作者:林默蕾 日期:2016-12-25 11:48:20
《心有猛虎,细嗅蔷薇》讲述了完美的人生境界,带着幽雅均衡的美感,可意会不可言传。猛虎与蓠薇。前者阳刚,后者阴柔。阴阳两极,刚柔相摩,是千变万化的大千世界。提笔写一个人字,一撇一撩,左右均衡,人才可以在天地问站稳。
作者简介
林默蕾,异国游子,定居于北美。在美国就读大众传媒系,后被全美前20名商学院之一录取,获得工商管理硕士学位。先后在美国就职于世界第三大造纸公司和可口可乐公司。
译作包括诺贝尔文学奖得主V.S.奈保尔的长篇杰作《毕斯沃斯先生的房子》、英国卫报奖得主彼得-阿克罗伊德的《霍克斯默》(译林20世纪英国文学经典系列)、杰克·伦敦的小说《野性的呼唤》以及美国19世纪浪漫主义小说家霍桑的《红字》及文学评论。此外,还曾经为奥林匹克游泳冠军小加利·霍尔、本·沃尔德曼·托布瑞那以及美国体操冠军佳娜·碧哲等翻译个人小传。其他译作包括英国湖畔派诗人华兹华斯的《水仙》等。曾经多次在英语翻译大赛中获奖,还曾在《21世纪日报》《中华读书报》等报刊上以中、英文发表文章。
目录:
自序:猛虎与蔷薇
浮世绘
孙悟空到此一游
变了的心,回不去
常春藤上最后一片叶子
情“结”
流年
浮世绘——薇薇安
和我在一起
哼哼猪之猪朋狗友
花凋
姐姐
玫瑰的故事
女儿绿
千万在场
色·戒
兔子奇遇记(一):棋逢对手
兔子奇遇记(二):干里走单骑
我是流氓我怕谁
永远的尹雪艳
永远和你在一起
昨夜星辰昨夜风
汤普森先生的咖啡
一诺干金
生活在别处
别处的古都
浮生六记之“半亩园”
好吃不过饺子
皇城根儿——什刹海
菜顿小城
两棵树
绿荫谷
猫冬
门口的猫咪
纽约,纽约
七鲤·光阴的故事
诗意地安居
闲逛的日子
闲逛的日子(二)
乡愁的味道
种瓜得瓜,种豆得豆
梦也何曾到谢桥
听雨
风雅
长恨歌
爱你
FIrelight——心火
Mr.Wonderful
The Soul surfer——心灵的力量
爱,但决不仓皇
爱你
爱在琴弦——长假
八月照相馆
半生缘
采莲歌
曾经的龙猫
雏菊
也算“大话西游”
回头不是岸
美人图
十年生死两茫茫
谁是你的太阳和光芒?
祝英台近
灵魂的事
遥远的星光
相思始知海非深
悲伤的雪
我的人生小品
谁念西风独自凉
此时枯寂否?
代价
灵地的缅想
灵魂的事
最后的独角兽
八十八夜
病隙琐记
步飞烟
鹤顶红
灵犀
午后小品
写在爱情边上
杏花
雨中
葬我于雪
暗香
黑为古典心
蓝色的鸢尾花
院墙外的喇叭花
这首歌,只为你唱
枕草子
迷迭香
玲珑琉璃心
岁月的香气