作者：黄宗英 等
类别：外国文学电子书
关键词：比较视野下的赵萝蕤汉译《荒原》研究
整理日期：2023-03-29 01:57:22
下载地址： 本地下载 网友上传
鑻ヤ笉鑳戒笅杞斤紝璇峰井淇℃悳鍏紬鍙封€�鍒櫌涔﹂鈥濆苟鍏虫敞锛屼功鍙嬪皢缁欐偍鍒嗕韩姝や功銆傝嫢涓嬭浇鍘嬬缉鍖呮湁瀵嗙爜锛屽悓鏍峰叧娉ㄢ€�鍒櫌涔﹂鈥濓紝鍥炲鈥滆В鍘嬪瘑鐮佲€濆嵆鍙€�
作品导读
托·斯·艾略特的《荒原》一诗因其丰富的引经据典和多种语言的杂糅，而变得晦涩难懂，然而，作为《荒原》一诗的原创性汉译者，赵萝蕤先生认为，“这首诗很适合于用直译法来翻译”，因为“直译法能够比较忠实[地]反映原作”。在学习艾略特诗歌与诗学理论以及七个《荒..
比较视野下的赵萝蕤汉译《荒原》研究的作者是黄宗英 等。本站已与多数网站、公司和作者建立版权共享协议，若您发现您拥有版权的作品未与本站授权，请及时联系我们，我们会立刻处理。