那些在樱花树下讲故事的人,回访那些留下经典的日本作家
年年岁岁花相似
岁岁年年人不同
樱花的寓意
是在短暂的一生中最绚烂的绽放
正如那些曾在这里讲故事的人们
有些已随落花飘散
有些依然在绽放
古人无复洛城东
今人还对落花风
昔人已乘黄鹤去
他们的故事却还在流传
今天
就让我们从古至今
回访那些留下经典的日本作家
1. 夏目漱石
(1867-1916)
“今夜は月が绮丽ですね
今晚的月色真美啊
夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位,被称为“国民大作家”。他对东西方的文化均有很高造诣,既是英文学者,又精擅俳句、汉诗和书法。他对个人心理的描写精确细微,开启了后世私小说的风气之先。他的门下出了不少文人,芥川龙之介也曾受他提携。他一生坚持对明治社会的批判态度。
写小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。在日本人的心中,“I love you”有一个最浪漫的翻译方式,就是“今晚的月色真美啊”,言下之意,正因为身边有你,连月色也格外美丽。这句浪漫告白,便出自夏目漱石。
代表作:《我是猫》,青春三部曲
2. 芥川龙之介
(1892-1927)
“人生なんて死ぬまで戦うのを忘れないでよ!
不要忘了,人生就是要战斗到死
芥川龙之介的作品以短篇小说为主,其它更有诗、和歌、俳句、随笔、散文、游记、论文等多种。芥川龙之介的小说始于历史题材,继而转向明治文明开化题材,后写作现实题材。他在创作中注重技巧,风格纤细华丽,形式、结构完美,关心社会问题与人生问题。
芥川龙之介亦是新思潮派的代表作家,创作上既有浪漫主义特点,又具有现实主义倾向,作品具有怀疑主义、利益主义和强烈的死亡意识等特点。就如《罗生门》,故事发生在鬼怪和死亡的世界,实则映衬着人间。
代表作:《罗生门》,《竹林中》
3. 川端康成
(1899-1972)
“忘れるにまかせるということが、结局最も美しく思い出すということなんだ。
不去刻意回想的东西,最后会沉淀为最美好的回忆。
川端康成,日本文学界“泰斗级”人物,新感觉派作家,著名小说家。1968年以《雪国》、《古都》、《千只鹤》三部代表作获得诺贝尔文学奖, 成为继泰戈尔和约瑟夫·阿格农之后亚洲第三位获得诺贝尔文学奖的人。他一生创作小说100多篇,中短篇多于长篇。作品富抒情性,追求人生升华的美,并深受佛教思想和虚无主义影响。川端康成善于用意识流写法展示人物内心世界。因写《伊豆舞女》而成名。
1972年4月16日,川端康成突然采取口含煤气管的自杀方式离开了人世,未留下只字遗书。他早在1962年就说过:“自杀而无遗书,是最好不过的了。无言的死,就是无限的活。”
代表作:《雪国》,《古都》,《千只鹤》,《伊豆舞女》
4. 太宰治
(1909-1948)
“生まれて、すみません生而为人,我很抱歉
太宰治的作品创造可以分为三大阶段。前期的作品多表现为颓废叛逆,中期的作品则体现出了再生的精神,后期的作品在充分表达出了毁灭意识与永不妥协的思想。虽然这三大阶段的作品表达出来的主体不尽相同,但是追求人与人之间的爱、信任以及真实、自由可以说是贯穿太宰治所有作品的主线。
太宰治短暂的一生不可不谓才华横溢,他的一生经历更是与其文学创作密切联系着,当之无愧是无赖派文学最具代表性的人物。虽然无赖派文学有一定的消极和病态表现,但在当时日本战后文坛引起了极大反响,也为日后日本文坛的发展奠定了基础。那句著名的“生而为人,我很抱歉”,正是日本战后社会迷茫状态的缩影。
代表作:《人间失格》,《斜阳》
5. 三岛由纪夫
(1925-1970)
“爱することにかけては、女性こそ専门家で、男性は永远に素人である
对于爱,女人才是专家,男人永远是外行
三岛由纪夫文学不同于一般的日本文学,在作品中少有哀伤的阴柔美,却有一种强烈的冲击力带给人心灵上的震颤和情感的激荡。这正是因为三岛由纪夫常带着一种逆反和冒险的精神来演绎相反相对的概念和思想。
在他的作品中经常会出现一些二律背反的公式,如美与恶,爱与丑,优雅与暴烈,青春与老朽,诚实与伪善,希望与破灭,均衡与破坏等等,令人感受到三岛无处不在的矛盾性。例如三岛的作品中非常热烈地表现对生的欲求和男性的肉体美,又在充溢青春、生命力旋动的同时,也回荡着一股死亡之气。在死亡的美中,三岛以为美的极至是完美的男性肉体的死亡。
代表作:《金阁寺》,《鹿鸣馆》,《丰饶之海》
6. 渡边淳一
(1933-2014)
“二兎を追うものは一兎をも得ず。二兎しか追わないから駄目なんだ。四兎も五兎も追わなきゃ
逐二兔者不得其一。就是因为只追两兔才不行的,怎么也得追个四兔五兔呀
渡边淳一被誉为“日本情爱大师”。于札幌医科大学毕业后,当了10年的骨科医生后,他转而从事专业文学创作,著有50余部长篇小说及多部散文、随笔集,一生共出版了130多部作品。
身为真正的“岛国老司机”,渡边的作品常因过分裸露的性描写而遭批判。然而正是这种赤裸裸的描写,把现代人的压抑与痛苦展现的淋漓尽致。
代表作:《失乐园》,《遥远的落日》
7. 村上春树
(1949-)
“を获得しようとの日つまりそれが停止する时に迫り、を探す过程つまり失う过程
追求得到之日即其终止之时,寻觅的过程亦即失去的过程。
村上春树大概是国人最熟悉的日本作家,无论是每年诺奖的陪跑,还是近期引起广泛争议的新作,都让这个名字从未淡出焦点。在关注新闻之余,还是改好好读一下村上的作品,其中许多经典名句值得细细品读。
比如“我一直以为人是慢慢变老的,其实不是,人是一瞬间变老的”,比如“哪里会有人喜欢孤独,不过是不喜欢失望罢了。”,比如“迷失的人迷失了,相逢的人会再相逢。”
代表作:《且听风吟》,《挪威的森林》
8. 东野圭吾
(1958-)
“答えを出すためには、自分自身の成長が求められている場合も少なくない
未来寻求答案,很多时候你必须让自己长大
东野圭吾这个名字几乎已经成为推理小说的代名词。东野开创的“写实本格派”风格是集“新社会派”与“新本格派”特征为一体的融合性风格,在主题上涉及到社会、家庭和个人,在艺术手法上不断创新,甚至具有了反侦探小说的某些特征。
根据东野作品改编的影视剧也不胜枚举,创造了无数经典。无论是小说还是影视剧,都能从中品味到,东野的侦探推理最好看的地方并不在于无尽烧脑,而在于每个案件的背后的无数人性反思。
代表作:《白夜行》,《神探伽利略》,《嫌疑犯X的献身》