作者：赫塔?米勒 日期：2018-11-09 12:26:59
2009年诺贝尔文学奖得主赫塔•米勒作品集首次登陆中国
这是一场庄严的阅读仪式，还是一次华丽的黑色冒险？
翻译阵容超级豪华——齐集全国著名的德语文学翻译家。
米勒的语言具有无可匹敌的质感、奇幻以及穿透力，带你领略文字的“诗性与残酷美”。
《人是世上的大野鸡》是赫塔•米勒的中篇小说集，包括《人是世上的大野鸡》和《独腿旅行的人》两部作品。
“说不出来的东西还是可以写下来。因为写作是一种沉默的行动，一种由脑至手的劳作。”
——赫塔•米勒在诺贝尔文学奖颁奖典礼上的致辞
“赫塔•米勒以诗歌的精炼和散文的直白，描绘了无依无靠的人群的生活图景。”
——诺贝尔文学奖评审委员会
○温迪施老婆把脸转向墙壁，大声哭起来。她拖着年轻的哭腔时哭声悠长，拖着现在老年的哭腔时哭声短促。有三次她拖着另一个女人的哭腔抽泣。接着不作声了。
她的睡眠在那晚那么沉，没有梦找到她。
○时间到了尽头。”温迪施想。他听见挂钟的白色斑痕在滴答滴答，看见黑色斑痕的数字指片。没有指针的是时间。只有黑色的斑痕在旋转。它们拥挤着。它们从白色的斑痕里挤出来。沿着墙壁落下来。它们就是地板。黑色的斑痕就是另一间房间的地板。
○南方的土地上没有树，而且很热。土地在燃烧。小猫头鹰在通红的野蔷薇中点燃了自己的眼睛。它的翅膀飞到铁丝网上时它期盼着一次死亡。
士兵们躺在灰蒙蒙的晨雾中。他们躺在茂密的灌木林里。他们在演习。他们用手、用眼睛、用额头在战斗。
军官在叫嚷着命令。
○坑地龟裂，灰灰的。杨树好像一把扫帚立在天空中。
耶稣睡在教堂门的十字架旁。他醒来时已经老了。村子里的空气比他裸露的皮肤要亮。
《人是世上的大野鸡》是一部中篇小说集，包括《人是世上的大野鸡》和《独腿旅行的人》两部作品。
《人是世上的大野鸡》讲述了一个关于移民的故事：温迪施一家等待着当局同意他们去国外的许可，越来越多的罗马尼亚邻居离开了村子，而他们还在漫长的等待中，zui终，女儿阿玛莉决定用肉体换取当局的公章。
而《独腿旅行的人》则描写了一个爱情故事，作者揪心的字句，表达出女主人公对故土的眷恋，与小说中对柏林街道不带感情色彩的描写形成鲜明的对比，展现出作者处于人生过渡期的内心挣扎。