“新闻学与传播学经典译丛.大师系列”的创设，立意在接续前辈学人传译外国新闻学与传播学经典的事业，以一定的规模为我们的学术与思想界以及业界精英人士理解和借鉴新闻学与传播学在西方方兴未艾之际的精华，提供基本的养料，便于站在前人的肩膀上作进一步的探究。
社会传播的结构与功能
中文·英文(双语版)
[美] 哈罗德·拉斯韦尔 著
何道宽 译
刘海龙 胡翼青 评介
作者简介
哈罗德·拉斯韦尔（Harold Dwight Lasswell，1902—1978），美国政治学家、传播学家、政策学家、传播学四大奠基人之一，提出著名的“5W”传播模式和社会传播的三大功能（环境守望、社会协调、文化传承），代表作有《政治学：谁得到什么？什么时候和如何得到？》《精神病理学与政治学》《政治面对经济》《权力与人格》《权力与社会：政治研究框架》《政治的语言：语义的定量研究》《世界历史上的宣传与传播》《世界大战中的宣传技巧》《政策科学：范围与方法的近期发展》等。
主要内容
《社会传播的结构与功能》是传播学奠基人之一哈罗德·拉斯韦尔的传世之作，篇幅不大，却比较全面地论述了社会传播的过程、结构和功能，提出了脍炙人口的“5W”传播模式和社会传播的三功能说。“5W”的模式是：谁（who）对谁（whom）通过什么渠道（what channel）说什么（what）？取得了什么效果（what effect）？社会传播的三个功能是：（1）守望环境；（2）协调社会各部以回应环境；（3）使社会遗产代代相传。“5W”模式和三个功能成为后起的传播学家继承、批判、修正和发展的基础。
新闻学原理
中文·英文(双语版)
[美] 卡斯珀·约斯特 著
王海 译
作者简介
卡斯珀·约斯特，美国报纸主编协会主席，著有《新闻学原理》一书，提出报业要对社会“负责”，并认为在必要的情况下，可以运用法律限制出版自由。
主要内容
对新闻学的基本原理加以界定和规范，阐释了新闻究竟是什么？新闻应该遵循的标准是什么？新闻对公众应该承担的责任是什么？新闻的目标和理念是什么；通过对新闻业本身的思考，指出新闻业所面临的困惑，提出新闻报道的原则，解释新闻的激励作用。
个性动力论
中文·英文(双语版)
[美] 库尔特·卢因 著
何道宽 译
作者简介
库尔特·卢因（Kurt Lewin，1890—1947），著名社会心理学家、实验心理学家、格式塔心理学家，传播学四大奠基人之一。他首创传播学把关人理论，并以人类行为场理论著称，著有《个性动力论》《解决社会矛盾》《群体决定与社会变革》《拓扑心理学原理》《社会科学中的场论》等。
主要内容
本书四大特色
一、科学手段与人文洞见相结合。
二、动力论、场论、拓扑学成为心理学研究的有力武器；矢量、诱发力、场力、拓扑结构等概念运用得心应手。
三、上百个图表彰显了它的“理科”色彩。
四、科学的实验设计和手段极富说服力。
变化中的时间观念
中文·英文(双语版)
[加] 哈罗德·伊尼斯 著
何道宽 译
作者简介
哈罗德·伊尼斯（Harold Innis，1894-1952），加拿大经济史家、传播学家，加拿大传播学派及媒介环境学派的奠基人，和马歇尔·麦克卢汉被誉为多伦多传播学派的双星。在学术生涯的前20年，开创了大宗产品经济研究，名震一时。在学术生涯的后10年，他华丽转身，开创了媒介、传播和传播史研究，被誉为传播学技术学派（今名媒介环境学派）的奠基人，《帝国与传播》《传播的偏向》《变化中的时间观念》是他病入膏肓的最后几年陆续问世的三部经典。
主要内容
伊尼斯临终前出版的杰作，本书阐述了两大主题：媒介的时间偏向和空间偏向；分析了美帝国主义的根源、特征与危害，旗帜鲜明，鞭辟入里，令人振聋发聩，具有重大的现实意义。
传播的偏向
中文·英文(双语版)
[加] 哈罗德·伊尼斯 著
何道宽 译
主要内容
伊尼斯传播研究三部曲的核心著作，最详尽地阐释传播的“偏向论”和“帝国论”；建构、拓展并阐释“两论”，对传播的偏向、时间的诉求、空间的问题进行分析，给西方文明敲响警钟；与死亡赛跑——三部曲成形于他生前病入膏肓的几年，所以他把最丰富的思想浓缩在最短小的篇幅、最紧凑的句子之中。
帝国与传播
中文·英文(双语版)
[加] 哈罗德·伊尼斯 著
何道宽 译
主要内容
第一章 绪论
第二章 埃及
第三章 巴比伦王国
第四章 口头传统与希腊文明
第五章 文字传统与罗马帝国
第六章 羊皮纸与纸张
第七章 纸张与印刷机
新闻学与传播学经典丛书·大师系列
·社会传播的结构与功能（哈罗德·拉斯韦尔）
·变化中的时间观念（哈罗德·伊尼斯）
·新闻学原理（卡斯珀·约斯特）
·帝国与传播（哈罗德·伊尼斯）
·传播的偏向（哈罗德·伊尼斯）
·新闻学（徐宝璜）
·中国报学史（戈公振）
·控制论（第二版）（诺伯特·维纳）
·个性动力论（库尔特·卢因）
·新闻伦理学（纳尔逊·安特宁·克劳福德）