作者：著名作家 日期：2023-01-25 01:30:17
微信公众号推送规则变更
请将“探照灯好书”设为星标
不错过每一期好书推送
阅文·探照灯好书
2020年8月译作Top10书单
阅文·探照灯书评人好书榜，由探照灯书评人协会+阅文集团主办，腾讯新闻、微信读书、QQ阅读协办。每月评出十本月度文学好书榜，年度评出十本年度好书榜，年底在北京颁奖。
以下是8月10本翻译新书，排名不分先后。
感谢这些新书的作者、译者、责编以及出版机构。
本期十位荐书人 邱华栋、杨早、燕舞、唐山、麦小麦、傅小平、张执浩、宋晨希、刘羿含、张英
文学·
思想传记
《那些特别善于表达自己观点的女人们》
米歇尔·迪安
冯璇译
索恩·社会科学文献出版社
2020年7月
荐书人：燕舞
BOOK REVIEW
多萝西·帕克、丽贝卡·韦斯特、汉娜·阿伦特、玛丽·麦卡锡、苏珊·桑塔格和宝琳·凯尔、琼·迪迪翁、诺拉·埃夫龙、雷娜塔·阿德勒、珍妮特·马尔科姆，是20世纪美国的知识与文化生活中十位杰出的女性作家、学者和记者，北美记者、批评家米歇尔·迪安不满于她的前辈同行们被男权主义视角主导的智识史部分遮蔽的局面，为她们做了一部思想评传性的群传，指出“锐利”是她们的共同特点，它表现为思想和智慧的精密与准确，以及最终通过文字所彰显和争取的平等权利。
像作者笔下的传主如阿伦特和桑塔格，分别以她们为核心对象的单独传记可以说汗牛充栋不在少数，身为记者是米歇尔·迪安的一个优势，在她笔下，我们仍能看到关于阿伦特和桑塔格的诸多有趣细节。而且，书中的《韦斯特和赫斯顿》《帕克和阿伦特》《阿伦特和麦卡锡》《阿伦特和麦卡锡和莉莲·赫尔曼》这4章，是在一种互动关系中来理解这些“并不愿意被归为同一个群体”的杰出女性，一些文学和智识史上的八卦细节跃然纸上，比如：麦卡锡不喜欢帕克，桑塔格不喜欢麦卡锡，阿德勒攻击凯尔时口不留情……
非虚构
《秘密生活：数字时代的三个真实故事》
[英]安德鲁·奥黑根
陈红译
上海译文出版社
2020年7月
荐书人：张英
BOOK REVIEW
互联网给了每个人一个秘密的生活，但这是怎么开始的？是谁在控制它？安德鲁·奥黑根的《秘密生活》书写了数字时代的 3 个人的真实故事，包括维基解密创始人阿桑奇、比特币之父中本聪和已去世 30 年的数码人，这本书揭示了网络时代的秘密生活，也指出真实与虚构之间存在着暧昧边界。
文学·诗歌史
《永恒之间：一部与时间作对的西方诗歌史》
李炜
袁秋婷 译
上海人民出版社
2020年7月
荐书人：麦小麦
BOOK REVIEW
文学史有很多种写法，李炜无疑采用了最有趣的一种。《永恒之间》是一部用诗人的生命历程串起的西方诗歌史，探讨的是严肃的文学命题，却完全避开乏味的学院派风格，借助小说家般的谋篇布局、诗人般的语言质感，在充满奇思妙想的行文和结构中，引领读者进入诗人们的灵魂世界，进而接近西方诗歌的本质。叙写每一位诗人时，又往往涉及一个时代、一种语言、一个文化的诸多方面，“为每一位诗人的创作提供上下文”，不仅是一部诗歌史、文学史，也是一部精彩的西方文化史。
人文社科
《蓝图》
[希]克里斯塔基斯
贾拥民译
湛庐文化|
四川人民出版社
2020年7月
荐书人：杨早
BOOK REVIEW
自古以来，有无数哲人讨论过“如何建立一个更好的社会”，这个问题又建立在“什么是更好的社会”之上。拥有医学与哲学两个博士学位的希腊学者克里斯塔基斯从生理与社会两方面考察分析后告诉你，“好社会”有八个特征，这些特征出了建设更好社会的蓝图。这套蓝图不是全新的，相反，它并不违背我们的常识，只是将许多冗余的欲望与想像剥离掉，点明了好社会的基础，仍是在于有效的连接与合作，基于学习与教育才能达成了连接与合作。这个结论不会让你茅塞顿开，但会提醒你思考时更为谨慎。
非虚构·历史
《书信中的世界史》
[英] 西蒙·蒙蒂菲奥里
王涛译
浦睿文化·
湖南人民出版社
2020年8月
荐书人：傅小平
BOOK REVIEW
如今大多数人都不写书信了，他们会怎样看待已被视为“古董”的书信呢？我抱着这样的疑问搜了搜这本书的资讯。有读者说：“书名里的‘书信’‘世界’两个字倒是诚诚恳恳的，这‘史’之一说就颇不自矜了。”这本书几乎涵盖所有书信门类，爱情篇、家庭篇、创作篇等等琳琅满目，确实构成了一个书信的世界。至于“史”么，也是有的，把附在每封书信前的导语串联起来读，就能读出“史”的感觉。有读者说：“这本书有趣、有料，不居高临下，不全知全能，看似是‘轻’阅读，但又需要历史知识的积累。历史学家的‘集锦’式写作，真是信手拈来。”说得也是，这种四两拨千斤，融严肃与八卦一炉的写法，确实是大有意思啊。
科学史
《永不停歇的时钟：机器、生命动能与现代科学的形成》
[美]杰西卡·里斯金
王丹/朱丛 译
新思文化·中信出版社2020年7月
荐书人：宋晨希
BOOK REVIEW
“太阳底下无新事”，当今人们热衷讨论的人工智能，如果向前追溯，可以发现它是”草蛇灰线，伏脉千里”。
其实，当古希腊人在帕特农神庙书写“认识你自己”以来，人们就开始了对生物机体的认识。生命究竟如何运转，它又如何产生了灵魂……
本书作者杰西卡·里斯金就为我们梳理了中世纪晚期至今，人们对生命运转原理的探寻。在中世纪晚期和文艺复兴时期，欧洲出现了大量装置机器，哲学家笛卡尔由此提出了“主动机械论”，他认为人类也如同机器，灵魂是其中的“H腺体”所产生的。莱布尼茨等人则提出了被动机械论，这就是著名的“前定和谐论”的观点，人就如同上帝制造的钟表，一旦上帝扭动发条，人就如同齿轮互相咬合那样精密地运转。
由此，机械论开始在欧洲甚嚣尘上。人类开始通过哲学性、实验性和模拟行的方式，模拟制造机器人。法国著名机械论者拉·梅里甚至直接写出《人是机器》一书，证明人的心理状况决定于人的机体状况，思维是大脑的技能和道德源于机体的自我保护。
这些观点看似荒诞不经，但是这种观点为人类提出了思考方向，达尔文的进化论，二战以后的控制论以及现在的人工智能，其实都是在这一机械论观点下绵延发展。
阅读本书，除了能够了解中世纪以来种种有趣的机械装置和实验以外，同时也能让我们思考：当下人类科技的发展，可能并非只有一条路径。在古人那里，可能早已未人类未来的发展规划好方向。我们永远生活在古人的阴影之下……
历史
《古代中国的宇宙论》
（日）浅野裕一
吴昊阳 译
江苏人民出版社
2020年6月
荐书人：唐山
BOOK REVIEW
提起宇宙论，人们会立刻想到西方哲学，其实，从先秦起，中国人便创造出自己的宇宙论，但它是以人文的方式来推演，即万法归一，只循情理，不重实证。加上缺乏定义意识，使中国古代的宇宙论成为误读的层积。以气为例，本是无法解释客观与主观之间暌隔，临时发明出来的概念，却被后代演绎为规律。结果，不仅生命有气，万物也都有了气。这种比喻式的思想方法，必然带来解释的玄学化，使普通人对玄远之事丧失兴趣，思想被迫封锁在实用层面，这对中国科技的发展产生了负面影响。本书细致钩沉了中国古代宇宙观的诞生、发展、僵化的全过程，呈现出概念世界对经验世界的扭曲，对改造今人思想方法，仍不无裨益。
历史
《审判希特勒：啤酒馆政变和纳粹德国的崛起》
[美]大卫·金
经雷 译
社会科学文献出版社
2020年7月
荐书人：宋晨希
内容简介：
1924年，34岁的希特勒等人发动了著名的“啤酒馆政变”。他们在啤酒馆朝天鸣枪，宣布发动革命。希特勒和一战时期的将军鲁登道夫，以及后来的纳粹党卫军戈林等人，随后被逮捕入狱，法庭宣布，通过公审并宣布希特勒犯有叛国罪。
历史在这里出现了有趣的转折，原本是一场叛乱，却在审判过程中，因希特勒精彩的辩论，以及煽动群众的独高明手段，希特勒将自己装扮成了爱国主义者。由此，法院在外在的压力下，允许希特勒被判六个月监禁后获得假释。
本书通过大量的档案，将这场审判进行了全方位还原，在细节描述方面，如场景描写上，人物的一举一动，几乎都做到了全面的还原。这种写法，让读者在阅读过程中，有身临其境之感，同时也更能体会，希特勒如何煽动群众，巧妙地引导群众的情感，最终改变了法院的审判。希特勒将坏事变好事，由此走上了政治舞台，成为未来改变历史的“传奇”领导者。
史学
《最后的皇族：清代宫廷社会史》
罗友枝
周卫平 译
文景·上海人民出版社2020年6月
荐书人：燕舞
BOOK REVIEW
国际著名清史专家罗友枝教授，充分利用台北故宫和北京第一历史档案馆等机构几十年来特别是1980年代以来，逐步开放的清代内廷一手资料及海量文书奏报、谕旨诏书等满汉档案，从物质文化、内部社会结构和礼仪三大方面全景式深入考察清代“宫廷”，既有助于一般公众熟悉清代宫廷相关的服饰、语言、饮食等细节，又展示了宫妃、皇子、仆从等人士的互动机制，更对传统线性王朝史观和“汉化说”提出了有力挑战——作者认为，清朝之所以成功，原因正在于它不是汉族王朝，清朝的政策在许多方面恰恰与汉族统治王朝的政策相反，它一方面坚持本民族的习俗、信仰和治理策略，一方面又学习和利用各个地区的多元文化，从而能采取灵活而有弹性的文化政策，最终实现其绵延276年的统治。在这部典范之作中，“皇家妇女”与“萨满教和藏传佛教在宫廷”等章节读来格外有趣。
历史
《战时中国：一个美国人眼中的中国 1940—1946》
（美）格兰姆·贝克
朱启明/赵叔翼/姜昊骞 译校
天地出版社
2020年5月
荐书人：唐山
BOOK REVIEW
本书作者是一名画家，抗战时来到中国，他用文字和画笔，记录了他所看到的中国——一个充满矛盾、迷茫、梦想和分裂的社会，既有大都市的摩登，也有乡村的艰难，以及士兵如何欺压百姓，乃至在国难中，有权者毫不掩饰的走私……然而，将这个充满多样性、矛盾的群体叠加起来，看到的却是强烈的自豪感。不论遭遇怎样的挫折，这个民族都顽强地延续了几千年，没人能真正打垮他们。本书作者的记录鲜活、丰富，更重要的是，作者是站在人性层面上的“理解之同情”，报道应该客观，但客观不等于没有温度，本书值得后来的观察者学习。
阅文·探照灯书评人好书2020年8月中文原创榜单发布，这10本新书榜上有名！
阅文·探照灯好书2020年8月提名书单发布，46本原创新书入选！
阅文·探照灯好书2020年8月提名书单发布，36本翻译新书入选！
阅文·探照灯书评人好书2020年7月译作榜单发布，这10本新书脱颖而出！
阅文·探照灯书评人好书2020年7月中文原创榜单发布，这10本新书榜上有名！
阅文·探照灯好书2020年7月提名书单发布，32本翻译新书入选！阅文·探照灯好书2020年7月提名书单发布，46本原创新书入选！阅文·探照灯书评人好书2020年6月译作榜单发布，这10本新书脱颖而出！阅文·探照灯书评人好书2020年6月中文原创榜单发布，这10本新书榜上有名！阅文·探照灯好书2020年6月提名书单发布，22本翻译新书入选
阅文·探照灯好书2020年6月提名书单发布，38本中文原创新书入选！
阅文·探照灯书评人好书2020年5月译作榜单发布，这10本新书榜上有名！
阅文·探照灯书评人好书2020年5月原创榜单发布，这10本新书榜上有名！
第七届“中国童书榜”发布 为你的孩子甄选童年最好看的读本
阅文·探照灯书评人好书4月译作榜单，这10本新书脱颖而出！
阅文·探照灯书评人好书2020年4月原创榜单，这10本新书榜上有名！
阅文·探照灯好书2020年4月提名书单发布，45本新书入选！
阅文·探照灯书评人好书2020年3月译作榜单，这10本新书脱颖而出！阅文·探照灯书评人好书2020年3月原创榜单，这10本新书榜上有名！阅文·探照灯书评人好书2020年1月+2月榜单发布，20本图书榜上有名
Contact us
加主编微信，进入探照灯爱书人社群！
执行主编：刘羿含微信号：happysueve邮箱：10087390@qq.com
2020年探照灯好书评选征集中！阅文·探照灯书评人奖由资深媒体人张英发起创办，作家邱华栋、阅文集团高级执行副总裁张蓉担任评委会主任，一批全国活跃的高校学者、作家、媒体人担任评委，它是专业的“评论人和媒体书评人”奖。只评当年新出版的中文原创图书，以中青年作家为评选对象。
中文好书，大众立场，文学品格，创造至上。每月评出十本月度文学好书榜，年度评出十本年度文学好书榜。每年12月，在北京颁奖。
推荐标准
?2020年1月至2020年12月期间出版，以图书版权页出版日期为准?中国内地出版?原创中文作品，再版、重印不在此列?同一出版社目不超过五本
推荐类型
?长篇小说?中短篇小说集?长篇类型小说?散文集?诗歌?非虚构写作?历史写作
推荐方式
1、请将书名、作者名、出版机构、出版时间、责任编辑、推荐语、作者简介、内容简介文字部分以附件word文档形式发送至邮箱10087390@qq.com，图书封面大图、作者高清宣传照（2张）以压缩包文件，作为附件2于同一邮件发出。
2、如有疑惑请加微信号happysueve咨询。
3、荐书截止时间 1月-11月：次月5日24:00 12月：12月20日24:00
4、日常荐书：请出版机构随时推荐重点新书，包括文学类（长篇小说，短篇小说集，散文集，类型小说，诗歌集）的书评，非虚构、历史图书的精彩书摘，以及人文社科、经管类图书的可读性强的序、跋、后记、书摘、书评，和新书图文信息、作者图文简介一起发至10087390@qq.com，编辑会根据内容予以选择性刊发。
阅文·探照灯书评人好书榜
阅文·探照灯书评人好书榜，在图书的大海里，发现隐藏的帆船和舵手，浮出水面的岛屿和灯塔，标记点亮这些文学地标。中文好书，民众立场，文学品格，创新至上。每月评出十本月度文学好书榜，年度评出十本年度好书榜。
十位荐书人：邱华栋、杨早、燕舞、唐山、麦小麦、傅小平、张执浩、宋晨希、刘羿含、张英
扫一扫
关注探照灯好书
一起见证文学的力量