作者：[丹麦] 李形（Li Xing） 日期：2021-08-27 05:17:30
经过近半年的努力，《聚焦一带一路倡议：以靠前政治经济学为视角》终于完成了翻译工作。
《聚焦一带一路倡议：以靠前政治经济学为视角》是丹麦奥尔堡大学李形教授主持的“靠前政治经济研究”系列作品之一，也是我与他合作的第三部作品，同时也可算是为了迎接即将在北京举行的第二届“一带一路”靠前合作高峰论坛的“应景”之作。
“一带一路”倡议从概念到行动，从国内到国外，从亚欧到优选，从经济到政治（安全），从实践到理论，从企业到大学，从工地到智库，其内涵与外延越来越丰富，其实践与研究也越来越深入。2018年是“一带一路”倡议提出五周年，从2019年开始它将进入第二个五年发展阶段，“一带一路”建设也将从“大写意”转向“工笔画”。在此转承之际，再对其进行深入观察与思考，无疑具有较大理论价值与现实意义。
《聚焦一带一路倡议：以靠前政治经济学为视角》试图从靠前政治经济学的视角，对“一带一路”倡议提出五年来的发展与实践所产生的理论与现实问题进行了力所能及的讨论和解答，试图从一个非中国的视角还原“一带一路”倡议的理论内涵与现实影响。