作者:黄宝生译注 日期:2021-12-17 04:22:21
黄宝生译注的《梵汉对勘唯识论三种(精)》进行梵汉对勘的三部唯识论————《辩中边论》、《唯识二十颂释》和《唯识三十颂》均是世亲的著作。世亲(Vasubandhu,音译“婆薮槃豆”)是北印度犍陀罗国(Gandhara)富娄沙富罗城人,早年信奉小乘说一切有部,后来接受兄长无著的教诲,转依大乘,与无著一起弘扬大乘唯识论。
《辩中边论》由颂和释组成。从这部论著的礼敬辞可以看出,其中的颂作者是弥勒,并由无著传授给世亲,而释作者是世亲。
《唯识二十颂释》的主旨是破除小乘和外道对唯识论的责难。唯识论确立三界唯识,而无实有的外境。小乘和外道对此提出种种问难,此论予以一一辩驳。
《唯识三十颂》可以说是唯识论体系的纲要。这里可以按照玄奘译《唯识三十论颂》中提供的简要释文,介绍此论的主要内容。