孤 島 書 城

纸书 ‖ 新书 ‖ 文集 ‖ 文学 ‖ 小说

娱乐 ‖ 青春 ‖ 社科 ‖ 玄幻 ‖ 网热

当前位置：首页 -> 中国文学
作品介绍

许渊冲译西厢记


作者：[元]王实甫 许渊冲,许明 译  日期：2021-11-02 11:34:11



翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将元代剧作家王实甫的作品《西厢记》译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。《西厢记》描写了张生和崔莺莺突破重重阻挠终成眷属的故事，有强烈的反封建礼教的寓意。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。







阅读提示：许渊冲译西厢记的作者是[元]王实甫 许渊冲,许明 译，全书语言优美，行文流畅，内容丰富生动引人入胜。为表示对作者的支持，建议在阅读电子书的同时，购买纸质书。

→ 许渊冲译西厢记下载地址 ←

上一本：老子今注今译 普及本
下一本：拨云寻径 古典中国实用文类美学

经典文集

☆ 历届诺贝尔文学奖获奖作家作品
☆ 21世纪年度最佳外国小说
☆ 阎连科作品集
☆ 世界文学经典名篇
☆ 中国现代诗人诗集精选集
☆ 经典言情小说作家作品集
☆ 历届茅盾文学奖获奖作品
☆ 中国经典文学作品精选
☆ 莫言作品全集
☆ 金庸武侠小说全集
☆ 世界十大文学名著
☆ 中国古典十大名著
☆ 死活读不下去的十本书
☆ 世界短篇小说精华作品
☆ 刘震云作品集
孤岛书城 ◎ 版权所有