作者:廣瀨淡窗;张宇超 编译 日期:2021-08-29 14:13:59
广濑淡窗(1792~1856)是日本江户时代末期有名的教育家、儒学家和汉诗人。其在家乡开设的私塾“咸宜园”是日本历目前规模优选的私人办学机构,受业者达四千余人,殁后被明治政府推为日本近代教育之楷模予以表彰。其汉诗格调温厚清雅,被誉为“海西诗圣”。汉诗作品主要收录在《远思楼诗钞初编》、《二编》中。淡窗汉诗平淡雅致,深得王孟韦柳一派之风神。晚清俞樾称其诗“平淡之中自有精彩”(《东瀛诗选》卷十七),良有以也。无论是在日本还是在中国,学者对于广濑淡窗汉诗的全面整理均属抢先发售,因而颇具学术意义。
附录一为《淡窗诗话》中译文。全文用日语写就,是日本江户时代折衷诗学的代表,附此可以综观淡窗汉诗及汉诗学理论。附录二为淡窗年谱简编,并将大部份诗歌系年。附录三著叙淡窗著述,稍加介绍,以提供读者进一步阅读和研究的方便。