作者:周燮藩 日期:2021-12-14 09:27:36
《古兰经》既是宗教经典,又是第一部散文形式的阿拉伯文献。《古兰经》的语言,是以麦加古来什部落方言为基础的古典阿拉伯语。其文体新奇美妙而又独具特色,语言凝炼,音调铿锵,节奏和谐,辞藻典雅,各节意义独立,而又互相衔接,在需要停顿和间歇之处,恰好在气势上和情感上引起读者共鸣,其蕴涵的深远寓意,又给人一种神秘的美感。经文中的许多短语、比喻、典故等,不仅成为文学的题材和辞章,而且也进入日常用语,深刻地影响着人们的思想。穆斯林在每日五次礼拜和其他重要场合都要诵读经文。在穆斯林教育中,《古兰经》作为阿拉伯语的读本,是语言纯正和风格优雅的典范;在高等教育中,它又是教科书,是全部宗教课程的基础。
本书以穆罕默德与启示,《古兰经》的成书、编排形式、风格、经文的历史分歧,启示名称的演变,注释、翻译和研究等方面,全面、系统地介绍了这部“详解万事,向导信士”的经典。