孤 島 書 城

纸书 ‖ 新书 ‖ 文集 ‖ 文学 ‖ 小说

娱乐 ‖ 青春 ‖ 社科 ‖ 玄幻 ‖ 网热


作品介绍

以文类为导向的金庸武侠小说翻译研究


作者:洪捷  日期:2017-08-16 09:09:08



本书以金庸武侠小说已有的三个全译本为研究语料,原创提出“文类匹配”翻译理论模型,率先借助自建的双语平行语料库,依照“侠义主题”、“功夫传统”和“可读性”三大知名品牌特征对金庸武侠小说全译本进行系统深入的描述性研究。







阅读提示:以文类为导向的金庸武侠小说翻译研究的作者是洪捷,全书语言优美,行文流畅,内容丰富生动引人入胜。为表示对作者的支持,建议在阅读电子书的同时,购买纸质书。

→ 以文类为导向的金庸武侠小说翻译研究下载地址 ←

上一本:古典名著中的秩序隐喻
下一本:青山青史:中国诗学渔樵母题研究

经典文集

☆ 历届诺贝尔文学奖获奖作家作品
☆ 21世纪年度最佳外国小说
☆ 阎连科作品集
☆ 世界文学经典名篇
☆ 中国现代诗人诗集精选集
☆ 经典言情小说作家作品集
☆ 历届茅盾文学奖获奖作品
☆ 中国经典文学作品精选
☆ 莫言作品全集
☆ 金庸武侠小说全集
☆ 世界十大文学名著
☆ 中国古典十大名著
☆ 死活读不下去的十本书
☆ 世界短篇小说精华作品
☆ 刘震云作品集

孤岛书城 ◎ 版权所有