作者：(美)欧.亨利 张经浩 译 日期：2021-08-26 11:03:33
美国短篇小说家欧？亨利是19世纪伟大的文学家之一，同法国的莫泊桑和俄罗斯的契诃夫并称为世界三大短篇小说家。他的小说全部为短篇，数量多达二百七十篇，不仅数量上无人能敌，而且主题多样，特别是艺术上也独树一帜，开创了独特的欧？亨利风格，已被译成多种语言行销优选。欧？亨利也因此被誉为“美国短篇小说之父”。
作为美国现实主义文学大师马克？吐温、威廉？豪威尔斯和亨利？詹姆斯等同时代的小说家，欧？亨利的小说也是现实主义作品的代表，但同时也散发着浪漫主义的芳香。他的小说主题多样，反映了19世纪末叶和20世纪初叶美国社会生活，是当时美国社会的一面镜子，一幅美国社会百态的全景图画，也充分展示了他对不同题材的驾驭能力和高超的艺术技巧。欧？亨利也因此确立了其多样化通俗小说奠基人的地位。
《欧？亨利短篇小说全集》并未按原著十三卷本编排，而是按照主题，对全部二百七十多篇小说重新编排，分为《爱情乐章》、《冷暖人生》、《万象人间》、《西部情歌》、《北南轶闻》、《丛林喜剧》、《山姆格言》、《上帝磨房》八卷，精美译文以全新面貌呈现给广大读者，达到了很初制定的“收录作品全、翻译语言精、编排体系新”的目标要求。