作者：顾兆璋 日期：2018-11-17 11:58:25
本书是一本适用于戏曲学校筋斗教学的教材。分辅助类筋斗、单筋斗、长筋斗、滚翻类筋斗、腿功翻身类筋斗、走跤、桌类筋斗、组合筋斗等八大类，共一百多个小项，并配有六百余幅图解。作者认为，《戏曲翻技经》这个书名，不是为了求新，而是为了正名。原先将翻筋斗称为“毯子功”，只是一个泛称，并不确切。毯子功可以包含翻筋斗，但毯子功不等于翻筋斗。如果把“毯”字换为“翻”字，则针对性更强，顺理成章就有了“翻技”的叫法。甚至于，在四功“唱、念、做、打”后加一个“翻”，变成五功，才是给筋斗真正的正名。
《戏曲翻技经》这个书名，不是为了求新，而是为了正名。原先将翻筋斗称为“毯子功”，只是一个泛称，并不确切。毯子功可以包含翻筋斗，但毯子功不等于翻筋斗。如果把“毯”字换为“翻”字，则针对性更强，顺理成章就有了“翻技”的叫法。甚至于，在四功“唱、念、做、打”后加一个“翻”，变成五功，才是给筋斗真正的正名。诚可谓：手眼身法步履连，唱念做打独捺翻；五功五法无缺憾，一串筋斗入云端。