全国六大顶尖语文名师(按姓氏笔画):丁慈矿、王乐芬、刘发建、朱煜、张祖庆、蒋军晶联合推荐小学1-6年级最靠谱寒假阅读书单。
全国六大语文名师联合推荐小学1-6年级
2016寒假阅读书单。
刘发建2016寒假推荐阅读书单
刘发建
网名落地麦。中学高级教师,浙江省课堂教学能手。浙江省鲁迅研究会会员。就职于浙江省安吉路实验学校。长期致力于儿童阅读及写作教学研究,,出版《亲近鲁迅》《落地麦田野课堂》等教学专著,编著《小学生鲁迅读本》。
刘老师给孩子和家长的阅读建议:
我的书单,以经典文学为主,希望孩子从小接触经典,用文学浸润孩子的心灵,拥有一颗柔软的心。其中特别突出了童话阅读,如书单中推荐了汤汤的童话作品。这是改变我对中国童话印象的一个年轻的中国童话作家。此外,其他很多的文学经典,也值得好好分享。谈到具体的策略,我建议,1-3年级,要爸爸妈妈带着孩子读,且以读为主,要大声朗读;4-6年级,可以是孩子带着爸爸妈妈读。适当交流分享。寒假期间,一家人在一起的时间比较多,适合亲子共读。读书,不单单是为了孩子的成绩,而是关乎一家人的幸福。阅读,让一家人在精神上建立共同语言。
一年级阅读推荐
1《大卫·不可以》 (美).香农 河北教育出版社
2《不一样的卡梅拉》系列 [法]伊莎贝拉﹒雷诺帕等/著郑迪蔚/译二十一世纪出版社
3 《月亮的秘密》 [法]弗洛伦斯?基洛/文图 武娟译 浙江少年儿童出版社
4《爷爷一定有办法》 (加)菲比·吉尔曼 / 宋珮 / 明天出版社
5《猜猜我有多爱你》 [爱尔兰]麦克布雷尼/著, [英国]婕朗/绘,梅子涵/译明天出版社
6 《好饿的小蛇》(日)宫西达也 二十一世纪出版社
7 《游游小老师真完蛋》 伍美珍/著 浙江少年儿童出版社
访校作家、少儿阅读及写作推广人喜欢简单和真诚,留恋童年和青春在全国多家少儿报刊开设“阳光姐姐”热线知名青少年书籍品牌“花衣裳”创始人之一“阳光姐姐”品牌书系主创及主编中国作家协会会员在大陆及港台三地共出版少儿读物70余部,代表作有“阳光姐蛆嘉年华”系列、“同桌冤家”系列、“阳光姐姐小书房”系列等。多次登上全国少儿畅销书榜,曾获中宣部“五个一工程”奖、文化部蒲公英少儿读物奖、新闻出版总署全国优秀少儿图书奖、冰心儿童图书奖等。作品多次入选新闻出版总署及全国各地教育部门向中小学生推荐书目。
8 《我有友情要出租》方素珍 / 郝洛玟 中国和平出版社。
二年级阅读推荐
1《列那狐的故事》 (法)吉罗夫人/著 浙江少年儿童出版社
吉罗夫人主编的《列那狐的故事》讲述的是代表新兴市民阶级的列那狐在面对狮王的强权、公狼的霸道、雄鸡的弱小无助时,总是能以自己的聪明机警左右逢源。它一方面欺压平民百姓,一方面同强权豪门勾心斗角,乃至战胜强大的对手。叙事诗所展示的是中世纪法国各种社会力量矛盾和斗争的错综复杂的局面。作品以出色的喜剧手法以及市民文学机智幽默的风格,对后来的文学产生了较大影响。
2《月光男孩》(丹麦)依卜·斯旁·奥尔森|译者:杨玲玲//彭懿 湖北美术出版社
3《我和小姐姐克拉拉》 [德国]迪米特尔?茵可夫/著 陈俊/译 二十一世纪出版社
4《一粒种子的旅行》 [德国]安妮?默勒/著 王乾坤/译国际文化出版社
5《鼹鼠博士的地震探险》 [日本]松冈达英/著 蒲蒲兰/译 二十一世纪出版社
6《电话里的童话》 (意)罗大里/著 张密/译 新蕾出版社
7 《让路给小鸭子》(美)罗伯特·麦克洛斯基|译者:柯倩华 河北教育出版社
8 《老蜘蛛的一百张床》 安武林/著 浙江少年儿童出版社
这本《老蜘蛛的一百张床》由安武林著。童话是我们人类原初的想象力。那是没有经过任何污染的想象力,如我们的善良,如我们的单纯,如我们的脆弱一样。那个时候,知识和经验还没有破坏我们的想象力。正如湛蓝的天空、清澈的河流一样。大地所呈现的葱茏和生机,是自然而又繁茂的。童话展示的,就是雪地和雪地上清晰的脚印。善良和邪恶,纯洁和丑陋,如两条道上奔跑的铁轨,而童话的列车就奔跑在这条铁轨之上。一方面,它要呵护我们对于美好的一切的向往之情,另一方面,它又要展示这些美好的东西的脆弱的属性。这本《老蜘蛛的一百张床》收入了烟斗里的星星、树洞里的小熊、打碗碗花、一只充满智慧的老熊等童话故事。
三年级阅读推荐
1《你所需要的》(绘本)(美)陆可铎/著(美)克劳巴/绘 郭恩惠/译 中央广播电视大学出版社
2《中国神话故事》 浙江少年儿童出版社
中国神话故事是中国古代人们经过长期的社会实践,在劳动生活的过程中创造出来的一种文学样式。它是人类幼年时期通过幻想对天地宇宙、人类起源、自然万物、生命探索、部族战争、劳动生活的稚拙的解说。中国神话故事展现了中国古代人们对天地万物天真、朴素、真诚、美好的艺术想象,反映了人们对美好生活的向往和追求。中国神话故事在民间口耳相传,它的神奇、瑰丽,反映出无穷的艺术魅力。
3《小学生丰子恺读本》楼淑建/编著 浙江少年儿童出版社
《小学生丰子恺读本》为“名家文学读本”之一,是我国现代著名画家、散文家、美术和音乐教育家、翻译家丰子恺先生的文学选集,收录了丰子恺的数十篇散文作品。《小学生丰子恺读本》由楼淑建编写,孙良好审定。
4《小牛顿科学馆》系列 台湾牛顿出版公司编著 贵州教育出版社
5《依扣回来》 汤汤著 少年儿童出版社
6《小学生叶圣陶读本》 周益民,王小庆/著 浙江少年儿童出版社
本书是名家文读本其中一册。本书把选文分作了“夏天的雨后”、“小蚬回家去了”、“稻草人”、“阿凤”、“没有秋虫的地方”和“海棠花下”几个部分。其中所编选的作品,大约包括了叶圣陶的童话、小说、散文,以及《开明国语课本》中的一些优美篇章。这册读本中的大部分文章,都是基于儿童的生活,也是基于儿童的阅读兴趣。这其中,叶圣陶早期的童话自不必说,他所坚持的“人生是最美丽的童话”,深得我们的赞同。但同时,叶圣陶先生的好些文章,包含着他对时代、对社会的焦灼思考,这些文字带有一定的“灰色”情调,但这也是叶先生对于社会的责任和对人生的追求所在,我们认为孩子们有必要阅读这些作品,并在阅读中培植自己对于生活的信心。
7《小学生冰心读本》 周益民,王小庆/编著 浙江少年儿童出版社
冰心先生在中国现代儿童文学史上的地位举足轻重,无人可替代。别的不说,光她的《繁星》、《春水》以及《寄小读者》,就不知道影响了多少的儿童和青年人!阿英说冰心的作品有三大母题:其一,母亲的爱;其二,伟大的海;其三,童年的回忆。这几乎是涵盖了宇宙、生命、人生、人性的基本母题。因此,钱理群先生就指出:“让孩子从生命的初始,就浸润于这样的文学,这样的人性,实在是意义重大深远,将惠泽一生。”周益民、王小庆所编著的《小学生冰心读本》精选冰心先生经典文学作品,让孩子在阅读和思考的过程中获得对于生命的理解以及对于文字的感悟。
8《鼹鼠博士的地震探险》 (日本)松冈达英/著 蒲蒲兰/译 二十一世纪出版社
9《妈妈出差我当家》徐玲著 浙江少年儿童出版社
妈妈出差一个星期,走之前交代蒋小雨和蒋大雷,不能把家拆了,也不能把家里搞得乱七八糟,要做到她在和不在一个样。妈妈不在的日子里,爸爸让蒋小雨当家,可是当家并没有蒋小雨想象中的那么好玩儿,麻烦不断,笑话不断,蒋小雨该怎么应付呢?她能称职地当好这个家吗?
10《皮皮不是受气包》朱小莉著 浙江少年儿童出版社
该校园小说系列以杨皮皮为主人公,讲述了发生在他身上的一系列故事,充满校园生活的原汁原味和幽默搞笑,想象力丰富,轻松活泼。各方面的中不溜秋的瘦瘦小小的杨皮皮总是受到校园小霸王黑白胖子的欺负,可是百变大小姐却以她的e智慧、e速度让皮皮咸鱼翻身、扬眉吐气,给传统的校园生活带来了很大的冲击力。
四年级阅读推荐
1《阿狸,永远站》 Hans/编著 时代文艺出版社
2《活了100万次的猫》(日)佐野洋子唐亚明/译 接力出版社
3《小飞侠彼得·潘》(英)詹姆斯?巴里/著,傅东起/译 少年儿童出版社
4《小学生萧红读本》 张祖庆/编著 浙江少年儿童出版社
萧红是呼兰河与东北黑土地共同孕育的“文学洛神”。她的作品,如开在荆棘里的花朵,又如旷野中的呼唤。她元气淋漓的文字,足以让很多同时代的女性作家黯然失色。《小学生萧红读本》为“名家文学读本”丛书之一,收录了萧红的精品数十篇。《小学生萧红读本》由张祖庆编写,钱理群审定。
5《小学生汪曾祺读本》丁慈矿/编著 浙江少年儿童出版社
本书精选了汪曾祺作品约50篇(段),试图让小学生对汪曾祺这位作家有一个初步的,但却比较明晰的印象。全书分为七编,分别是“我的家乡在高邮”“一路走来”“草木鱼虫兽”“四季”“五味”“故人往事”“人生百态”。所选文章以汪曾祺散文、小说为主,力图让小学生领略汪曾祺作为作家、书画家、美食家的迷人丰采。插图多采用资料照片及汪曾祺本人书画,并绘制了少量新插图,既显得经典,又富于童趣。
6《来自鬼庄园的九九》汤汤/著 中国少年儿童出版社
7《汤汤缤纷成长童话》汤汤/著 少年儿童出版社
8《小木偶奇遇记》(意)科洛迪/著 徐力源/译 中国少年儿童出版社
9《格林童话》(德)格林兄弟 商务印书馆
10《男生贾里全传》 秦文君/著 少年儿童出版社
五年级阅读推荐
1 《去年的树》(日)新美南吉/著 周龙梅/译 同心出版社
2 《儿童圣经故事》 人民文学出版社
3《西游记》吴承恩/著 人民文学出版社
4《小学生巴金读本》 王丽琴、王乐芬/编著 浙江少年儿童出版社
巴金是一位满溢青春活力的人,巴金的文学也可以称为“青春的文学”。青春精神和少年精神是相通的,在五四时期就有“少年中国”的提倡,巴金正是五四少年精神培育出来的,巴金就是“五四之子”。因此,我们可以说,巴金在精神上和当代小学生是相通的,他作品里的少年精神、激扬文字,也是今天的小读者所需要的。
5《汤姆?索亚历险记》 (美)马克?吐温/著 浙江少年儿童出版社
《汤姆·索亚历险记》是美国著名小说家马克·吐温的代表作,发表于1876年。小说描述的是以汤姆·索亚为首的一群孩子丰富多彩的浪漫生活。他们为了摆脱枯燥无味的功课、虚伪的教义和呆板的生活环境,做出了种种冒险的事。这部小说虽是为儿童写的,但又是一本写给所有人看的读物。
6《王尔德童话》(英)王尔德/著 谢毓洁/译中国少年儿童出版社
7《小学生沈从文读本》 张学青/编著 浙江少年儿童出版社
沈从文是一位具有独特风格的卓有成就的中国现代作家,其小说、散文作品,既富含“水气”,具有阴柔之美,又不乏湘西地方特色的粗犷和野性,具有原始的张力。沈从文作品以其独特的魅力,享誉世界。
本书选取了沈从文的经典作品,按照不同的主题,编选成四组内容,分别是“顽童自传”“湘西:奇人,奇事,奇景”“萧萧,夭夭和翠翠”“龙朱和虎雏”。最后一组内容“星斗其文,赤子其人”是作家汪曾祺、画家黄永玉等人回忆沈从文的文字。选文包括了作家各个历史时期的主要代表性作品,也选取了一些适合儿童阅读的内容,既体现了选本的经典性,又充分顾及选本的主要读者为小学生这一特殊性。导读文字及思考题谆谆善诱,深入浅出,对小学生阅读作品和理解沈从文的创作风格很有帮助。黄永玉先生的作品作为本书插图,更让读本增色不少。
8《草房子》 曹文轩/著 江苏少年儿童出版社
9《小学生老舍读本》蒋军晶/编著 浙江少年儿童出版社
本书精选了中国现代著名作家老舍的经典作品50余篇,按主题整合为七编,分别为“猫狗花草”“不同的地方,不同的风景”“幽默不是滑稽”“为人子,为人父”“笔下那些人”“五味生活”“有个男孩叫小坡”。其内容包罗万象:他写孩子,淘气捣蛋的小木头人,满脑子怪问题的男孩小坡,充满了有趣的调皮和美好的想象力;他写动物,满心爱怜,担心小麻雀的命运,把小猫小狗当成自己的孩子;他写生活,五味俱呈,北京的春节热闹非凡,乡间的生活安宁又充满野趣;他写穷人,同情他们的处境,一心希望他们的生活能好起来……这些精彩篇章适合儿童阅读,充分展现了老舍深厚的文字功底,他的语言生动活泼,读起来流利上口;幽默风趣,调侃、玩笑、讽刺,信手拈来。
10 《俗世奇人》冯骥才/著 作家出版社
六年级阅读推荐
1《这才是中国最好的语文书》(综合卷)叶开 江苏文艺出版社
3《橘子红了》琦君,长江文艺出版社
4《儿童哲学智慧书》 [法]奥斯卡?柏尼菲/著 接力出版社
5《驯鹿之国》黑鹤 中国少年儿童出版社
6《小学生鲁迅读本》 刘发建/编著 浙江少年儿童出版社
本书将鲁迅先生作品中最适合小学生阅读的篇章,按主题整合成五个单元,分别是“百草园的泥墙根”“到外婆家看社戏”“传说 故事 笑话”“家乡的人”“眺望童年”“鲁迅的故事”,力图让小读者认识一个富有童心和爱心的温暖的鲁迅。书中选用了大量资料照片,并配有赵延年先生的经典木刻,以及精美的彩色插图,既经典,又温馨。
从这个读本开始阅读鲁迅吧,认识一个不单是“横眉冷对”的、有血有肉的文学大师,了解在那世故深刻掩盖下的赤子之心和深沉广大的爱。
7《哈利波特全集》系列 [英]罗琳/著 马家农,马爱新/译人民文学出版社
8《百万英镑》 [美]马克?吐温/著 张友松等/译 译林出版社
9 《城南旧事》 林海音 著 浙江少年儿童出版社
20世纪20年代的老北京,有着令人怀念的四合院、大戏园、大鼓书场,还有令孩子们流连忘返的城南游艺园。《城南旧事》就是林海音以自己在老北京的童年生活为蓝本写的一部自传体小说。小说通过一个孩子的见闻和所思所想.用朴素、纯真的语言讲述了几件令人难忘的往事。这些往事充满童年的欢乐,在这欢乐背后又饱含着大人世界的辛酸。1985年,小说被改编为电影搬上银幕.受到了更多人的喜爱。如今,老北京已成为历史,《城南旧事》却永远留在人们的视野中。
10《美人树》 汤汤/著 江苏少年儿童出版社
朱煜2016寒假推荐阅读书单
朱煜
中学高级教师。上海建平实验小学教师。华东师范大学硕士研究生兼职导师,中国教育学会名师巡讲团特邀讲师。上海市园丁奖获得者。出版专著《讲台上下的启蒙》《还在路上》。主编《新语文参考古诗文卷》,编写《古诗全脑学习法》。编著《小学生朱自清读本》,参与编著《轻轻松松学作文》《新语文作文》《亲近作文》《小学生作文快速提高》等。
低年级(1~2)年级
1、《儿童之友》系列童书 (日)渡边茂男/文 (日)山本忠敬/图 赵峻/译 南海出版社
2、《彼得兔的故事》 华东师大出版社
3、《哲学鸟飞罗》系列 (法)拉贝 接力出版社
4、《小兔汤姆成长的烦恼图画书》系列 (法)阿丽娜巴/文 ,海燕出版社
5、《浪漫in科学》系列 (法)托扎曼 贵州人民出版社
6、《爬上月亮的兔子》 (日)安房直子 著 (日)奈良坂智子 绘,叶蓉 译 浙江少年儿童出版社
本书为日本引进版图画故事书,系与上海九久文化实业有限公司的合作项目。本书《爬上月亮的兔子》为日本著名女性童话作家安房直子晚期的经典短篇童话,系第一次引进大陆,全书配有优美的彩色插图,故事空灵隽永,语言优雅质朴。
7、《神奇的校车》柯尔 贵州人民出版社
8、雅诺什绘本系列 (德) 雅诺什 浙江少年儿童出版社
这是国内迄今为止引进雅诺什作品规模最大、最全面的一次。雅诺什,是德国当代最富盛名图画书大师,作品深深地影响了欧洲几代人的成长。雅诺什桥梁书系列的特点是文字适中,插图量大,介于图画书和纯文字书之间,由“亲子共读”转入“独立阅读”,让孩子们从小就能接触到世界最优秀的绘本的熏陶。书中还附有著名诗人、散文家、书评人徐鲁老师的精彩导读,阅读与收藏价值兼备。
雅诺什绘本王国亲子书(10册):比较适合学龄前的亲子共读
雅诺什绘本王国桥梁书(6册):比较适合学龄孩子的自主阅读
雅诺什绘本王国思想书(5册):比较适合学龄孩子到成年读者的阅读
9、《我和小姐姐克拉拉》 (德)茵可夫 21世纪出版社
10、《聪明豆绘本系列》 (英)莎伦·瑞特等 外语教学与研究出版社
11、《做个小小好公民》系列 (法)吉拉尔德 四川少年儿童出版社
12、《老鼠养了一只猫》萧袤 浙江少年儿童出版社
萧袤的童话非常适合低幼儿童阅读,善于将平等、爱心、善良这些积极美好的思想贯穿在童话中,让孩子们在阅读的过程中懂得什么是爱,并学会怎样去爱,可以说,萧袤是在用最温暖的童话感染孩子,用天真简单的故事中所蕴涵的深邃的生活道理教育孩子。内容主要有宝贝猪系列、淘淘和米粒系列、波波熊系列、青蛙和小鱼儿系列、安米系列等。
13、《想飞的大象》安武林 浙江少年儿童出版社
一只大象,想拥有一对翅膀,好去天上飞一飞,做一次空中飞翔。但是,没有人能帮助他。魔法师和女巫们的看法是一样的:“这是根本不可能的事!”大象想飞,想得都有点神经了。只要人家一说到“飞”这个字,他的耳朵马上就竖起来了……这是安武林编著的《想飞的大象(注音版)》一书中《想飞的大象》的故事。《想飞的大象(注音版)》曾获得张天翼童话金奖、冰心儿童图书奖、陈伯吹儿童文学奖、蒲公英儿童文学奖。
14、《不一样的卡梅拉》系列 (法)伊莎贝拉﹒雷诺帕等 21世纪出版社
15、《木偶奇遇记》科洛迪 中国少年儿童出版社
中年级(3~4)年级
1、《了不起的狐狸爸爸》 (英)达尔/著 明天出版社
2、《穿越时空》系列 (英)哈里斯/著 北京科学技术出版社
3、《时代广场的蟋蟀》 (美)塞尔登/著 新蕾出版社
4、《小牛顿科学馆》系列 台湾牛顿出版公司编著 贵州教育出版社
5、《四十八歌脚趾》 彭懿/著 贵州人民出版社
6、《我是白痴》 王淑芬/著 21世纪出版社
7、《戴小桥全传》 梅子涵/著 江苏少年儿童出版社
8、《小灵通漫游未来》 叶永烈/著 湖北少年儿童出版社
9、《给孩子们的诗》 王小妮/编 南方日报出版社
10、《赵清遥的作文故事》 朱煜/著 海豚出版社
11、《孩子们和野鸭子》 普里什文/著 长春出版社
12、《浪漫鼠德佩罗》 迪卡米洛/著 新蕾出版社
13、《夏洛的网》 (美)E·B·怀特/著 任溶溶/译 上海译文出版社
14、《小狐狸阿奴》 新美南吉/著 长春出版社
15、《狼王梦》 沈石溪/著 浙江少年儿童出版社
本书写的是一匹充满智慧的狼,用一生的时间来完成自己的梦想。丈夫没了,还有儿子,儿子没了,还有女儿。为了那梦寐以求的狼王宝座,它浪费了大量青春,它葬送了美好爱情,它放弃了宝贵生命。命运之神啊,为何总是与它擦肩而过?它走了,只留下无限遗憾和永久的梦……
高年级(5~6)年级
1、《给孩子的散文》 北岛/编 中信出版社
2、《名家文学读本》 钱理群/主编 浙江少年儿童出版社
本丛书是钱理群、陈思和、吴福辉等中国现代文学研究学者与一批优秀的小学语文教师合作的产物,共十册,每册选一位中国现代作家,由一位或两位小学教师编选、导读,一位相关研究领域学者审读,并由钱理群教授最终审定。
本丛书所选的十位名家为鲁迅、老舍、丰子恺、叶圣陶、冰心、巴金、萧红、朱自清、沈从文和汪曾祺。他们既是现代白话文典范作家,又具有深厚的传统文言功底,是贯通传统与现代的一座桥梁。同时,他们也是最富有童心童趣的一群人。因此他们的作品对于现在的孩子来说是一笔宝贵的精神财富,阅读后必将受益终身。
3、《十万个为什么》 少年儿童出版社
4、《写给儿童的中国历史》 陈卫平/著 新世界出版社
5、《写给儿童的世界历史》 陈卫平/著 新世界出版社
6、《轮子上的麦小麦》 殷健灵/著 贵州人民出版社
7、《班长下台》 桂文亚/著 湖北少年儿童出版社
8、《西顿动物故事》 (加)西顿/著 长春出版社
9、《开学响当当》王巨成著 浙江少年儿童出版社
丁冬上五年级了,可是刚一开学,他就差点把新老师摔了个人仰马翻。丁冬不但没被新老师批评,反而得到了一次表扬。丁冬的爸爸丁建国对此深表怀疑,觉得新老师肯定会给丁冬穿小鞋…… 这个新来的美女老师叫熊开心,对于其他老师眼里的“问题学生”丁冬,她却十分欣赏和喜爱。为了丁冬,她和老爸争论不休;为了丁冬,她竟被丁冬的爸爸投诉。后来,她甚至让丁冬当了班长,让所有人都大跌眼镜,可是丁冬却做得很好,让前班长也不得不佩服……当古灵精怪的丁冬遇上特立独行的熊老师,丁冬变了,他究竟变成了什么样呢?
10、《小王子》 (法)圣埃克苏佩里/著
11、《地图(人文版)》(波)亚历山德拉·米热林斯卡 丹尼尔·米热林斯基/著 贵州人民出版社
12、《小淘气尼古拉的故事》 (法)勒内·戈西尼/文 (法)让·雅克·桑贝/图 戴捷译 中国少年儿童出版社
13、《汉娜的手提箱》 莱温/著 贵州人民出版社
14、《柳林风声》 (英)肯尼斯·格雷厄姆/著 季天然/译 浙江少年儿童出版社
在一片神秘的柳树林中,生活着老练的獾、善良的河鼠、任劳任怨的鼹鼠,以及富有而自负的蛤蟆。蛤蟆不安于现状,渴望冒险。于是他偷窃、飚车、出车祸、入狱又越狱。这些经历给他和别人都造成了巨大的伤害,最后甚至连他自己的老宅都被黄鼠狼和白鼬占领了。 幸好蛤蟆还有獾、河鼠和鼹鼠这几位忠诚的朋友。大家齐心协力,凭借勇气和智慧,终于赶走侵略者,帮助蛤蟆夺回家产。蛤蟆也洗心革面,和几位好朋友一道成为森林中*受尊敬的动物。
15、《地下》 (波兰)亚历山德拉米热林斯卡、丹尼尔米热林斯基/著 贵州人民出版社
未 完 待 续