作者:G.S.基尔克 日期:2018-11-18 10:30:51
《前苏格拉底哲学家》以一篇考察前苏格拉底哲学家的先驱者们的长篇导论始,追溯了泰勒斯所发动的那场理智革命,经由巴门尼德的形而上学、阿那克萨戈拉和原子论者们的复杂的物理学理论而达到顶峰。该书详加剪裁、精审翻译,并予以专业评论,历史地展现了哲学思维本身发生、发育、发展、烟花、转变的进程。
《前苏格拉底哲学家》精选600余条原文残篇和证言,附上英译文和从古希腊文直接译出的中译文,形成古希腊文-英文-中文三文对照文本,并针对一些重要概念术语以及不同译法以“译者按”形式做专门说明。本书中译本之出版将为国内学者研究前苏格拉底哲学提供zui具权威的原文文献参考资料。
汉语学界前苏格拉底研究zui好、zui基本的参考文献。收录前苏格拉底哲学家原文残篇600余则,中译者历时5年精心翻译,中译文直接译自古希腊原文,关键概念、不同译法及理解等附研究性注释,希、英、中三种语言文字对照,形成三种语言文字互勘格局。