作者:贾棣然 日期:2020-11-10 02:21:44
《巴赫男高音康塔塔咏叹调24首》乐谱的外语歌词的翻译方式,采用了传统的“译配”、以及“字对字翻译”相结合的方式;而且每套乐谱都配有示范演唱光盘,为大家了解和掌握这些曲目的风格和特点提供了有利条件。
《巴赫男高音康塔塔咏叹调24首》内容包括:我的叹息,我的泪水;我的耶稣复活了;看,爱的力量等内容。巴赫的声乐作品多带宗教色彩,旋律趋于器乐化,其中有不少轻快的旋律和华彩乐段。在演唱巴赫作品时,须用清润的声音唱出明晰的音程,音乐的处理务必做到朴实而切忌夸张,不宜随意增加个人的情感,因为巴赫是巴洛克晚期的代表人物,演唱巴洛克时期的作品要严格注意速度和节拍,不宜夸大及改变速度,也不宜随意渐慢和渐弱,要严格保持巴洛克时期规矩方正而庄重的音乐风格。