作者：老舍 日期：2021-08-26 11:02:33
《四世同堂》共分三部分。前两部《惶惑》《偷生》完整发表后，第三部《饥荒》因故只发表了一半，后半部因老舍手稿遗失，始终未能发表。如今读者看到的一些版本的《四世同堂》多是残本，难见其原貌。2017年，美籍京味儿作家、老舍研究专家枫雨女士拿到了哈佛大学浦爱德个人档案里的老舍和浦爱德合作翻译的《四世同堂》的英文全稿，她根据这份英文全稿，按照老舍先生的语言习惯和风格，将《四世同堂》第三部遗失的部分完整译回中文。自此，在历经70年的缺憾之后，足本《四世同堂》终于得以完整出版。