2015上海书展的文艺书单推荐
8月19日,为期一周的上海书展开幕,上海展览中心的主会场里,又成为了一片书籍的海洋,新书、经典书云集,签售、活动、讲座时时就在身边发生。如果你喜欢清新而又有内容的文艺范,以下这些书展上的新书和活动,不妨可以作为逃离长夏的一种选择。
《没有女人的男人们》[日]村上春树著林少华竺家荣姜建强岳远坤陆求实毛丹青译上海译文出版社2015年版
今年4月新推出的村上春树作品《没有女人的男人们》目前发行量已逼近20万册。此书是村上在《东京奇谭集》之后时隔9年后再次推出的短篇小说集。本书书如其名,是写由于种种原因,被女人抛弃的男人们,或者即将被抛弃的男人们。村上本人视本书为他本人对当下的一个比喻,或者说是远期预言一样的东西。
有读者评价说,此书“夹杂着对生命、爱情、命运的淡然与审视,夹杂着对男女关系、亲情、友情的态度。没有什么天长地久,也没有苦苦追求,有的只是来得清淡走得清淡的人与情。正如这本书收录的七个故事。每个故事里都有爱情上的背叛与原谅,也有生命的哀伤与平和。”?相关活动 译者之一毛丹青将于8月21日18:15-19:15在书展主会场(延安中路1000号上海展览中心)中心活动区签售,中国好歌曲学员唱作人涂议嘉将同时带来村上春树读唱会活动。
《博尔赫斯全集》第一辑[阿根廷]博尔赫思著 王永年等译上海译文出版社2015年7月版
最新出版的《博尔赫斯全集》也将在上海书展亮相,此次出版的第一辑包括《小径分岔的花园》等16部作品。博尔赫斯是阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家,西班牙语文学大师,被中国写作者视为“作家中的作家”,曾经启发了马原等一代先锋小说家,他迷宫般的叙述手法对中国先锋写作有直接影响。本次版本是弥补市场近十年空白的独家授权版本,权威翻译,经修订完善;并且消除成套全集的沉重感,首次以作家原作独立版本的单行本形式推出。拿在手上,不会有成套全集的压力感,也最能还原博尔赫斯最初版本的感觉。
“译文纪实”系列:《穷忙》《与荒原同行》《最后的熊猫》《大灭绝时代》《汤姆斯河》上海译文出版社2015年版 自推出《寻路中国》、《江城》、《奇石》和《两个故宫的离合》等纪实类畅销书之后,“译文纪实”今年又推出《穷忙》、《大灭绝时代》等5本好书。其中后4本主题集中在环保纪实,特别是《大灭绝时代》,获得了2015年第99届普利策非虚构类写作奖,是比尔·盖茨、美国前副总统阿尔·戈尔联名推荐的当代环保力作。作者一一亲历全球生态现场,穿插结合300年科学认知与最新锐生态观点,追踪了人类对灭绝这一概念的认知历史,以及我们如何渐渐意识到自己在灭绝事件中扮演的角色,并为读者画出了今天世界的轮廓:我们的确生活在一个非同凡响的时代,第6次物种大灭绝已经开始。
《瓦尔登湖》(全注疏本)[美]亨利·戴维·梭罗著杜先菊译华东师范大学出版社2015年7月版
《瓦尔登湖》是美国作家、诗人和哲学家亨利·戴维·梭罗的名著,记述了梭罗本人在瓦尔登湖畔两年又两月的隐逸生活。2004年,耶鲁大学出版社出版了梭罗研究学者杰弗里·S.克莱默的全注疏本,以纪念《瓦尔登湖》出版150周年。此书以梭罗本人批注过的初版原书为蓝本,参照梭罗生前日记、书信、阅读书籍等所有已发现资料,对书中典故出处进行了详尽细致的考证和注疏,成就了这部关于《瓦尔登湖》的百科全书。译者杜先菊定居波士顿,居所离瓦尔登湖咫尺之遥,翻译过程中与注疏者克莱默切磋交流,完整复原耶鲁版全注疏本。
《小王子》中文有声书[法]圣埃克絮佩里著 郑克鲁译刘烨 朗读人民文学出版社2015年8月版
年少的时候我们读《小王子》,被小王子的星际旅行吸引,对那些清新剔透的对话还懵懵懂懂。长大后,我们才慢慢懂得每一个句子中的信仰与孤独,也懂得了圣埃克絮佩里献词里的那句“所有的大人首先是孩子”。
这一次,上海99读书人和企鹅兰登用另一种方式把《小王子》带给了大家。在著名法语翻译家郑克鲁的译本基础上,又增加了这个演员刘烨用声音演绎的版本。
这份《小王子》有声珍藏版专门定制了精装礼盒,图书封面工艺采用了植绒烫金印刷,随书附有小王子卡片式U盘,内存由刘烨朗读的120分钟完整版音频,里面还有刘烨儿子诺一倾情献声。