9本情节精彩又饱含深度的外国文学
阅读快感强烈
读完又回味无穷
榜榜带大家一起来过把瘾~
《曼哈顿的孤独诊所》
[美] 约书亚·弗里斯
外人看来,保罗是一名成功的牙医,他却觉得与自己的诊所格格不入:业务经理是不肯与他复合的前女友,护理师总拿过于虔诚的教诲来烦他,他的助手干脆不和他说话。
有时保罗觉得,自己是一个人面对整个世界;有时保罗怀疑,一切欢乐只是寂静的幻影;有时保罗会想,自己说的一切根本没人在乎, 而他在乎的一切,最终都将离他而去。于是他干脆选择不在周末交际,不信上帝,不肯建立社交网络账号。
然而一天,他发现网上有人假借他的身份,到处发表奇怪言论,这个假保罗告诉真保罗,他明白他的迷惘,并将带他找到人生的答案。半信半疑地,保罗踏上了一条与世界和自我和解的旅程……
编辑荐语
孤独也是一种快乐。
关于这个喧嚣又孤独的时代
让人时而发笑时而落泪的作品
史上首次进入布克奖短名单的美国小说
《纽约客》最青年小说家全新力作
《纽约时报》《华盛顿邮报》《格兰塔》《卫报》《每日电讯报》年度推荐
作者简介
约书亚·弗里斯,美国畅销作家,1974 年出生于伊利诺伊州,在加利福利亚大学欧文分校获得艺术硕士学位。其处女作《曲终人散》使作者一举成名,并入围美国国家图书奖。弗里斯的第二部小说《当爱远行》被《经济学人》的图书编辑称为“过去十年来读过最好的新小说”。本书是作者的第三部长篇小说,在布克奖开始纳入美国小说的第一年,本书便进入了布克奖短名单。
译者简介:
吴文忠,北京航空航天大学外语学院英语教授,翻译系副主任。九三学社党员。主要方向英美文学、英语语言教学及英汉、汉英翻译实践,先后在辽宁大学外语学院和北京航空航天大学外语学院任教。主要讲授美国当代小说课、英汉及汉英翻译实践、口译等课程。译有《倒带人生》《血色花瓣》《吃鲷鱼让我打嗝》等书。
《一个海难幸存者的故事》
[哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯
一阵风浪把军舰上的八名船员卷入了海中,经过四天搜寻,失踪人员被宣告死亡。然而,一周之后,他们当中的一位奇迹般地出现在一处荒僻的海滩。他在一只随波漂流的筏子上没吃没喝地度过了十天,终于靠岸生还。
加西亚·马尔克斯对这位海难幸存者进行了为期二十天的采访,同时在报上连载。扣人心弦的报道轰动全国,读者每天都挤在报社门前等待。由于揭露了海难真相,惹怒当局,报社被迫关张,马尔克斯也流亡海外。直到十五年后,这篇故事才集结成书。
本书被公认为非虚构文学的绝佳范本。
编辑荐语
★马尔克斯非虚构文学"天才之作":一人,一船,无食物,无淡水,身处茫茫大海,面对无尽时间
★“我只是大难不死,却因此成为英雄。”
★马尔克斯根据主人公真实经历创作,在报上连载,引发万人空巷,读者挤在报社门前争相购买;马尔克斯却因此遭受死亡威胁,被迫流亡海外……
★这本书集冒险文学的所有成功特点于一身:客观性,不断推进的情节,优秀的戏剧性转折,悬念与幽默感……最难挑战的是,如何才能将主人公在漂流中度过的这空虚无聊、一模一样的十天写得不重复、不野蛮?一切都是真实而感人的,既无怜悯,也无煽情。这要归功于马尔克斯的文学天才。——巴尔加斯·略萨
作者简介
加西亚·马尔克斯(GabrielGarcíaMárquez)
1927年出生于哥伦比亚马格达莱纳海滨小镇阿拉卡塔卡。童年与外祖父母一起生活。1936年随父母迁居苏克雷。1947年考入波哥大国立大学。1948年进入报界。五十年代开始出版文学作品。1967年《百年孤独》问世。1970年出版《一个海难幸存者的故事》。1982年获诺贝尔文学奖。2014年4月17日于墨西哥病逝。
《重启人》
[美] 艾米·亭特拉
五年前,十二岁的女孩瑞恩·康纳利胸口中了三枪;178分钟后,她在太平间醒来,成为一个重启人,代号一七八。由于她是死亡时间最长的人,所以也是HARC机构里速度、力量、自愈力最强的。她执行任务效率惊人,冷酷无情。
当瑞恩十七岁的时候,她遇到了男孩卡伦·雷耶斯,代号二十二,是全队最弱小、最接近人类的重启人,他对任何事物都有着自己的看法,并不被他人所左右,是个身体脆弱但精神顽强的人。
瑞恩在试图将卡伦训练成杀人机器的同时,慢慢被卡伦身上丰沛而纯净的人性感染,两个本不该相爱的人却对彼此产生了深深的感情。
可是组织对瑞恩下达了命令,如果卡伦无法达到合格士兵的标准,瑞恩就必须亲手处死他。要想继续生存下去,瑞恩势必面临重重抉择,权衡生命、自由与爱,究竟该如何选择?
编辑荐语
★ 五年前,我死了。178分钟之后,我重新醒来。每个人的心中都有一颗渴望自由的种子,而黑暗,会给予它蓬勃生长的力量。
★横扫欧美十几个国家的超科幻小说,口碑媲美《饥饿游戏》《分歧者》,不输《摆渡人》《偷影子的人》的人性救赎之作。
★ 二十世纪福克斯公司已抢下该书的电影版权,由《阿凡达》《猩球崛起》制作人等热血监制。
★ 被评为GoodReads网站深受欢迎的青少年小说,美国书商协会青少年自选好书,美国青少年图书馆协会必读书等。
★艾米·亭特拉获得拉丁美洲极受瞩目的新人作家Top10奖项。
★ 科幻与人性的完美结合。到底是不顾一切、奋起反抗,还是保全自身、安稳求生?这似乎只有一个答案。
★ 封面插画由知名插画师亲绘,设计极具美感,科幻色彩美轮美奂,充满想象力。
作者简介
艾米·亭特拉,出生于美国得克萨斯州的奥斯汀,在波士顿爱默生学院获得电影硕士学位。毕业后她移居洛杉矶,进入电影行业,但发现自己一点都不喜欢这份工作。辞职后,她投身自己深爱的写作事业。“重启人”系列是她的处女作,获得了广大读者的喜爱与一致好评,并于出版后第二年售出电影版权,即将改编成电影。
《爱在别离时》
[美] 安娜·昆德兰
“那天晚上,我就睡在休憩室的椅子上,雪还在下,我睡着了。雪阒静无声地覆盖万物,只有松枝剐蹭着屋子外墙,发出声响。那深埋在落雪之下的世界被残忍的白色遮盖,露出丑陋的荧光之色,将我唤醒。这是一个已永远改变的世界,一个我发现难以直视母亲眼睛的世界。”
从哈佛大学毕业后,艾伦·戈尔登在纽约一家著名杂志社工作,事业蒸蒸日上。然而艾伦突然被告知母亲凯特身患绝症,不得不离开纽约回到宾夕法尼亚州的朗霍恩小镇照顾家庭。艾伦自幼与母亲关系疏离,她极为崇拜文学教授父亲乔治。这次回来带给她极大的冲击,她重拾了母女之间的亲密关系,也第一次真正地理解了他们。母亲平静地离开了,艾伦却受到谋杀母亲的起诉:她果真给母亲施行了安乐死吗?结局如同欧·亨利的短篇小说,小提琴演奏出一首情歌最初的悲戚之音……
编辑荐语
毕淑敏、梅丽尔·斯特里普、希拉里·克林顿、谢丽尔·桑德伯格推崇备至!百万级畅销书《不曾走过,怎会懂得》作者、普利策奖得主安娜·昆德兰畅销20年经典成名作。
撼动灵魂的救赎之书!安娜·昆德兰怀揣着所有的仁慈之心、机智和回家之痛围绕家庭娓娓道来让千万读者为之无比动容的故事。著名剧作家、托尼奖得主温迪·瓦瑟斯坦称,“这是一本极度真诚且发人转变的书”。《泰晤士报》盛赞其是“一部充满勇气、凝聚真挚情感的杰作”。
好莱坞著名影星芮妮·齐薇格、奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普特倾情演绎同名影片!
路过活着,路过死亡,你永远无法遗忘你挚爱的人。生活的真相没有固定的公式,真实的人生,往往在意料之外。
作者简介
安娜.昆德兰(Anna Quindlen)
美国著名作家、专栏作者、普利策奖得主。迄今为止,已出版八部小说、近十部非虚构文学作品。她曾担任《纽约时报》都市版主编,是历史上第三位为《纽约时报》撰写社论对页专栏的女性。
2012年,安娜.昆德兰的回忆录《不曾走过,怎会懂得》问世,次年在中国出版,取得畅销佳绩。随后,她推出全新作品《一个人的面包屑生活》,该书上市后迅速登上《纽约时报》畅销书排行榜,成为众多读书俱乐部的阅读分享之作。
《爱在别离时》是安娜.昆德兰的经典成名作,于1998年被搬上银幕,该片奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普、好莱坞著名影星芮妮.齐薇格和奥斯卡影帝威廉.赫特深情演绎。
《囚鸟》
[美] 库尔特·冯内古特
我们都是受困于时代的“囚鸟”——既渴望逃离,又踟蹰不前。
联邦最低限度安保措施成人改造所里,颓唐的小老头儿瓦尔特·斯代布克正在等待领他出狱的狱卒。
在他过去的人生中,他曾是斯拉夫移民的儿子,哈佛大学毕业生,前共产党党员,前联邦政府官员,“水门事件”的涉案者……
不久他还将获得一个新的身份,神秘的……
编辑荐语
★这是一本伟大而正经的小说,紧握时代情绪的文学经典。就连冯内古特自己都将这本书评价为A;
★冯内古特是一位与马克·吐温、约瑟夫·海勒齐名的美国黑色幽默作家。是美国20世纪文坛zui重要的作者之一。
★《囚鸟》作为库尔特·冯内古特的代表作,被认为是“美国后现代文学的里程碑”。
★作品被翻译成15种语言,畅销30多个国家。
★《1984》和《动物农场》的引进者、国内知名权威译者董乐山经典译作。
★新增关于美国历史、政治、经济以及文化背景知识脚注。
★我们都是受困于时代的“囚鸟”——既想要逃离,又踟蹰不前。在命运这个庞大的转轮里,倘若我们想要获得终极救赎,至少应当先学会心平气和。
★这个世界欠冯内古特一个诺贝尔文学奖!
作者简介
库尔特·冯内古特(Kurt Vonnegut,1922—2007),美国黑色幽默作家,美国黑色幽默文学的代表人物之一。代表作有《囚鸟》《五号屠宰场》《没有国家的人》。他的作品以喜剧形式表现悲剧内容,在灾难、荒诞、绝望面前发出笑声。这种“黑色幽默”风格始终是冯内古特小说创作的重要特质。2007年4月11日,于曼哈顿因病逝世。
译者
董乐山,1946年毕业于上海圣约翰大学英国文学系,长期从事新闻、翻译、教学和研究工作。中国作家协会会员、中国笔会中心会员、中国美国文学研究会常务理事、中国翻译工作者协会理事、中国三S研究会副会长。主要译作有《第三帝国的兴亡》《西行漫记》《美国梦》《囚鸟》《一九八四》等,并编有《美国社会知识辞典》,以及论述翻译的著作《译余废墨》。他创作的小说《傅正业教授的颠倒世界》曾译载于美国著名文艺刊物《巴黎评论》。
《衣橱里的女孩》
[法]弗朗丝·盖兰
[法]尼古拉斯·托朗
本书改编自一个真实的故事,一个曾备受折磨、被继母锁在衣橱里的女孩,长大之后开始努力改变自己的命运,成为非凡母亲的经历。许多年过去了,她仍然记得继母把她关起来的那个衣橱,她用粗麻布拖把做成最漂亮的布娃娃,并不断告诉自己:“等我长大了,我会有很多孩子。我将尽我所能给他们一切我不曾得到的善待。”
她没有忘记过去繁重的家务、殴打和侮辱,也没有忘记祖父对她的侵害。很多年来,“家庭”没有给予她一点温暖。然而,这个非同寻常的女人找到了自己的幸福之路,她与曾经的不幸告别,成了模范母亲——她生了三个女儿,还是十几个孩子的“代理母亲”,并收养了两个有残疾的男孩。这一令人感慨的见证为我们提供了一个代表勇气和韧劲的榜样,同时也带来了希望。
最重要的是,你要相信自己值得拥有爱和美好,而不要因为停留在过去的伤害中,再去辜负自己的未来。
编辑荐语
法国电视一台、二台(TF1、TF2)专访作者
《法国图书周刊》《电讯报》《新观察家周报》《费加罗文学周报》等各大媒体强力推荐
★
为什么一定要怀念童年呢?
童年有单纯的快乐,有天真的玩伴,
可是童年也有那么多懵懂带来的困惑和不安,
有那么多大人代替做出的决定和安排,
和那么多很努力做完,却要战战兢兢等着大人去评判对错好坏的事情。
我长大了,不再是那个缩在衣橱的一角,抱着自己用粗麻布拖把做成的布娃娃的脆弱的小女孩。
我把所有不快乐的过往,都永远地留在了那个黑暗的衣橱里。
外面的世界光芒万丈。
我要自己选择喜欢做的工作,选择值得结交的朋友,选择可以托付终身的爱人。
我只喜欢把命运握在自己手中的感觉,
哪怕只是有能力买自己想要的那个布娃娃。
★
作者简介
陈思宇,海河大学外国语学院法语教师,辅修心理学,国家三级心理咨询师,已翻译《现代法国的起源:大革命之革命政府》等多部著作。
《亲爱的普鲁斯特今夜将要离开》
[法]亨利·拉西莫夫
本书讲述了普鲁斯特逝前最后的时光,死亡正步步紧逼,而他作为一名伟大的作家,心心念念的仍旧是他的作品。在他看来,《追忆似水年华》永远不会完结,它是一部在不断发展着的作品,是一条饥渴的幼虫,不断啃食普鲁斯特的血肉与灵魂。但是,于他而言,唯有写完《追忆似水年华》的最后一个字,他才敢放下对这世间的所有羁绊,才能了无牵挂地死去。本书打破了传记文体本身的藩篱,用清晰而从容、严肃而诙谐的笔触描绘了伟大的作家如何以写作来反抗死亡。
编辑荐语
◆《亲爱的普鲁斯特今夜将要离开》记叙了伟大作家普鲁斯特耗费最后的生命写就《追忆似水年华》。
◆既有普鲁斯特逝前的严肃史料,也有各种有趣的八卦。
◆这是一个很文艺、很深情的,关于写作与文学的故事。
◆文艺青年的启蒙书、写作理想的朝圣路。
◆唯有写完《追忆似水年华》的最后一个字,他才敢放下对这世间的所有羁绊,才能了无牵挂地死去。
◆法兰西教授、资深文艺老人亨利·拉西莫夫深情写就,款款动人。
◆本书打破了传记文体本身的藩篱,用清晰而从容、严肃而诙谐的笔触描绘了伟大的作家如何以写作来反抗死亡。
作者简介
亨利·拉西莫夫,1948年生于巴黎,具有波兰犹太血统,曾获得过费内翁奖、犹太文化建设文学奖,法兰西学院的文学教授,普鲁斯特的拥趸。其作品包括《作家普鲁斯特》(Le Cygne de Proust)、《大作家之死》(La mort du Grand Ecrivain)、《马塞尔·普鲁斯特笔下重现的巴黎》(Le Paris retrouvé de Marcel Proust)等等。
《没有你,什么都不甜蜜》
[冰岛] 约恩·卡尔曼·斯特凡松
一场大风雪,一个男孩的三天三夜,一百年前那个古老迷人的冰岛世界。
男孩和他唯一的伙伴,热爱阅读的巴尔特,跟着捕鳕鱼的船队出海。临行前,巴尔特因诵读弥尔顿《失乐园》的诗句太入迷,忘了带防水服,结果中途遭遇大风雪,冻死在船上。带着巨大的悲痛和迷茫,男孩当晚出发,在大雪纷飞的 海边谷地艰难跋涉了两天两夜,代替朋友去咖啡馆还书。他已决定,等把书还掉,就与朋友以死相聚。
一本有关生命中那些宏大课题的永恒之书,以天堂般的诗意写就的人生现实。温柔而残酷,粗犷而富于古意,难以承受又难以抗拒。这本极具穿透力的小说,书写存在的本质、人性的最深处,俯仰皆是的优美片段,让你只想一直读它、爱它、了解它。
编辑荐语
◆冰岛ZUI值得阅读的作家、极具影响力的桂冠级诗人小说家。 2017年布克文学奖提名得主代表作。
◆作者斯特凡松也被认为是冰岛ZUI有潜质得诺贝尔文学奖的作家。“如果未来北欧能有两位小说家得诺奖,斯特凡松必是其中之一。”——北欧知名文学经纪人、诺奖作家出版人Arild Batzer
◆十余年内斩获多个国内外文学大奖,包括冰岛文学奖、有小“诺贝尔奖”之称的北欧理事会文学奖、意大利格林扎纳文学奖(国内作家余华以及多名诺贝尔奖得主多丽丝·莱辛、奥尔罕·帕慕克等都曾在获得该奖后荣膺诺奖)、英国布克文学奖(2017,《一个人的朝圣》亦获此奖)、法国文学大奖费米娜奖提名等。
◆一场大风雪,一个男孩的三天三夜,一百年前那个古老迷人的冰岛世界。
◆一本有关生命中那些宏大课题的永恒之书,以天堂般的诗意写就的人生现实。温柔而残酷,粗犷而富于古意,难以承受又难以抗拒。这本极具穿透力的小说,书写存在的本质、人性的最深处,俯仰皆是的优美片段,让你只想一直读它、爱它、了解它。
◆挪威媒体赞叹“像《白鲸》、《老人与海》等文学经典一般让人满意”,“今年有这本书就够了。不可能有更好的了”。
◆售出英法美德意西等20余国版权,奥斯卡最佳外语提名片《自然之子》导演将操刀电影改编。
◆海上的雪,孤独的心,沉默的困惑,甜蜜的爱。万物多情,令人生生世世想念。
◆资深译者、华南理工大学外语系副教授李静滢女士担纲翻译,尽可能还原原文的气质与特色,译文质量上乘,语句优美,让人爱不释手。
◆知名文艺风画手十指手绘封面,知名外国文学封面设计方“所以工作室”装帧设计,《一个人的朝圣》《遇见动物的时刻》制作团队大鱼工作室精磨细作,品质保证。
作者简介
1963年出生于雷克雅未克。曾做过形形色色的工作,屠宰工、捕捞工、砖瓦工,甚至还在机场做过一个夏天的警察。在冰岛大学研习过文学,但未完成学业便退学了。此后,广泛阅读之余,又做过教师、地板清洁工、图书管理员等,也断断续续地出版了一些诗集。
2000年开始,专职写作。曾凭借作品《斜坡后的夏天》和《高树与时间》获得有“小诺贝尔奖”之称的北欧理事会文学奖提名,凭《夏光,入晚》获冰岛文学奖(2005)。2011年,获P.O. 恩奎斯特文学奖。 2013年,获荷兰欧洲奖提名。2017年,获布克文学奖提名。
《没有你,什么都不甜蜜》是斯特凡松《天堂与地狱》三部曲的第一部,曾获意大利格林扎纳·博塔里·拉特斯文学奖,而该书法国版曾入围费米娜外国小说奖短名单。另外两本《天使的悲伤》《人心》也曾分别获格林扎纳·博塔里·拉特斯文学奖以及冰岛书商奖。
《外婆的道歉信》
[瑞典] 弗雷德里克·巴克曼
七岁的爱莎有个古怪又疯狂的外婆,会埋伏在雪堆里吓唬邻居,把重要的事情记在墙上因为墙不会丢,半夜从医院溜出来带着爱莎翻进动物园,在阳台上用彩弹枪射击推销员,基本上想干什么就干什么。这个四处惹麻烦的外婆却是爱莎唯一的朋友,也是她心中的超级英雄。不管什么情况下,外 婆都会站在爱莎这一边,为了她去跟全世界拼命。
就算是超级英雄,也有失去超能力的一天。外婆不幸得了癌症去世,留给爱莎一项艰巨的任务——将外婆的道歉信送给她得罪过的九个邻居。收信人包括一只爱吃糖果的大狗,一个总在不停洗手的怪物,一个管东管西的烦人精和一个酗酒的心理医生。这一趟送信之旅让爱莎渐渐发现:外婆和邻居们的故事,比她听过的所有童话都更加精彩。
这是一个关于爱、原谅和守护的故事,在合上书之后很久都难以忘记。
编辑荐语
1.巴克曼让我们爱上这个活泼过头的外婆,也重新爱上生活
2.外婆说,要大笑,要做梦,要与众不同。人生将是一场伟大的冒险
3.2016年掀起全球阅读狂潮的温情小说,畅销40国,遍布世界几乎每家书店
4.你会被这个过分活泼的外婆逗得大笑,更会因为她留下的道歉信而默默饮泪
5.美国亚马逊、欧美知名书评网站“好读网”一致高分推荐
6.2016年全年,稳定排名美国亚马逊总榜前100
7.作者巴克曼位列美国亚马逊文学榜首位,当选瑞典年度作家
8.自上市以来连续霸占《纽约时报》畅销榜50周至今,仅10个月内全球销量已突破150万册
9.没有影视加持,不靠营销推广,巴克曼仅靠讲故事便荣登2016年度畅销书作家榜
10.Twitter和Instragram上,万人晒照推荐
11.献给每一个依然热爱故事的大人
12.随书附赠一封神秘道歉信,读完故事之前千万不要打开哟
作者简介
弗雷德里克·巴克曼
1981年出生,瑞典人。
处女作《一个叫欧维的男人决定去死》直接送他变成畅销小说作家,全球销量破500万册,《纽约时报》畅销作家第一。电影入围去年奥斯卡最佳外语片。
2016年被选为“瑞典年度作家”。
美国亚马逊作家榜摘冠。
巴克曼以“段子手”起家,在博客上连载日常生活中的搞笑见闻,比如在宜家见到奇葩顾客与店员吵架,极其受欢迎,以此为起点写成了第一本小说,轰动瑞典,后来又在欧美广受追捧(500万册)。这就是为什么在巴克曼的小说中,每一页都会让读者会心一笑,三页之内必定戳一次大笑点。