作者：程燕青 译注 日期：2023-02-21 10:02:31
汉代人把《诗经》的写作方法，总结为：赋、比、兴。赋，直叙式；比，比喻式；兴，联想式。其实，这几种方法的使用，常常交错在一起，很难截然分开。从上举各篇的例子中，就可以深深地感到，不需讲述。概括地说《诗经》的艺术特点，主要在于：大量的形象化的语言，结合着极为丰富的词汇（鸟、兽、草木之名多达二百五十种）。大量使用各式各样语气词和不拘格式的叶韵，使它在抒情、叙事以至说理上，都达到了纯熟的程度，至今尚有不少值得吸取的地方。《诗经》是以“四言”即四字为主的诗体，但同时也大量使用着杂言、长短句。所以在句法上既要看到“四言”句法的整齐，也要看到杂言句法的灵活。尤其令人惊叹的，就是在部分作品中，有细腻的外形描写，像《卫风·硕人》写美人的手、皮肤、脖子、牙齿、头发、眉毛，而最后两句则是“巧笑倩兮，美目盼兮”，轻巧的微笑多么俊俏呀，美丽的眼睛多么生动呀！十分传神。也有生动的动态描写，像《小雅·无羊》，把牧人的活动和羊的动态写得很好逼真。还有象征性的寓言诗，像《豳风·鸱鹗》，写一只老鸟，在鸱鹗的侵害下，如何为了保护巢、保护儿子而发出的号叫，以表现保护家园的心情。 总之，《诗经》的创作，早在两千八百年前，已为后来的诗歌史奠定了深厚的基础。