作者：柳鸣九主编，沈萼梅 日期：2014-08-27 08:53:50
至于“讽刺”，它与幽默，两者实颇相似，就像一母的生的两个同胞兄弟……幽默是温厚的、甘和的、讽刺是尖锐的，辛辣的，而在各自的范围里，又都有从一度到一百八十度的温差。幽默增几分、过些量、出点格，经常就变成了讽刺，而讽刺往往总要鈌幽默这个因素，似乎缺了幽默这个要素，就很难产生讽刺，正像火柴头上没有那一点磷，就很难擦出火花。
目录：
序，提倡幽默
薄加丘
不雅观的头巾
一条腿的鹤
萨盖蒂
马切拉塔之雨
瞎子打架
班德洛
弄臣之死
教学里的魔鬼
巴西莱
瓦尔迪耶罗
伽利乌索
戈齐
醉汉与镜子序，提倡幽默
薄加丘
不雅观的头巾
一条腿的鹤
萨盖蒂
马切拉塔之雨
瞎子打架
班德洛
弄臣之死
教学里的魔鬼
巴西莱
瓦尔迪耶罗
伽利乌索
戈齐
醉汉与镜子
一个脾气古怪的丈夫
潘志尼
及物动词与不及物动词
无言的音乐
皮兰德罗
火车鸣叫了
小推车
布扎蒂
加工资
给主编先生的一封绝密信
莫拉维亚
聚餐
罗莫洛和雷莫
基亚拉
恶棍的声誉
挨耳光的托马西亚
卡尔维诺
黄蜂疗法
调整公路上的树林
马莱巴
蜘蛛人
凯撒之梦
……