错，人们还是会在你的背后指指点点，含沙射影地说一些不中听的话。虽然马特不会太在乎这些，但是一想到即将出生的孩子，他还是有些担心，不希望自己的污点对后代造成不良的影响。
奥利维亚当然知道这些潜在的风险，但她可以坦然面对。
除此之外，神经兮兮的玛莎有些问题，马特不知道还有什么委婉的说法。哥哥去世的一年中，玛莎有些精神崩溃，在最绝望的两个星期中，马特曾经搬到哥哥家住，照顾两个孩子的生活起居。现在玛莎已经好多了，但马特还是经常过去看看。
“我待会儿要出去，怎么，你有事吗？”马特问道。
“你可以过来一趟吗？”
“去你家？”
“是的。”
“好的，没问题。”
“如果你不方便——”
“不会的。”
玛莎很漂亮，美丽的面孔经常会让她显得楚楚可怜，她一紧张眼睛就往上飘，好像上面是乌云密布。不过这些都是外在的表现，就像人的身高跟伤疤一样，都不能表现人的真实个性。
“一切都好吗？”马特问道。
“很好，没有什么事，只不过——你能不能把孩子带出去几个小时？我学校有点事情，保姆今天又不在。”
“要不我带他们吃晚饭吧。”
“那就太好了，不过，不要吃麦当劳。”
“中国菜怎么样？”
“好极了。”她说道。
“那就这么说定了。”
“谢谢你，马特。”
照相手机仍然在传递照片。
“待会儿见吧。”他说。
玛莎道声再见，挂断了电话。
马特的注意力回到了手机屏幕，照片开始慢慢显示。手机的屏幕不大，也就一寸多，最多不超过两寸。今天的阳光很刺眼，办公室的窗帘又没拉上，马特只好用手遮住光线，眯起眼睛仔细看。
屏幕终于清楚起来了，照片上是一名男子。
但是细节还不是很清楚。这个男子看起来三十五六岁，跟马特差不多年纪。发色很深，接近黑色。身穿一件红色衬衫，举起的手好像在打招呼。背景是一个四面白墙的房间，窗外是灰蒙蒙的天空。男人的脸上带着一丝冷笑，就是那种自以为是、略带嘲讽的冷笑。马特跟他的眼神碰到了一起，他感觉到这个人在嘲笑自己。
马特根本不认识这个人，更令他不解的是，妻子为什么要拍这张照片给他？
照片很快消失了，马特坐在那里一动也不动，耳朵里都是轰鸣声，旁边人的耳语跟传真机的声音，以及外面的汽车声都被屏蔽掉了。
“马特！”是秘书琳达。马特刚刚雇用她的时候，很多人都反对，因为对于专业的大律师事务所，琳达显得有些不那么正规。但马特还是坚持了下来，因为琳达很早的时候曾经帮助过马特，是他打赢官司的功臣。
在马特坐牢的时候，他曾经自学大学的课程，出狱后不久，他就拿到了法律学位。托尼在这家公司的位置很高，所以雇用有前科的弟弟来上班也没有问题。他帮助马特争取到了律师助理这个职务，一个很多事情都要做的位置。
起初大部分同事不买他的账，原因很简单，这么大一个律师事务所竟然雇用有过犯罪记录的人。但是托尼试图让大家认为，雇用马特有助于树立公司的品牌形象，他的存在标志着公司有着博大的胸怀，愿意给人东山再起的机会。而且马特聪明能干，工资也不高，会成为公司的宝贵财富。另外马特还可以为客户提供免费的法律咨询，这样一来，其他律师可以得到很大的实惠。于是大家慢慢接受了马特，谁不愿意做顺水推舟的事情呢？而且对自己又没有多大的损失，还落得个乐善好施、助人为乐的好名声。
马特仍然盯着手机的空白屏幕，他的脉搏怦怦地跳着：“这个家伙究竟是谁呢？”
琳达把手放在屁股上对着马特嚷道：“回来，笨蛋。”
“怎么了？”马特刚刚回过神来。
“你没出什么事吧？”
“我？还好。”
琳达露出了奇怪的表情。
照相手机又震动了，琳达站在一边看着马特，马特回了她一眼，好像在告诉她，忙你的，不关你的事。但是琳达总搞不懂别人的暗示，她仍然盯着马特，好像在说你怎么不接电话。终于，“蝙蝠侠”的乐曲又响了起来。
“你不接吗？”琳达问道。
马特看了一眼来电显示，仍然是奥利维亚的号码。
“哦，我要接的。”
他的大拇指摁下了绿色的接听键，屏幕出现了新的画面，这一次是段影像。
科技真是日新月异啊，但是影像仍然比正常的画面要慢一点，马特一时间很难看清楚画面上的事物。他知道录像的时间不会太长，十几秒的工夫，不会超过15秒。
他看得出来，这是一个房间，镜头掠过柜子上的电视机，墙上还有一幅画，但看不清楚画的是什么。整体看下来，应该是旅馆的房间。镜头定格在浴室的门上。
这时一个女人出来了。
她留了一头金色的头发，看得出来，这个女人根本不知道有人在拍她。镜头跟着她在移动。阳光从窗外射了进来，镜头一晃，画面又重新出现了。
这个女人走到床边，马特的呼吸几乎停止了。
马特认出了女人的脚步，他也认出了她的坐姿，接下来的微笑，双腿交叉的方式。
马特坐在那里纹丝不动。
琳达又叫了一声：“马特？”
他没有答应。镜头移了下来，定格在梳妆台上，男人向这个女人走了过去，马特只能看到他的背影，穿了一件红色衬衫，一头黑色的头发，他的身体挡住了女人。
马特觉得眼前一阵发黑，他眨了眨眼，重新聚焦，看了看对面桌子上摆着的哥哥的照片。琳达仍然惊讶地看着他。
此时的马特在想，那个女人为什么要戴金色假发，她的头发应该是褐色的，马特很清楚这一点，因为这个女人就是奥利维亚，他的妻子。
……