毛姆是世界上最会讲故事的人,也是20世纪最成功的作家,但他被很多评论家视为“二流作家”。
很重要的原因是,他的书太畅销了。评论家早就不跟大众在一个饭馆吃饭了,他们对广受欢迎的书抱有天然的警惕。
毛姆
1874-1965
何以能写出让更多人喜爱的故事,毛姆自认是一个“对人性感兴趣的普通人”,渴望了解人们内心最脆弱、最敏感的地方。这种敏锐是天分的一部分,也和他的阅读有关。好的故事都是流动的,能让内心柔软,人文素养的核心内容就是让内心不贫瘠、不枯燥。
让毛姆内心不贫瘠、很柔软的书有不少。他写过一本《巨匠与杰作》,列举自己心目中全世界最好的10本小说,毛姆坚信,这是如果不读“精神世界即会变得贫瘠的上乘佳作”,在大家沉浸在《月亮和六便士》时,分享一下毛姆最喜欢的10本小说,借这样10个故事,关心人性、关心身边的世界。
——001——
《弃儿汤姆·琼斯史》
亨利·菲尔丁
上海译文出版社
毛姆评价这本书,引用了《罗马帝国兴衰史》的作者吉本自传中的一句话:
查理五世的后人或许会不承认他们的英国兄弟,但《弃儿汤姆·琼斯史》这部描写人类生活的精美罗曼史,将会比埃斯科利亚的宫殿、比奥地利王室的鹰徽更加具有生命力。
这本书中充满了热情、幽默感和对生活敏锐的观察力。毛姆说,读作者菲尔丁的小说时,会领略到一种只有和多年老友在一起才会有的美妙感觉。
毛姆认为,那些只愿意读报纸和插图周刊的人可能是读不了这本书的,他替那些人感到遗憾,因为,“穿插在书中的智慧、洞察和各种各样有趣的人,都会让人长久的赞叹和好奇”。
——002——
《傲慢与偏见》
简·奥斯汀
上海译文出版社
提到这本书,毛姆首先想到的是奥斯汀本人颇有魅力,她喜欢跳舞、调情、演戏和长相好看的小伙子。这样的女作家会写出一个什么样的故事?
在奥斯汀的年代,写作被认为是不适合女性做的事情,奥斯汀则用这样一个故事让整个世界为之着迷。毛姆对《傲慢与偏见》的评价很有趣:
《战争与和平》和《卡拉马佐夫兄弟》比它更伟大,读这些书需要头脑清晰、思维警觉。可是,如果你此时正疲惫不堪、情绪沮丧,读《傲慢与偏见》则能让你更清爽、愉快。
——003——
《红与黑》
司汤达
上海译文出版社
有人跟我讲过,他读《红与黑》很吃力,我告诉他一个故事:尼采年轻的时候,第一次读《红与黑》,如遭雷击。
《红与黑》的情节取材于对一次审判的新闻报道:一个神学院学生担任家庭教师,企图诱奸雇主的妻子和女儿。被解雇后,他想继续学习,却没有神学院愿意接受他。为了复仇,他报复雇主家,开枪打死了雇主夫人,自杀未遂,受到审判。
司汤达在小说里表达了对上流社会的不满,认为“上层阶级一点儿活力都没有了”,只在社会其他阶层里残存了一点儿活力。
毛姆说,司汤达的脑子不足以编出如此好的故事,却借助这样一个新闻事件,写出了一部伟大的小说。这部小说写的是“强大而叛逆的人性对社会秩序的反抗,是不受虚伪社会传统约束的自然人的情感表达”。
——004——
《高老头》
奥诺雷·德·巴尔扎克
译林出版社
毛姆给巴尔扎克的评价,高得让人惊讶。
“伟大的小说家用自己的作品丰富了全世界的精神宝库,而在这些人当中,窃以为巴尔扎克是最伟大的一位。他是唯一一位我会毫不迟疑地冠之以天才的人物。”
在巴尔扎克眼中,他描写的故事就像玻璃橱窗前的演出一样。有人说,金钱是万恶之源,巴尔扎克却认为,对金钱的欲望和渴求,是人类行为的主要动力。他故事中的人围绕着对世界的欲望,在玻璃橱窗前表演。
有人说,巴尔扎克的每一本书,都是一部巨著里的一页,去掉任何一页,这部巨著就不完美了。巴尔扎克把自己当作法国社会的记录员,收藏了大量的善恶和各色人物,形成一部社会风俗史。《高老头》是这部风俗史中始终妙趣横生的一页,从头到尾都能有趣,让每个读者一开始读就想知道,在这个故事中,那些人身上到底发生了什么。
——005——
《大卫·科波菲尔》
查尔斯·狄更斯
中央编译出版社
很长一段时间,后人眼中伟大的狄更斯都是为了取悦大众和稿费而写作的。
除了埋头写作,狄更斯会频频出入各种沙龙,当时的人描述狄更斯:喜欢美食、香槟,跟好几位女士关系暧昧,人有趣、态度亲切、无拘无束的,有些粗俗。这种生活方式没几个作家体会过。
因为这样,跟同时代伟大的作家作品相比,《大卫·科波菲尔》可能不够严肃。狄更斯认为这部书是他最好的作品,很多人认为,它像狄更斯的自传。
毛姆坚信,读这部小说,即使想象力差的人,也能从小说中感受到,作者是一个想象生动、感情热烈的人,而故事本身,时而欢快、时而悲惨,是一部真正有关生活的奇幻作品,它能带给人的是真正令人愉悦的乐趣。
——006——
《包法利夫人》
居斯塔夫·福楼拜
南海出版社
伟大的作家有很多种,福楼拜是那种大脑始终保持平静,热忱勤奋的人。对他而言,生命的目标就是写作,他像苦修僧人一样,把智慧奉献给写作。
毛姆给福楼拜的评价是,他是个浪漫主义者,同时也是个现实主义者。
《包法利夫人》显然是福楼拜最好的小说,有人认为,如果要在中国的小说中找一本跟它并论,只有《红楼梦》。
毛姆觉得,这是个不幸的故事,但不是悲剧。不幸的故事,是偶然发生的,悲剧则必然注定了结局。但一定会有很多人不同意毛姆的看法,优柔的包法利医生和天真、虚荣的爱玛组成的故事,影响了很多人的青春时光。
有个不地道的观点,认为文艺女青年应该早点来读这本小说,能尽快认清自己生存的世界。我一个朋友告诉我,初二的时候,他就读了这部小说,几乎改变了他对生活和爱情的看法。
——007——
《白鲸》
赫尔曼·麦尔维尔
中央编译出版社
毛姆说,小说家是不同于主教、男招待、警察、政客等类型的物种突变,而且是一而再地突变。《白鲸》的作者麦尔维尔显然就是突变物种之一。
麦尔维尔爱好冒险,因为无法忍受平淡无奇的生活,作为水手,出海远航。远航船上的生活封闭、疯狂,大家都是文明人,但因为大海,经常会变得异常野蛮。到了最后,每个人都像是文明人中的野蛮人。
这样的生活经历是麦尔维尔写《白鲸》最直接的源头。捕鲸船长亚哈捕捉一头狡猾的白鲸时被咬断了腿,为了复仇,船长一心追捕这头白鲸,变成一个失去理智的人。他们的船四处搜寻,终于发现这头白鲸,鱼叉击中了白鲸,船却给它撞破,整艘船只有一人获救。
船长究竟是险恶还是执着,白鲸是善还是恶,这些纠缠在一起的东西,虽然是大海中一次疯狂的追捕和冒险,最终映射的还是我们疯狂和理性交织的生活。
——008——
《呼啸山庄》
艾米莉·勃朗特
上海文艺出版社
先是尴尬——跟很多伟大小说的命运一样,《呼啸山庄》出版前,被一家又一家出版社拒绝。
然后是疑惑——看过作者的传记后我们发现,艾米丽独立、豁达、纯真,长期离群索居,除了亲人,不太与人交往,更喜欢待在大自然中。她没有接受过系统的教育,也没什么感情经验,却写出了这样一部谈爱情、洞悉人性的小说。除了感慨天才,我们几乎无话可说。
毛姆对这部小说的评价很矛盾:
它是一部很差的小说,又是一部很好的小说。它丑陋不堪,又妙不可言。它是一本叫人害怕、让人痛苦、充满激情的书。
——009——
《卡拉马佐夫兄弟》
陀思妥耶夫斯基
上海译文出版社
很少有作家经受过陀思妥耶夫斯基那样的折磨。被捕、入狱,判处死刑,马上要处决时,又改判流放西伯利亚苦役。在监狱蹲了4年后,当兵入伍。这样的生活,会摧毁一个人的尊严,也会让他的生活充满矛盾。
毛姆眼中的陀思妥耶夫斯基:性格极难接近,虚荣心让人无法容忍,自卑又自大,完全没有自控能力,感情脆弱,喜欢吹嘘、争吵,眼光短浅,气量狭小。
但在小说中,陀思妥耶夫斯基展现的又是另一面:人可能会犯很严重的罪过,但同时也可能具有勇敢、慷慨、关心朋友的品格。人性永远如此复杂难测。作为人和作为作家,他的差别如此之大。
这种差别在《卡拉马佐夫兄弟》中尽情展示,毛姆虽然对陀思妥耶夫斯基非常不满,却赞颂这部小说是世界上最伟大的小说之一。如果在少数几本杰出的小说中排个座次,它一定是首位。
想了很多话,最后只能用一句话评价这本小说:只有读过《卡拉马佐夫兄弟》,才能知道什么是伟大的小说。
——010——
《战争与和平》
列夫·托尔斯泰
译林出版社
《战争与和平》一定在很多人此生绝不会读的书单排行榜前列,它如此伟大,让人仰望到不想去攀爬。
托尔斯泰36岁时开始写这部小说,这是一个作家撰写长篇最好的年龄,人生经验、思考能力、创造力都在顶峰。
刚开始时,托尔斯泰只想写一个贵族家庭的故事,找些历史时间当背景,但笔下的人物把作者拽着向前走,最终的重点变成了宏大的历史和战争。
大部分人读不下去这部小说,当然,这不妨碍毛姆毫不克制地赞颂它:
所有的一切都不会有损《战争与和平》的力量和趣味。书中叙事如同日内瓦的隆河那湍急的河水流向平静的莱曼湖,让你心生感佩。