孤 島 書 城

纸书新书文集文学小说

娱乐青春社科玄幻网热


作品介绍

月夜——德奥艺术歌曲24首


作者:汪昌博,曹争青主编  日期:2023-01-23 09:25:34



  适读人群 :声乐爱好者、声乐学习者本书资源: 翻译精益求精,准确掌握单词原意 欣赏诗句大意,更好体会诗歌内涵 标注国际音标,直观学习歌词语音 朗读音频: 配有「慢速和原速」歌词示范朗读 特邀专家: 德国柏林“汉斯–艾斯勒”国立音乐学院语言教授娜塔莉亚·法里教授, 亲自示范朗读 德语研究专家、中国前驻德国大使夫人徐静华担任翻译顾问 上海音乐学院声歌系资深艺术指导冯佳音担任乐谱审校 上海音乐学院美籍男中音歌唱家、德奥艺术歌曲专家周正教授倾力推荐
  本书选择24首国内未出版过的德奥艺术歌曲, 每一首作品将由高品质乐谱、逐字翻译、诗句意译、音标注释、作品背景等信息组成, 并且有高音和低音两个版本供读者使用, 另外邀请到德语专家、中国驻德大使夫人徐静华老师参与诗句翻译 ; 柏林汉斯艾斯勒音乐学院、柏林艺术大学、罗斯托克国立音乐学院语言教授Natalia Farhi教授担任音标注释、歌词朗读示范, *大程度帮助国内师生在不会德语的情况下, 通过音标的学习、跟读掌握标准的德语发音 ; 通过单字、整句的翻译理解歌曲的内容, 并能*大可能地理解艺术歌曲中旋律与歌词的关系, 从而在演唱中更好地体现诗句与音乐相辅相成的美感和意境。







阅读提示:月夜——德奥艺术歌曲24首的作者是汪昌博,曹争青主编,全书语言优美,行文流畅,内容丰富生动引人入胜。为表示对作者的支持,建议在阅读电子书的同时,购买纸质书。

月夜——德奥艺术歌曲24首下载地址

上一本:数码摄影经典技法入门与提高
下一本:“犯罪停顿形态论”中的疑难问题..

经典文集

历届诺贝尔文学奖获奖作家作品
21世纪年度最佳外国小说
阎连科作品集
世界文学经典名篇
中国现代诗人诗集精选集
经典言情小说作家作品集
历届茅盾文学奖获奖作品
中国经典文学作品精选
莫言作品全集
金庸武侠小说全集
世界十大文学名著
中国古典十大名著
死活读不下去的十本书
世界短篇小说精华作品
刘震云作品集

孤岛书城 ◎ 版权所有