作者：(美)埃德温·根茨勒 日期：2021-12-15 08:14:34
《当代翻译理论纵横》是埃德温·根茨勒所撰《当代翻译理论纵横》(1993)一书的全译本。借力女权主义、后结构主义及后殖民主义理论研究，寻根溯源、博采众长，深入探讨了5大翻译理念：翻译研习班、翻译科学、翻译学、多元系统及解构主义。这些翻译理念发轫于19世纪60年代中期，迄今流传、长盛不衰。
《当代翻译理论纵横》借力女权主义、后结构主义及后殖民主义理论研究，寻根溯源、博采众长，深入探讨了5大翻译理念：翻译研习班、翻译科学、翻译学、多元系统及解构主义。这些翻译理念发轫于19世纪60年代中期，迄今流传、长盛不衰。作者埃德温·根茨勒慧眼独具，阐精发微、鞭辟入里，既追寻各理念流派之间的渊源芥蒂，同时展示了翻译理论对当今文化研究中种种纠结的重要启迪作用。《当代翻译理论纵横》中一些独到观点，无疑是对上述主流翻译理念的巨大挑战。