如果你既是球迷又是爱书人，如果你不满足于只是关注比赛，如果你想知道比球星花边更深刻的东西，如果你有兴趣深入了解一个人一支队一个国家，或者只是足球本身……
虽然很难形成系列，但中文版的足球书陆陆续续出了不少。引进版的球星传记，大都跟他们的采访一样乏善可陈；有趣有料的，如伊布的自传，也被证实是执笔者杜撰的。非引进版的所谓球星传记简直是剪刀加浆糊，简历加照片，粗制滥造。还有一些译者不懂足球，业余错误随处可见。
还剩下一些不错的，关于一位教练，一个球迷，一个联赛，一国足球，足球战术，足球背后的文化……
1、《穆里尼奥：葡萄牙制造》
[葡]路易斯·洛伦索 著
本书讲述的是魔力鸟从结束巴萨助教生涯到率领波尔图登上欧洲之巅的四年，他从一个资历尚浅的新人成长为战功卓著的顶级教练，为他之后众所周知的执教事业奠定了底色。逐渐形成了自己的足球哲学——讲求实用、胜利至上的功利主义。狂妄的性格也使他日后成为极具争议的人物，“誉之者千万，而毁之者亦千万；誉之者达其极点，毁之者亦达其极点”。不过他”总会不顾一切地死磕下去”。
2、《足球经济学：为什么英格兰总是输？》
[英]西蒙·库珀、史蒂芬·西曼斯基 著
作者希望利用经济学家的技巧（地理学、心理学、社会学）真正理解足球场上的运动，以及足球场外的球迷。探讨的问题包括：为什么英格兰总是输，足球俱乐部为什么没有（也不应该）赚钱，如何罚点球，球迷都是见异思迁吗，人们是否真的因为自己的球队输球而跳楼，主办世界杯有什么好处，等等。由此即可看出，这不是一本严肃的经济学研究著作，相反地，充满了英式幽默。
3、《足球，巴西人的生活方式》
[英]亚历克斯·贝洛斯 著
从在法罗群岛踢球的巴西球员，到足球在巴西的起源，50年、98年两届世界杯决赛的失败，加林查的印第安血统，桑巴与足球，各种形式的足球，宗教信仰，绰号，巴西足球的阴暗面……作者扎进巴西的历史、文化和日常生活中，描绘了一个我们并不熟悉的足球王国。
4、《极度狂热》
[英]尼克·霍恩比 著
“我爱上足球，正如我随后爱上女人：突如其来，无可理喻，猝不及防，也丝毫都没有想到它可能会给我带来的痛苦和崩溃。”
本书被誉为“阿森纳球迷圣经”，作者以条列编年记事的结构巨细靡遗地描写了一个忠实球迷的心路历程，以致尼克 霍恩比式的球迷成为忠诚的代名词。枪迷可以了解到我厂最后一次最后一刻夺得英甲冠军的刺激过程，而所有的球迷都可以从中找到足球带来的痛苦与快乐的共鸣。
5、《生于午夜》
张晓舟 著
张天师曾做过体育杂志，又是著名的乐评人，这本十余年的球评精选谈的不只是足球，还有文学、音乐、建筑、绘画。如果你只关心足球，作为巴萨和巴西球迷，作者谈的也不只是巴萨和巴西，还有与之对立的穆里尼奥主义，齐达内、坎通纳、贝斯特、基恩等等。不过，真正让他获得身份认同的还是克鲁伊夫、瓜迪奥拉的巴萨，桑塔纳1982年世界杯的巴西。
6、《足球往事：那些阳光与阴影下的美丽和忧伤》
[乌拉圭]爱德华多·加莱亚诺 著
作者用丰富的细节串联起自己的足球记忆。他赞颂足球的美丽：“足球和他相见，相知，直到以身相许。她在他的脚尖休憩、舞蹈。他爱抚着她，并在千万次的无声交流中与她呢喃私语。”谴责它的阴暗：如果上帝有时间关照一下足球，不知道还有多少足球老板会活下来呢。“他控诉机械功利的职业足球对足球的快乐的扼杀，他把书献给“在阳光下笑着，唱着，拼命奔跑，与球和时光融为一体的那群孩子们”。
7、《足球解读世界》
富兰克林·弗尔 著
本书审视了全球化背景下未被削弱反而增强的地域足球文化。格拉斯哥流浪者和凯尔特人的新教与天主教世仇德比，反犹太主义阴影下的阿克亚赫队，英国足球流氓的双重生活，民族冲突中的贝尔格莱德游击队，深陷腐败泥潭的巴西足球，怀揣着欧洲梦忍受着乌克兰的严寒和死板僵硬的足球文化的尼日利亚球员，操纵裁判安排的尤文图斯，新兴政治寡头的AC米兰，承载着加泰罗尼亚民族主义斗争精神的巴萨，全球化的始作俑者美国在足球上的分裂……
8、《金球：颜强眼中的英超帝国》
颜强 著
作者首先追溯了现代足球的起源、职业足球的出现和英超时代的来临。然后论述了英超的资本逐鹿：政治避难的阿布，纯商业化操作的美国资本，为提升地区知名度的阿布扎比财团，英超与天空体育的相互支撑。详细讲述了曼联、阿森纳、利物浦、切尔西、热刺、纽卡斯尔等传统豪强的前世今生。本书是作者对英格兰足球近距离观察的成果，是了解英国足球历史地理的专著。
9、《日本足球的明治维新》
应虹霞 著
中日两国的职业足球几乎同时起步，如今为何云泥之别？本书或许会给出答案。中国足球曾经被假赌黑搞得乌烟瘴气，如今金元足球大行其道；国家队朝秦暮楚，不断修改奋斗目标。反观日本足球，既有高瞻远瞩的目光，又有脚踏实地的耐心，一开始就确立了百年构想，提出了地域密着型理念，建立了两套青训系统，努力探索自己的战术风格。
10、《足球人》
[英]西蒙·库珀 著
虽然作者认为大部分足球人说不出有价值的东西来，但他们的故事和经历仍值得一读。因为他们是我们这个时代的英雄，我们都希望成为那样的英雄，也希望更好地了解他们。本书刻画了足球人的群像，球星如克鲁伊夫、里瓦尔多、范尼、博格坎普、齐达内、卡卡、伊涅斯塔、鲁尼、亨利、梅西等等，教练有温格、穆里尼奥、瓜迪奥拉、卡佩罗等。
11、《倒转金字塔》
乔纳森·威尔逊 著
如果你不满足于两年一次或者四年一次当个看热闹的伪球迷，如果你开始关心每场比赛的技战术较量与每种阵型的得与失，如果你受够了蹩脚的翻译又苦于不能顺畅地阅读原文，本书是个不错的选择。它从战术演进史的角度来解读足球运动的发展历程，诸如英格兰的WM，匈牙利的424，荷兰的全攻全守等。译者又是真正懂得并热爱足球的，且经过不断地打磨。
虽然很难形成系列，但中文版的足球书陆陆续续出了不少。引进版的球星传记，大都跟他们的采访一样乏善可陈；有趣有料的，如伊布的自传，也被证实是执笔者杜撰的。非引进版的所谓球星传记简直是剪刀加浆糊，简历加照片，粗制滥造。还有一些译者不懂足球，业余错误随处可见。
还剩下一些不错的，关于一位教练，一个球迷，一个联赛，一国足球，足球战术，足球背后的文化……
1、《穆里尼奥：葡萄牙制造》
[葡]路易斯·洛伦索 著
本书讲述的是魔力鸟从结束巴萨助教生涯到率领波尔图登上欧洲之巅的四年，他从一个资历尚浅的新人成长为战功卓著的顶级教练，为他之后众所周知的执教事业奠定了底色。逐渐形成了自己的足球哲学——讲求实用、胜利至上的功利主义。狂妄的性格也使他日后成为极具争议的人物，“誉之者千万，而毁之者亦千万；誉之者达其极点，毁之者亦达其极点”。不过他”总会不顾一切地死磕下去”。
2、《足球经济学：为什么英格兰总是输？》
[英]西蒙·库珀、史蒂芬·西曼斯基 著
作者希望利用经济学家的技巧（地理学、心理学、社会学）真正理解足球场上的运动，以及足球场外的球迷。探讨的问题包括：为什么英格兰总是输，足球俱乐部为什么没有（也不应该）赚钱，如何罚点球，球迷都是见异思迁吗，人们是否真的因为自己的球队输球而跳楼，主办世界杯有什么好处，等等。由此即可看出，这不是一本严肃的经济学研究著作，相反地，充满了英式幽默。
3、《足球，巴西人的生活方式》
[英]亚历克斯·贝洛斯 著
从在法罗群岛踢球的巴西球员，到足球在巴西的起源，50年、98年两届世界杯决赛的失败，加林查的印第安血统，桑巴与足球，各种形式的足球，宗教信仰，绰号，巴西足球的阴暗面……作者扎进巴西的历史、文化和日常生活中，描绘了一个我们并不熟悉的足球王国。
4、《极度狂热》
[英]尼克·霍恩比 著
“我爱上足球，正如我随后爱上女人：突如其来，无可理喻，猝不及防，也丝毫都没有想到它可能会给我带来的痛苦和崩溃。”
本书被誉为“阿森纳球迷圣经”，作者以条列编年记事的结构巨细靡遗地描写了一个忠实球迷的心路历程，以致尼克 霍恩比式的球迷成为忠诚的代名词。枪迷可以了解到我厂最后一次最后一刻夺得英甲冠军的刺激过程，而所有的球迷都可以从中找到足球带来的痛苦与快乐的共鸣。
5、《生于午夜》
张晓舟 著
张天师曾做过体育杂志，又是著名的乐评人，这本十余年的球评精选谈的不只是足球，还有文学、音乐、建筑、绘画。如果你只关心足球，作为巴萨和巴西球迷，作者谈的也不只是巴萨和巴西，还有与之对立的穆里尼奥主义，齐达内、坎通纳、贝斯特、基恩等等。不过，真正让他获得身份认同的还是克鲁伊夫、瓜迪奥拉的巴萨，桑塔纳1982年世界杯的巴西。
6、《足球往事：那些阳光与阴影下的美丽和忧伤》
[乌拉圭]爱德华多·加莱亚诺 著
作者用丰富的细节串联起自己的足球记忆。他赞颂足球的美丽：“足球和他相见，相知，直到以身相许。她在他的脚尖休憩、舞蹈。他爱抚着她，并在千万次的无声交流中与她呢喃私语。”谴责它的阴暗：如果上帝有时间关照一下足球，不知道还有多少足球老板会活下来呢。“他控诉机械功利的职业足球对足球的快乐的扼杀，他把书献给“在阳光下笑着，唱着，拼命奔跑，与球和时光融为一体的那群孩子们”。
7、《足球解读世界》
富兰克林·弗尔 著
本书审视了全球化背景下未被削弱反而增强的地域足球文化。格拉斯哥流浪者和凯尔特人的新教与天主教世仇德比，反犹太主义阴影下的阿克亚赫队，英国足球流氓的双重生活，民族冲突中的贝尔格莱德游击队，深陷腐败泥潭的巴西足球，怀揣着欧洲梦忍受着乌克兰的严寒和死板僵硬的足球文化的尼日利亚球员，操纵裁判安排的尤文图斯，新兴政治寡头的AC米兰，承载着加泰罗尼亚民族主义斗争精神的巴萨，全球化的始作俑者美国在足球上的分裂……
8、《金球：颜强眼中的英超帝国》
颜强 著
作者首先追溯了现代足球的起源、职业足球的出现和英超时代的来临。然后论述了英超的资本逐鹿：政治避难的阿布，纯商业化操作的美国资本，为提升地区知名度的阿布扎比财团，英超与天空体育的相互支撑。详细讲述了曼联、阿森纳、利物浦、切尔西、热刺、纽卡斯尔等传统豪强的前世今生。本书是作者对英格兰足球近距离观察的成果，是了解英国足球历史地理的专著。
9、《日本足球的明治维新》
应虹霞 著
中日两国的职业足球几乎同时起步，如今为何云泥之别？本书或许会给出答案。中国足球曾经被假赌黑搞得乌烟瘴气，如今金元足球大行其道；国家队朝秦暮楚，不断修改奋斗目标。反观日本足球，既有高瞻远瞩的目光，又有脚踏实地的耐心，一开始就确立了百年构想，提出了地域密着型理念，建立了两套青训系统，努力探索自己的战术风格。
10、《足球人》
[英]西蒙·库珀 著
虽然作者认为大部分足球人说不出有价值的东西来，但他们的故事和经历仍值得一读。因为他们是我们这个时代的英雄，我们都希望成为那样的英雄，也希望更好地了解他们。本书刻画了足球人的群像，球星如克鲁伊夫、里瓦尔多、范尼、博格坎普、齐达内、卡卡、伊涅斯塔、鲁尼、亨利、梅西等等，教练有温格、穆里尼奥、瓜迪奥拉、卡佩罗等。
11、《倒转金字塔》
乔纳森·威尔逊 著
如果你不满足于两年一次或者四年一次当个看热闹的伪球迷，如果你开始关心每场比赛的技战术较量与每种阵型的得与失，如果你受够了蹩脚的翻译又苦于不能顺畅地阅读原文，本书是个不错的选择。它从战术演进史的角度来解读足球运动的发展历程，诸如英格兰的WM，匈牙利的424，荷兰的全攻全守等。译者又是真正懂得并热爱足球的，且经过不断地打磨。