作者：王治国 日期：2021-12-14 09:25:47
全世界的文化遗产尽管汗牛充栋，但论及品质、老子的《道德经》必被推崇备至。以至美国《纽约时报》把老子列为世界十大古代作家之首。因此你要在人生路上活的清楚，走的潇洒，那么《道德经》是你必读之书。汲取老子智慧的关键就是选择什么样的译本，王治国编著的《道德经译评》参考了多个权威版本的注释及译文，在尊重原著的基础上，大胆采用直译与意译交叉译法，尤其是本书对意译法的精确使用，使《道德经》的翻译水平得到显著提升，让千年经典大放异彩。本书在重视经典的学术性同时，又兼顾了阅读的通俗性，使中小学生，甚至农民工阅读无障碍成为可能。本书增加了80多条短评，采用了诗歌形式作评，诗歌短评除了增加作品的文学艺术性之外，更主要的是帮助读者对国学经典有更深刻的理解和更准确的认识。