作者：江鍊百、芝峰譯校 日期：2017-02-19 23:38:15
【大念處經】，Maha-satipatthana Sutta ，為南傳佛教【長部經典】（Digha Nikaya）的第22經。
本經的日譯本為日人石川海原所譯，民國初年江鍊百根據日譯本重譯為中文，並經芝峰法師校證。
本經的修法體系，層次分明，義理結構完備，是南傳佛教的核心經典，更是南傳止觀教學的經論依據。
惟根據北傳佛教【阿含經】的傳承，譯名為【大念處經】，其修法體系也譯為【四念處】，注重在身、受、心、法的對象上安立正念。
通觀全經的經義內涵與修法精神，實已包括【念處】與【念住】雙重的涵義。為此，方廣版【大念處經】，除維持原漢譯者的譯名外，並根據巴利文、英譯本，就譯文中明顯誤植之處，加以校正。