作者：（美）邦杜兰特 ，常非 译 日期：2018-11-09 11:07:54
1920—1933年美国大禁酒时期结束后，涌现出很多描绘这一特殊时期的优秀文学作品和影视作品，如《美国往事》和hbo热播剧《大西洋帝国》等。《私酒传奇》是国内引进的首部描述这一时期的优秀小说。禁酒令是政府胡乱作为的典型产物，它的产生使权力寻租、黑帮暴力滋生。这本小说在描述邦杜兰特依靠酿造私酒发家的同时，也揭露了执法官的徇私枉法，让人思索美国法治曾经的黑暗时刻。
通过错落有致的段落安排，马特·邦杜兰特完美复原了男人们沉郁的行动、长久的沉默，以及深切的欲望。他对占据着那个村落的激情、暴力和绝望的通感力，高贵而让人心碎。
小说还原了曾经出现在威廉·福克纳笔下的残忍、冷漠的南方式道德，作者描写血腥、暴力直接而坦率，却让读者在这种真实当中，窥见某种美。媒体将作者马特·邦杜兰特与美国作家诺贝尔文学奖热门人选科马克·麦卡锡相提并论。
根据小说改编的电影《无法无天》入围第65届戛纳电影节金棕榈奖。影片巨星云集，《变形金钢》男主角希亚·拉博夫担纲主演，加里·奥德曼、杰西卡·查斯坦和米娅·华希科沃斯卡倾情加盟。作者马特·邦杜兰特认为电影很好地传达了原著的氛围和情绪。
小说中的著名作家舍伍德·安德森曾经影响了美国一代人，书中提到他对海明威和福克纳的知遇之恩及后来关系恶化的具体原因。
20世纪三十年代的美国富兰克林，邦杜兰特家的三兄霍华德、弗雷斯特、和杰克做私酒生意做得风生水起，在当地小有名气。然而当地真正的黑帮老大却是吉米?特纳。霍华德的酒吧里新招了一名美丽性感的女服务生麦琪，而杰克则爱上了一个神父的女儿。杰克经常和他绰号「蝈蝈」的好朋友一起鼓捣酿造私酒的新工艺，然而在他两个哥哥眼里他却始终是个不能真正参与生意的小孩子。新上任的警官看邦杜兰特三兄弟非常不顺眼，屡次挑起事端。而各县酿造私酒的头子也因税收问题开始各行其是。来到富兰克林县采写新闻的著名作家舍伍德?安德森似乎也对三兄弟非常感兴趣。三兄弟将如何面对这些困难和挑战？