作者：张仲清译注 日期：2020-11-10 03:09:03
《越绝书》是有关吴越地区古代历史文化的一部奇书，迄今不清楚它的作者、成书年代、卷帙，甚至对其书名含义、文体归属等也存在争议。其内容及思想内涵庞杂，涉及历史、方志、权谋、兵法、经世致用等多方面。其文辞奥衍古拙，叙事诡谲雄奇，其中对于一些奇人奇事的记载，更是波澜壮阔，扣人心弦。如《荆平王内传》对伍子胥逃亡及复仇的记载，《外传记宝剑》对宝剑铸造场面及宝剑之神奇的描写，不但开六朝志怪小说的先河，而且开启了后世武侠江湖的滥觞。
《越绝书》，又名《越绝记》，是记载古代吴越地方史的杂史，全书一共十五卷。《四库全书总目》认为作者为汉代的袁康和吴平。该书杂记春秋战国时期吴越两国的史实，涉及吴越地区的政治、经济、军事、天文、地理、历法、语言等各个方面，被誉为“地方志鼻祖”。三全本《越绝书》由绍兴社科院原副院长、副研究员张仲清注译。作者2009年在人民出版社和国家图书馆出版社分别出版《越绝书译注》和《越绝书校注》二书，对于《越绝书》有较为深入的研究。此次将《越绝书译注》纳入“中华经典名著全本全注全译丛书”再版，按照三全本的体例对原书加以修订调整，将更便于读者阅读。