作者：鲍晓英 日期：2017-03-28 11:00:27
《莫言小说译介研究》梳理了新时期小说的发展过程，集中介绍了莫言这位获得诺贝尔文学奖的新时期文学家，研究了葛浩文对莫言小说的译介，通过对莫言英译小说的译介主体、译介内容、译介途径、译介受众和译介效果的深入研究，探讨了中国当代文学的译介模式。译介中国文学是传播中国文化的重要渠道，对新时期文学的译介是中国文化“走出去”重要组成部分。
鲍晓英，上海外国语大学教授、翻译学博士、美国蒙特雷国际研究学院访问学者，上海市浦江人才，在《中国翻译》《外国语》《外语界》《外语与外语教学》Languages and InternationalStudies等期刊发表学术论文近20篇，出版专著2部，主编教程5部，主持项目6项，主要包括“教育部人文社科研究规划基金项目”“上海市哲学社会科学研究一般项目”等。