作者：肖燕 日期：2021-11-24 20:39:24
肖燕，复旦分校中文系本科毕业，上海市儿童文学研究推广学会理事。曾与人合译多部日本芥川奖作品，刊于《外国文艺》。获2016年度“上海好作品奖”。作品被收入《2018年中国儿童文学精选》。有短篇小说集《空气层》等作品。
《山海经》浩瀚博大，璀璨而夺目。本书取材多样，既有创世英雄神农和夸父；也有神力超凡、“其状如牛，而八足二首马尾”的天神与可以辟火的叫作赤鷩的神鸟；还有奇特的异国异人，其中有既不是男人也不是女人、靠吃空气和泥土为生的无?人，有喝不老泉的不死民，还有双腿交叉、身高约四尺的交胫人，都呈现了上古神话奇异变幻的惊人想象。在创作中，我将神尽可能写得有血有肉，更具人的特点；而对于神话中的人或兽，也竭力体现其超越人或兽局限、接近神的那一面。我想，《山海经》中的神话世界无论多么久远，和今天的我们依旧气脉相连。几千年来，《山海经》早已将它的故事中蕴含的精神力量和生命动力化为文化基因，造就了华夏民族特有的气质和风骨。谨以此书向《山海经》致敬。