作者:陈小慰 日期:2021-11-18 16:55:44
该书涉及企业宣传、新闻报道、饮食文化、公共标识、旅游简介、图片图册、人际交往等各个方面,可说是已经占尽了应用翻译的“半壁江山”。本书以功能目的论为指导,重在对比和实践,没有过多的说教。书中翻译理论与实践结合,翻译策略与技巧兼备,个案分析与实例示范并举。个案和实例大多来自作者的翻译实践,分析和例解中既论翻译思想,也谈翻译经验。这是作者多年从事翻译理论研究、翻译教学、新闻翻译和大量其他实用类语篇翻译的结晶。书中每章都有练习,适合于有一定英语基础的读者深入学习和研究。