苏夜意外穿越到六十年代，住进了那个充斥着禽兽的四合院。
成为聋老太太的孙子，开局就和傻柱竞岗轧钢厂食堂大师傅。
然而，以后的日子里面，真的就要在这个四合院里面，为了那点鸡毛蒜皮的事情，扯淡吗？
不，苏夜表示绝不可能。
于是，苏夜靠着自己的能力和系统，走上一条属于他自己的路。
从竞岗食堂大师傅，截胡娄晓娥，结识大领导，到前往香江。
等到新世纪的到来，重归内地的苏夜，已经成为了一个传奇！！！