作者：张葆全 日期：2018-11-18 09:54:07
《大学》和《中庸》是儒家的两部重要经典，是光耀千秋的文化瑰宝，对古代中国人(尤其是知识分子)世界观、人生观、价值观的形成，产生了非常巨大的影响。其中众多的妙语佳言包含着极为优秀的思想文化传统，值得我们继承和发扬。《大学中庸选译》（汉柬对照）为《大学》《中庸》的柬埔寨语译本。全书精心翻译这本备受推崇的儒家经典，汉柬对照，并配绘精美插图，为柬埔寨语人群阅读《大学》《中庸》提供一个优质读本，实现中华文化的良好传播。
《东方智慧丛书》精心挑选代表中华文化的《论语》《老子》《孙子兵法》《大学》《中庸》等几十种典籍或专题，以全译、节译的方式翻译成东盟十国八种官方语言（泰语、越南语、印尼语、马来语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语、英语），以纸质和数字图书形态实现中华经典文化在东盟的规模化、零障碍传播。丛书总的出版规模计划100种（册），文图并茂，精装彩印，力求读者喜闻乐见。《大学中庸选译》（汉柬对照）属《东方智慧丛书》之一种，对《大学》《中庸》原文精确释析，并做柬语对照翻译，是柬语人群学习了解中华文化的必读入门书。