《红楼梦》英译史txt下载_赵长江许钧编

作者：赵长江许钧编日期：2022-09-09 07:55:48

本书采取了时间和线索相结合的办法，先是按时间划分为19世纪《红楼梦》英译概况和20世纪《红楼梦》英译概况，然后依据《红楼梦》英译的特点，理出翻译的线索，形成按时间先后顺序“纵向”操作的模式。具体而言，将19世纪的《红楼梦》英译分为语料翻译和文学翻译两条线索，按译本出现时间的先后顺序，先顺着一条线索去写，之后再写另一条线索，但局限在19世纪之内，对当下的中国典籍外译史有较大的借鉴价值。

阅读提示：《红楼梦》英译史的作者是赵长江许钧编，全书语言优美，行文流畅，内容丰富生动引人入胜。为表示对作者的支持，建议在阅读电子书的同时，购买纸质书。