作者:[美]吉娜·B·那海,邱仪 译 日期:2019-05-25 15:57:36
作为一名技艺高超、充满创造性的作家,那海证明了,即使是zui黑暗的魔法也无法击败爱的神奇力量。
——《纽约时报书评》
真是天才之作。那海让日常事件充满了神奇的光芒,取得了奇特的效果。
——《纽约时报书评》
优美,丰富,充满异国情调……我们跳上了一张魔毯,在信仰大道上呼啸而过,心满意足地由着这位故事高手编织其魔法。
——《波士顿环球报》
本书是对吉娜•那海作品中的力与美以及她所构筑的世界的精彩的证明。
——《波士顿环球报》
让人着迷……一个永远不偏不倚,把愤世嫉俗与希望,热情与讽刺,生活的重压与飞升的欣快平衡起来的声音。
——《洛杉矶时报》
这是一本充满了非凡的美与力的小说……一部精彩之作。加西亚•马尔克斯精心构筑的魔幻现实主义很少有人能与之相比,也许只有托尼•莫里森的《所罗门之歌》和那海的这本小说方可比肩。
——《普通商贾》(克里夫兰)
这是一个跨越了几代人的故事,如同波斯地毯般绚烂繁复。那海的一系列天赋才能——在《孔雀哀鸣》中已展露过——在《信仰大道上的月光》里表现得淋漓尽致。那海的作品不禁让人想起加布里埃尔•加西亚•马尔克斯和谭恩美,但她的作品同时又具有独创性,生机勃勃……这是一位当代的丝澈荷拉扎德。
——《奥兰多卫报》
本小说是一张绵延多彩的挂毯……清楚地证明了吉娜•B.那海是个讲故事的高手。她以优雅的对照手法,呈现了魔幻现实主义传统中让人着迷的zui精粹的两极,编织了一个光彩熠熠、仿佛被一团微妙的内在之火照亮的故事。
——《波特兰俄勒冈人报》
魔幻现实主义经典的又一力作……那海女士的文字自始至终被抒情的风格统领着,全书的效果因充满力度并让人惊异不已的zui后一章而得以深化。
——《达拉斯早间新闻报》
抒情,优美……慵懒,令人捉摸不定的阅读体验。
——《多伦多星报》
引人入胜……借着那海语言上的功力,过去变成了现在……这本书不是童话,不是诗歌,也不是神秘小说。但如同月光,它又每样都有一点。因此信仰大道不仅仅是小说的背景,也是启迪故事中的人物——以及读者——心智的所在。
——《弗吉尼亚先驱报》
《信仰大道上的月光》为那海女士在像谭恩美和托尼•莫里森这样的文化女性作家中取得一席之地铺平了道路。读者不仅能够因此对一个新的族群有所认识,而且还会发现一个能让其为之倾倒的故事高手。
——《巴尔的摩犹太人时报》
令人着迷……扣人心弦。
——《出版人周报》
讲述了一个关于妇女、家庭和国家的令人陶醉的丰富多彩的故事……这部小说在描述一个在大多数西方读者看来似乎很艰辛并充满异国情调的社会方面颇为不易且引人入胜。这个独特的母女之间的故事把一系列的人物与故事串联起来,令人难忘,极具震撼力。极力推荐。
——《图书馆月刊》
写得美极了……是一本内容丰富、引人入胜的小说。
——帕特荷特于《旧金山日报》和《荷特在线》
真是一位极具天赋的作家……《信仰大道上的月光》达到并超出了人们的期待。
——《比佛利山信使报》
作者呈现了一部极具生气的小说……看来她已掌握了那种充满感性与魔幻的现实主义写作手法。读者很容易就被小说给迷住,置身于德黑兰的犹太人贫民窟里感同身受……尽管人们知道小说中的伊朗妇女是些并非拥有特权,甚至连基本的自由都不具备的妇女,但她们坚强,不屈不挠,实实在在。她们的个性让人信服,她们的生活取决于她们是否愿意原谅自己在激情中犯下的过失……
——《商业吁求报》(孟菲斯)
奇妙。吉娜•B.那海是个故事高手,她的作品纵横时空,让人惊异。
——《深度度假》的作者桑德拉•辛•罗
这是一个中东地区底层家族命运跌宕的故事。来自贫民窟的美女罗仙娜在夫家遭遇了爱情的困扰,与公公不熄的恋情成为悲剧的火线,五岁的女儿莉莉亲眼目睹了母亲罗仙娜从位于信仰大道的家里的阳台上纵身跃下。作为目睹罗仙娜消失的唯一证人,莉莉在此后的十三年里孜孜以求,寻找母亲的下落,想知道她是否还活着,想知道她为什么要离开。
就让我们追随着罗仙娜踏入这一精彩的传奇,这个出生在德黑兰犹太人贫民窟里的“不吉利的孩子”,从伊朗君主制的奢华世界,进而来到土耳其的妓院,zui后到了洛杉矶这一“流亡之城”,并在那儿与莉莉重逢。而那些勇敢的历经轮回磨难的女子,如何立足在美国这一充满机遇与选择的土地上重塑生活的经历,作品也将为我们娓娓道来,展现一个令人惊奇的真实的中东世界。