作者：赵蘅 日期：2023-02-01 16:36:58
本书是作者舅舅杨宪益最后十年的真实写照，包括其与夫人戴乃迭的相濡以沫、与子女的沟通相处、读书、翻译、写作、会友人、抗癌、治疗、与家人的团聚以及直面死亡等。外甥女赵蘅用日记、追记、现场速记图及图配文的形式记录了杨先生生活中的琐琐碎碎，人间的是是非非。本书想要表达的是对杨宪益这位“翻译整个中国”的大家的见地和态度——不同凡响的思想和伟大而纯粹的人格。书中有作者珍藏的多张珍贵摄影照片、作者亲手绘制的现场速记图及彩色精绘图，让读者多方位地了解翻译大家的人生历程，品味他的人生感悟。
赵蘅，浙江温州籍，1945年清明生于重庆沙坪坝，中国电影家协会会员、中国美术家协会会员、中国作家协会会员，曾获全国美术奖及冰心儿童文学新作大奖。科班习画，擅长用文字和绘画叙事，涉猎各种文体，著有《现代绘画之父——塞尚》《拾回的欧洲画页》《下一班火车几点开》《补丁新娘》《宪益舅舅最后十年》《宪益舅舅百岁祭》《呼啸山庄》（少年读本，与母亲杨苡合著）。