作者:[美]理查德·布劳提根 日期:2016-12-29 16:30:32
书名很直接,叫做《请你种下这本诗集》(Please Plant This Book),来自美国“垮掉派”诗人理查德·布劳提根(Richard Brautigan)。
1968年,布劳提根融合了诗歌创作和设计理念的《请你种下这本诗集》在美国出版。整个诗集一共九首诗,八首植物诗,包括加利福尼亚原生花、夏斯塔雏菊、金盏花、香雪球皇家毯四种花卉种子和欧香芹、小南瓜、胡萝卜、生菜四种蔬菜种子,以及一首写成诗歌的种植方案。八首植物诗被印在八个信封正面,背面是种植方法,里面则藏有相应的植物种子。
封面的图案则是布劳提根的蜡笔手绘,红、黄、绿的胡萝卜和鲜花围绕着一匹黑色的马。封底手写有“这本书是免费的。”
这是布劳提根的第四本诗集,也是他最后一次独立出版,融合了他在诗歌创作和设计理念上的尝试。
《请你种下这本诗集》初版只在美国本土发行了不超过5000册,随后的几十年里,曾以英语、法语、德语、波斯语、俄语再次出版过。他的诗作持续影响着菲利普·迪昂、村上春树、W.P.金赛拉等知名作家。但包括这本诗集在内,布劳提根的作品几乎从未在中国正式出版,尽管不少中国诗人早已对他的作品着迷不已。
这次由联邦走马重制的中文版,不仅完全依照原版的内涵再现了诗集的形态,而且也依照布劳提根的要求依然是免费赠阅。目前首印3000册已经全部赠送,预计最多加印到5万册。线下可以在方所、先锋书店、单向街书店等实体空间获得,线上可以在附录文艺App上领取。
作者简介:
1984年尚觉溽热的九月之末,布劳提根在旧金山家中的二层阁楼里饮弹自尽。将近一个月的时间里,无数朋友尝试电话联系他,但得到的只有答录机里单调重复的声音。
10月25日,布劳提根的尸体终于被发现。密密麻麻苍蝇和蛆虫享用着诗人已经腐败的身体,在场的朋友已经无法辨认出这就是美国文坛的一代偶像。
布劳提根于1935年出生于华盛顿州的塔科马,母亲在孕后离开了他的生父。对于他的童年经历,我们仅知的是贫困的生活和一个又一个近乎匿名的继父。
在很小的时候,布劳提根就立下了成为作家的志愿。高中毕业后,他完全不想工作,一心希望以文字扬名。1955年,20岁的布劳提根来到了当时“垮掉的一代”重镇旧金山,并开始出现在“垮掉的一代”在旧金山的各种活动上。在这些活动上,他结识了杰克·凯鲁亚克、艾伦·金斯堡等“垮掉的一代”标志人物。
尽管在著名的“‘垮掉的一代’的最后聚会”这张照片上,布劳提根所站的位置不容忽视,但因为在实际上他并没有在这个群体中得到太大认同,所以他一直否认自己是他们中的一员,从而被认为是1960年代后席卷美国的反文化运动中在文学上的最佳代表。
差不多在1960年左右,为了安身立命,布劳提根开始有意识地在诗歌创作之外,增加了小说的创作。1967年,他的第二本小说《在美国钓鳟鱼》出版。这本充满诗歌元素的小说为他赢得了巨大的声誉,在美国的累计销量达到了200万册,使他成为了几乎是家喻户晓的作家。
“理查德·布劳提根因《在美国钓鳟鱼》而创立了‘布劳提根风格’,成为美国反抗主流文化的偶像级人物。”香港科技大学人文学部教授吴盛青如此评价道。
嬉皮士就曾一度将布劳提根作为偶像,并视其为十万嬉皮士“爱之夏”反传统运动的代言人。而阿波罗17号的宇航员在最后一次登月行动中发现一个陨坑时,他们就以《在美国钓鳟鱼》中的角色“肖特”命名了这个陨坑。
但在反文化运动结束后,特别是越战以后,美国社会对反文化运动的热情和评价迅速降低甚至反转。布劳提根也因此陷入了经济和精神的双重困顿,没有人找他演讲,也没有出版社给他出书。而一次又一次的循环如泥淖般的婚姻,无疑也增加了他的孤独和失意。最终他以子弹结束了这一切。
在布劳提根的葬礼后,前辈艺术家西摩·劳伦斯在一篇名为《美国独创,官方声明》的文章中评价道,“(布劳提根)是一位在马克吐温的传统中出现的别开生面的美国作家,他称得上是最优秀的美国作家。只有他的死,能让我们堕落。”