作者：李文杰 整理 日期：2021-05-16 11:42:47
本书为“中国近现代日记丛刊”之一种。由华东师范大学历史学系副教授李文杰根据影印本整理。《杨宜治日记》由三部组成，分别是：《交轺随笔》，起止时间是光绪十一年七月至光绪十三年八月，记载杨宜治跟随衙门大臣、勘界大臣邓承修前往中越边境勘界、谈判的经过，可借此逐日还原中越划界的实况。《惩斋日记》，起止时间是光绪十三年九月至光绪十五年十二月，记载杨宜治从中越边境回京后，在京担任刑部司官、衙门期间的公私事务，主要内容包括该时段衙门办理的诸多外交疑难案件、普通京官的日常生活。《俄程日记》，起止时间是光绪二十年十一月至光绪二十一年六月，记载中日甲午战争期间，杨宜治跟随清朝特使王之春赴俄吊唁老沙皇，展开外交活动的全过程。