作者：[后秦]僧肇述 王孺童校补 日期：2023-02-06 16:39:37
1.《注维摩诘经》为后人所集鸠摩罗什及其弟子僧肇、道生、道融关于《维摩诘经》的注疏，为关中义学的经典之作，在哲学史上占据了极其重要的地位。罗什解经，多采印度原有之解释，廓清源流，辨明本根，功不可没；僧肇等注，多依中国本土思维立论，并融汇老庄思想。这极大地促进了佛教思想的中国化，影响深远。 2. 《注维摩诘经》有广本、略本之分，略本是删节广本而成，受历史原因，广本流传于日本，略本通行于中国，整理者以广本为基础，细致校勘，凡略本删节出均一一标出，一书在手而广、略显明。 3. 敦煌本唐道液《净名经集解关中疏》《净名经关中释抄》等备引诸家注释，多补《注维摩诘经》之不足，如罗什四大弟子之一僧叡之注，《注维摩诘经》中并未收录，但道液援引不少。整理者择要采录，作注文之补充，以资参考。
《注维摩诘经》，凡十卷，系鸠摩罗什译出《维摩诘经》之后，他的弟子僧肇根据其师之说与道生、道融之说并发抒己见而阐释《维摩诘经》旨意的一部著作，是我国佛教思想界极具影响力的经典。此次整理，以《大正藏》本为底本，以《永乐北藏》、《径山藏》、《清藏》、金陵刻经处本为校本，辅校以敦煌所出唐代道液《净名经集解关中疏》等文献，并采择《关中疏》等文献中的一些注释来补充《注维摩诘经》四家注文在解释经文时的未发之意和难解之处。