作者:川端康成 日期:2023-03-17 06:06:14
《雪国》(2022版)是川端康成家人惟一正式授權的版本,由学者止庵领衔选编,川端康成家人亲自审定。本书收录川端康成的成名作《伊豆的舞女》、诺贝尔文学奖获奖作《雪国》《千羽鹤》、短篇遗珠《渔火》《母亲的初恋》《水月》,共6篇作品。本书基本覆盖了川端康成的创作生涯,囊括其蕞具代表性的作品,是走近和了解这位文学大师的首选。
《雪国》(2022版)特邀中国人民大学日语系教师戴焕、北京外国语大学日语学院教师孙容成联袂翻译。在贴近原著、致敬经典的同时,力求为读者带来更符合当下语感、贴近时代的川端康成文集。
--------------------
驶往雪国的列车,不停掠过的暮景,玻璃上映出少女的双眸;
乍雨乍晴的山路,隐隐约约的鼓声,纯真的舞女,懵懂的眷恋;
飞舞在眼底的千羽鹤,掠过树梢的夕阳,那些可念不可说的爱与欲……
从这本《雪国》开始,品味川端康成的爱与美!
《古都》(2022版)是川端康成家人惟一正式授權的版本,由学者止庵领衔选编,川端康成家人亲自审定。本书收录川端康成的诺贝尔文学奖获奖作《古都》,以及《花之圆舞曲》《骏河的少女》《蝗虫与金琵琶》《温泉旅馆》《春景》等6部代表作。通过这些作品,读者得以从人性、青春、自然、艺术、传统等多方面,感受川端文学清丽活泼、洋溢着蓬勃生命力的一面,进一步阅读和理解川端康成。
《古都》(2022版)特邀北京外国语大学日语学院孙容成、中国人民大学日语系戴焕联袂翻译。在贴近原著、致敬经典的同时,力求为读者带来更符合当下语感、贴近时代的川端康成文集。
--------------------
从樱花盛开到白雪纷飞,写尽青春蓬勃、人性温柔;
描绘京都的诗意与深邃,编织生命的热烈与纯粹;
情愫潋滟,灵魂激烈。
深度阅读川端康成,不可错过《古都》!
《睡美人》(2022版)是川端康成家人惟一正式授權的版本,由学者止庵领衔选编,川端康成家人亲自审定。本书收录川端康成的6个名篇,含艺术纯熟作《睡美人》《湖》,被作家本人视为“挚爱之作”的《抒情歌》和“痛恨之作”的《禽兽》,以及短篇珠玉《一只胳膊》《阵雨中的车站》。故事奇诡多样、笔触瑰丽前卫、氛围魅惑旖旎,是一代文豪关于爱欲生死的诗意沉思,也是深度阅读和理解川端康成不可错过的佳作。
《睡美人》(2022版)特邀旅日資深译者、作家张舟(小张与小舟)联袂翻译。在贴近原著、致敬经典的同时,力求为读者带来更符合当下语感、贴近时代的川端康成文集。
--------------------
异化、堕落、无情、毁灭、占有……
以「情」为由,以「爱」之名,向「死」而「生」
华丽、奇诡、前卫、官能、幻魅……
「夜之川端」,直抵人性幽暗深处
打开《睡美人》,窥见你絶对意想不到的川端康成。