作者：金晶 日期：2022-11-24 14:11:18
本书《佛经精华》,是一部弘扬优秀佛教文化的读物。入选的佛经都是佛经中的名著,在中国佛教史上具有重要影响,为中国各佛教宗派共同或单独奉为宗本,对中国哲学思想的发展、对中国人民的心灵有着深远的影响。从总体看,大多是大乘经典(《四十二章经》为早期佛教小乘经典,但也融入了大乘思想)。
本书对每部佛经都置一前言,概述本经主要思想和内容大意,力求精当。每种佛经均以*善版本作底本,使今译、注释建立在可靠的原文基础上。每经的今译以直译为主,如确无法直译,则辅之意译。译注力求翔实,译文力求准确。