作品介绍
大象的证词
作者：克里斯蒂，辛可加 日期：2014-08-26 20:43:03
赫尔克里·波洛伫立于崖顶。多年之前，这里发生了一起悲剧性的事故；更令人惊疑的是，随后又有一对夫妻双双陈尸于此——两人均中枪身亡。
可他们究竟死于何人之手？莫非是二人约定自杀？还是一时冲动犯罪？抑或残忍的谋杀？波洛回溯遥远的往事，走进旧罪那长长的阴影之中……
作者简介：
阿加莎·克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册，而且还被译成百余种文字，销售量亦逾10亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集，19部剧本，以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。阿加莎
目录：
第一章一场文学午餐会
第二章初次提到大象
第一部大象今安在
第三章艾丽丝姨婆指点迷津
第四章西莉雅
第五章旧罪阴影长
第六章一位老朋友的回忆
第七章重返育婴室
第八章奥利弗太太在行动
第九章搜寻大象的成果
第十章戴斯蒙德
第二部旧罪的阴影
第十一章加洛韦警监与波洛交换意见
第十二章西莉雅会见波洛
第十三章伯顿·考克斯夫人第一章一场文学午餐会
第二章初次提到大象
第一部大象今安在
第三章艾丽丝姨婆指点迷津
第四章西莉雅
第五章旧罪阴影长
第六章一位老朋友的回忆
第七章重返育婴室
第八章奥利弗太太在行动
第九章搜寻大象的成果
第十章戴斯蒙德
第二部旧罪的阴影
第十一章加洛韦警监与波洛交换意见
第十二章西莉雅会见波洛
第十三章伯顿·考克斯夫人
第十四章威洛比医生
第十五章尤金与罗森特勒，发型师与美容师
第十六章戈比先生的报告
第十七章波洛宣布启程
第十八章幕间插曲
第十九章玛蒂与泽莉
第二十章调查法庭第一章一场文学午餐会
奥利弗太太对镜自赏。她草草瞥了一眼旁边壁炉架匕的时钟，钟慢了二十分，她心里有数；随后又继续研究自己的发型。奥利弗太太的烦恼在于——她大大方方地坦承——她的发型总是换了又换。她曾经将头发庄重地高高盘起；后来又换成迎风式发型，发绺一律向后梳去，展现出颇具学者气度的额头，至少她希冀自己的额头不乏学者风范。她试过紧贴头皮的小卷发，也试过艺术家那种凌散不羁的乱发。而她不得不承认，今天不管梳什么发型都无关紧要，因为今天她将一反常态，戴上一顶帽子。
奥利弗太太衣柜顶层的架子上静卧着四顶帽子。其中一项是婚礼专用的。出席婚礼时，一顶帽子绝对不可或缺；而奥利弗太太甚至还作了两手准备。装在硬纸盒里那顶是羽毛织成的；当你走下轿车，步入大教堂或时下流行的所谓登记处时，即便风雨骤至，这顶帽子也仍会服服帖帖稳稳当当地端坐在脑袋上。
另一顶更加精致的帽子则百分之百适合出现在某个夏日周六午后的一场婚礼上。它不仅装点了花朵与薄绸，还附有一层以含羞草牵系的黄色网状面纱呢。
架上另外两顶帽子就更具普适性。其中一顶被奥利弗太太美其名目“乡间别墅之帽”，由鞣料制成，帽檐可随意上下翻折，搭配任意式样的软呢服装都十分得体。
奥利弗太太有一件暖和天气穿的开士米羊毛套衫和一件热天穿的薄套衫，两件的颜色和这顶帽子都相得益彰。可是，虽然套衫动不动就寿终正寝了，帽子却始终完好如初。因为说实在的，只是到乡下和朋友吃顿饭而已何必煞有介事戴顶帽子去呢?
第四顶帽子在这里面是最贵的，最突出的好处就是格外结实。有时候奥利弗太太琢磨，这估计就是它价格不菲的原因所在。它是一顶由多层色泽各异的天鹅绒组成的头巾帽，那种柔和的渐变色彩，衬托任何服饰都妥帖得很。
奥利弗太太迟疑片刻，然后去搬救兵。
“玛丽娅，”她喊，然后又高声了些，“玛丽娅，过来一下。”
玛丽娅来了，她已经习惯于给奥利弗太太的衣着打扮当参谋了。
“您准备戴那顶可爱又漂亮的帽子，对吗?”玛丽娅问道。
“嗯，”奥利弗太太说，“想听听你的意见，是这样戴最好看呢，还是转过来戴更好?”
玛丽娅站在她背后端详了片刻。
“晤，您现在把帽子前后掉转了，是么?”
“对，我知道，”奥利弗太太说，“一清二楚。但不知怎的我觉得这样更好看些。”
“噢，为什么?”玛丽娅问。
“唔，这才是它的本来面目嘛，我想。不过除了出售它的那家商店，也只有我这种戴法才能凸显它的妙处。”
奥利弗太太说。
“可您为什么觉得转过来戴更好呢?”
“因为这样才能形成蓝色和深褐色的美妙阴影呀，我觉得比正戴时那种夹杂红色和巧克力色的绿色要好看。”
奥利弗太太边说边摘下帽子，重新戴上，反着戴，又正着戴；然后侧着戴，这个戴法她和玛丽娅都不满意。“您可不能把它拉宽了戴。我是说，那样很不衬您的脸型，对吧?换了谁的脸都不合适。”
“说得对。这么戴行不通。我看还是就正着戴算了。”
“唔，我想这总归是保险些。”
奥利弗太太把帽子摘下，玛丽娅帮她穿上一条裁剪合身的淡紫褐色薄毛裙，又替她重新戴好帽子。
“您看上去总这么时髦漂亮。”玛丽娅说。
这就是奥利弗太太如此喜欢玛丽娅的原因。哪怕是只有一丁点儿理由，她也总会同意你、赞美你。
“你准备在午餐会上发表演说么?”玛丽娅问道。
“演说！”奥利弗太太的声音听来挺吓人，“不，当然不。你知道我从来不演讲的。”
“唔，我还以为在那种文学午餐会上历来少不了这一套的。您要去的不正是这样的聚会吗?一九七三年度——或者当今随便哪一年的著名作家云集一堂。”
“我没必要发言，”奥利弗太太说，“其他几个热衷此道的人自会高谈阔论，而且他们可比我在行多啦。”
“您如果花点心思在演讲上，一定能博得满堂彩。”玛丽娅正将自己的角色转变为诱惑者。
“不，不行，”奥利弗太太说，“我有自知之明，清楚自己能做什么不能做什么。我没法发表演说。我会忧心忡忡、焦虑不安；我会结结巴巴，或者同一句话说上两遍。到时候不光我自己感觉傻到家了，还免不了被别人看笑话。不过诉诸文字的话就好办多啦，动笔写下来也行，口授或者对着机器叙述也行。只要我知道自己不是在演讲，那用文字来进行处理就得心应手多了。”
“好吧，但愿一切顺利。一定的。想必是个规模很大的午餐会吧?”
“没错，”奥利弗太太加重语气强调，“一场规模盛大的午餐会。”
为什么，究竟为什么我要去参加呢?奥利弗太太心下踌躇，但没说出口。她在脑海中穷根究底，因为她真的一直都很喜欢先搞清楚自己准备干什么，而不是行事在先，回头才去寻思为何有此一举。
“我猜，”她又在自言自语，而不是对玛丽娅说；搁在火炉上的果酱溢了出来，在那股味道的召唤下，玛丽娅急匆匆跑回厨房去了；“我想看看究竟会感觉如何。老收到文学午餐会或者类似活动的邀请，可我从没参加过。”
奥利弗太太到场时，盛大的午餐会已进行到最后一道菜。她心满意足地轻叹一声，拨弄着盘子里剩下的蛋白酥饼。她素来钟爱蛋白酥饼，何况这又是一席美味午餐中最后一道可口佳肴。话虽如此，人到中年后，对蛋白酥饼也得多加提防啦。牙?看样子还不错，最大好处就是不会痛，白白净净好看得很——像真的一样。但千真万确，那不是真正的牙齿。而且那套假牙——奥利弗太太相信如此——并不是真正由高级材质构成的。她始终笃信，狗的獠牙才是真正的象牙质，而人类的牙齿仅仅是骨质罢了。她估计那如果是假牙，就是塑料做的。无论如何，关键是千万不可为假牙所累，反令自己容颜减色。莴苣就很难对付，还有咸杏仁，以及巧克力之类带有硬夹心和黏糊糊的焦糖、像蛋白酥饼一样又黏牙又好吃的东西。她惬意地舒了口气，将最后一口送入嘴中。真是一顿很不错的午餐，一顿非常不错的午餐。
奥利弗太太喜欢物质享受，这顿午餐甚合她的心意，席间的同伴们也令她十分愉悦。这次午餐会本来是为女作家们举办的，但幸运的是，受邀与会的并不仅限于女作家，还有其他作家、批评家，作者与读者欢聚一堂。奥利弗太太坐在两位魅力十足的男士之间。埃德温。奥宾——她向来都很喜欢他的诗作——是个非常有趣的人，一肚子云游海外的轶闻趣事，谈论起文学和个人历险来也是妙语连珠。他对餐馆和美食也深感兴趣，两人兴致勃勃地交流吃喝心得，早把文学的主题晾在一边去了。
坐在她另一侧的韦斯利•肯特先生也是位亲切的午餐伙伴。他对奥利弗太太的作品赞誉有加，措辞又很圆熟得体，丝毫不会置她于窘迫的境地；这是很多人都做不到的。肯特先生列举了若干他喜欢她这本或那本书的原因，理由又甚为中肯贴切，自然大得奥利弗太太欢心。来自男性的赞美总是令人满意，奥利弗太太心想，女性就过于热情了。她们给她写来的信中说了些什么呀！真是的！当然咯，也不都是女性，偶尔也有身在遥远国度、热情洋溢的年轻男子。就在上周，她收到一位书迷的来信，开头就是“拜读您的大作以后，深深感到您必定是一位高尚的女士”。他读过《第二条金鱼》之后便陷入了对文学的狂热痴迷，奥利弗太太觉得这话说得未免太不得体。倒不是她过分自谦，她自信自己笔下的侦探小说在这一领域中位居前茅，虽有几本不尽如人意，但另有几本则远胜其他。可至少在她眼中，并无什么理由能令别人将她视为一位高尚的女士。她是个幸运的女人，创造了一种愉悦的写作窍门，为众多读者所喜闻乐见。这等运气委实妙绝，奥利弗太太暗忖。
好吧，全盘考虑下来，她已经完满度过了这场煎熬。她怡然自得，也和好些友善的人相谈甚欢。现在他们准备挪到喝咖啡的地方去，然后就能换换伙伴；和其他人聊聊。危险的时刻来了，奥利弗太太心知肚明。那些女人少不得要围攻过来，用虚伪的恭维朝她开火；而她始终觉得自己的手足无措相当可悲，因为实际上根本就无法给她们正确的解答。这可不像一本出国旅行指南，对各种问题都有标准答案。
比如：“我一定要告诉您，阅读您的作品是多么令我陶醉，还有我觉得它们是多么多么出色。”
狼狈不堪的作者答道：“唔，太好了，我很高兴。”
“您一定得明白，我翘首盼望和您的会面已经有好几个月啦，真是太棒了。”
“噢，你真是太好了，非常感谢。”
如此云云。似乎除此之外两人谁也拿不出其他有趣的话题。没完没了地在你的书上来回打转，要不就是另一个女人的书，如果你知道她都写了些什么的话。你受困于文学的迷网之中，又全然不精于此道。或许有些人能应付得来，但奥利弗太太痛苦地意识到她偏不是那块料。有次在国外一所使馆逗留时，她的一位外国朋友就给她上了一课。
……
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕閻庤娲忛崕鎶藉焵椤掑﹦绉甸柛鐘愁殜瀹曟洟骞嬮悩鍐叉瀾闂佺粯顨呴悧鍡欑箔閹烘梻妫柟顖嗗嫬浠撮梺鍝勭灱閸犲酣鍩㈤幘璇插瀭妞ゆ梻鏅禍鍓х磽閸屾瑨鍏屽┑顔炬暬瀵濡搁埞閿亾閿曞倸閿ゆ俊銈勭濞堟繈姊婚崒姘卞缂佸鍨块敐鐐差吋婢跺鎷洪梺纭呭亹閸嬫盯鍩€椤掍焦绀堥柍褜鍓氶惌顕€宕￠崘宸殨濠电姵纰嶉崑鍕偠濞戞巻鍋撻崗鍛棜婵犵數鍋為崹鍫曨敂椤忓牜鏁傞柛鈩冪懅閻ｅ爼鎮峰⿰鍕棃鐎殿喖顭烽弫鎰緞鐎ｎ亙绨婚梻浣告啞缁嬫垿鏁冮妶鍥ь棜闁规儼濮ら崐鍨箾閸繄浠㈤柡瀣洴閺岋綁寮借閸嬨垺顨ラ悙鎻掓殭闁宠閰ｉ獮瀣棘婢剁ǹ顥氭繝鐢靛仦閸ㄥ爼鎮烽敍鍕＝婵﹩鍎ぐ鎺撳亗閹肩补妲呮导鈧紓鍌欐祰妞存悂骞愭繝姘闁告侗鍠氶々鐑芥倵閿濆簼绨奸柟铏懅缁辨捇宕掑▎鎰偘濡炪倖娉﹂崨顏勪壕婵﹩鍋勫畵鍡涙煟濞戝崬鏋︾紒鐘崇☉閳藉鈻庤箛搴㈢潖闂傚倷娴囬崑鎰板煕閸儱绀堟慨姗嗗厴閺嬫梹绻濋棃娑欑煑缂佽妫欓妵鍕箛鐠鸿櫣妲ｉ梺鍝勬鐢繝寮婚妶鍥ｅ亾閸︻厼孝闁绘挻鍔楃槐鎺戠暆閸曨亝鍠氶梺璇″枟缁矁鐏掗梺鍏肩ゴ閺呪晠宕惔銊︹拻濞达絿鎳撻婊呯磼鐠囨彃鈧潡鐛繝鍛杸闁哄洨濮烽悞濂告倵閸忓浜鹃梺鍛婃处閸撴盯宕㈤柆宥嗏拺閻熸瑥瀚崝銈嗐亜閺囥劌骞樼紒顔碱煼閹瑩骞栭鐕佸晬闂備胶绮崝鏍亹閸愵喖姹查柨婵嗘－濞堜粙鏌ｉ幇顓犲弨闁告瑥瀚伴弻鐔虹矙閸栤剝鏁鹃悗鍨緲鐎氼剟鎮惧┑鍥╃瘈闁告劕鍟换鍌炲煘閹达附鏅柛鏇ㄥ亗閺夘參姊虹粙鍖℃敾闁绘濮撮悾鐤亹閹烘挸浜楅柟鐓庣摠钃遍柣蹇撳暣濮婃椽宕崟顒€鍋嶉梺鎼炲妽濡炶棄鐣烽悽纰樺亾閿濆骸澧柛鐘冲姍閺岋絽螖閳ь剟鎮ч崱娆戠當婵ǹ鍩栭悡鐔兼煙閹呮憼缂佲偓閸愵亞纾肩紓浣贯缚濞插鈧娲栧畷顒冪亙闂佸憡鍔︽禍鍫曞船閻戞ḿ绡€闁汇垽娼ф禒婊堟煟濡や焦灏扮紒鍌氱Ч瀹曞ジ寮撮悙鑸垫啺闁诲骸绠嶉崕閬嶆偋濠婂喚鐎堕柕濞炬櫆閳锋垿鏌涘☉姗堟敾閻忓浚浜弻娑㈠籍閳ь剟宕归崸妤佸仒妞ゆ棁娉曢悿鈧┑鐐村灦閻燂箑鈻嶉姀銈嗏拺閻犳亽鍔屽▍鎰版煙閸戙倖瀚�闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕濡ょ姷鍋涢ˇ鐢稿极瀹ュ绀嬫い鎺嶇劍椤斿洭姊绘担绋挎毐闁圭⒈鍋婇獮濠冩償閿濆拋妫滈柣鐘叉处缁佹挳寮ㄦ禒瀣厽婵☆垵顕х徊濠氭煃瑜滈崜娑㈠极鐠囧樊鍤曠紒瀣儥閸氬顭跨捄渚剰闁逞屽墮閻栧ジ寮婚敐澶婄疀妞ゆ挾鍋熺粊鐑芥⒑閹惰姤鏁辨俊顐㈠暣瀵顓奸崶鈺冿紲濠碘槅鍨靛畷鐢杆囨导瀛樷拺闁告繂瀚～锕傛煕閺冣偓閸ㄧ敻顢氶敐澶婄妞ゆ棁妫勯埀顒傚厴濡懘顢曢銏犵闂佽桨鐒﹂悧妤冩崲濠靛鍋ㄩ梻鍫熺◥閸濇姊虹憴鍕仧濞存粠浜悰顔跨疀濞戞瑦娅㈤梺璺ㄥ櫐閹凤拷闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴ｅГ閸ゅ嫰鏌涢锝嗙缁炬儳顭烽弻鏇熺箾閻愵剚鐝旂紒鐐劤濞硷繝寮婚妶鍥ф瀳闁告鍋涢～顏堟倵鐟欏嫭绀冮柣鎿勭節瀵鈽夊Ο鍏兼畷闂侀€炲苯澧寸€规洘鍨块幃娆撳传閸曨偅鍎梻浣筋潐婢瑰棙鏅跺Δ鍛亗闁绘柨鍚嬮悡娑㈡煕閹扳晛濡奸柍褜鍓欓幗婊堝极椤曗偓瀹曟粍鎷呴搹鐧哥床闂備線鈧偛鑻晶瀵糕偓瑙勬礃鐢繝骞冨▎鎴斿亾閻㈢櫥鐟邦嚕娴煎瓨鈷掑┑鐘查娴滄粍绻涢弶鎴濐伀鐎垫澘锕幊鐐哄Ψ瑜滃ú绋库攽閻樼粯娑фい鎴濇閹€斥槈閵忥紕鍘遍梺鏂ユ櫅閸犳艾鈻撳Ο渚唵鐟滄繄绮婚幘璇茶摕闁挎稑瀚▽顏堟偣閸ャ劌绲绘い顒€鐗撳铏光偓鍦У椤ュ銇勯敂璇茬仴闁诲繑甯楃换娑㈠箻閺夋垵姣堥梺鎼炲姂娴滃爼銆佸▎鎾崇妞ゆ牗绋堥幏缁樼箾鏉堝墽鍒伴柟璇х節瀹曨垶鎮欑€涙ê寮挎繝鐢靛Т閸嬪棝鎮￠懖鈹惧亾鐟欏嫭纾婚柛妤€鍟块锝夊磹閻曚焦鞋闂備礁鎼Λ瀵哥不閹捐钃熼柕濞垮劗閺€浠嬫煕閳╁啞缂氭い锕備憾濮婅櫣绮欏▎鎯у壉闂佸湱鎳撳ú顓烆嚕椤愶箑绠涙い鎾跺枎閸斿懎鈹戦悩缁樻锭闁绘锕鏌ュ礂閼测晝鐦堥梺姹囧灲濞佳勭濠婂牊鐓熸俊銈勭婵洭鏌嶇拠鑼ч柡浣瑰姍瀹曞爼鈥﹂幋鐐电◥闂傚倷娴囬～澶愬磿閹惰姤鍋ら柕濠忕畱閸ㄦ棃鏌熺紒銏犳灍闁绘挻娲熼弻銊╁籍閸ヨ泛娈Δ鐘靛仦椤ㄥ﹪寮诲☉銏℃櫜閹肩补鈧磭鐫勬繝娈垮枛閿曘劌鈻嶉敐鍥у灊婵炲棗绻嗛弸搴ㄦ煙椤栧棗鍟ˉ宥囩磽閸屾艾鈧绮堟笟鈧棟闂侇剙绉寸粻鐘绘煙閸撗呭笡闁稿鏅濋埀顒傛嚀鐎氫即宕戞繝鍌栫細闁冲搫鎳忛崑锝夋煕濠靛棗顏柟顖氱墦閺屻倝寮堕幐搴′淮濠殿喖锕ュ钘夌暦椤愶箑绀嬫い鎺嗗亾闁稿绉瑰娲箹閻愭彃顬堝銈庡幖閸㈡煡鎮鹃悜鑺ユ櫜濠㈣泛锕﹂悿鈧俊鐐€栭崹鍏兼叏閵堝妫橀柍褜鍓氭穱濠囨倷椤忓嫧鍋撻弽褜娼栧┑鐘宠壘閻ょ偓銇勯幇鈺佲偓妤冨閼恒儲鍙忔俊顖氱仢閻撴劙鏌ｉ幘瀛樼闁宠鍨块幃鈺呭箵閹烘挻顔夐柣搴ゎ潐濞叉牠鎯夋總绋跨劦妞ゆ帒鍠氬ḿ鎰箾閸欏缂氶柟骞垮灲瀹曞ジ濡烽妷褏鏆梻渚€娼х换鍫ュ磹閺嶎厼纾婚柛灞句緱濞堜粙鏌ｉ幋婵囶棞闁告ḿ鏁婚弻娑欐償閿濆棙姣堥悗娈垮枦椤曆囧煡婢跺⿴娼╂い鎰剁到婵即姊绘担鍛婂暈闁圭ǹ妫濆畷銊╊敍濞戞瑯鍟屽┑鐘殿暜缁辨洟宕戦幋锕€纾归柡鍥╁У瀹曟煡鏌熼悜姗嗘當缂佹劖顨婇獮鏍庨鈧俊濂告煟閹绢垪鍋撻幇浣哄數闂佸吋鎮傚ḿ褎鎱ㄩ崶鈺冪＜闁绘ê妯婇悡濂告煛瀹€鈧崰鎰版晬閹邦厽濯村〒姘煎灡琚﹂梻鍌欑閹诧繝骞戦崶锌缂氱憸鏃堝春閻愬搫绠ｉ柨鏃囨閳ь剛鍏橀幃妤€鈽夊▎瀣窗缂備礁顑呭ú銈夊煘閹达附鍊烽柛娆忣槴閺嬫瑩姊洪崨濞掝亪濡堕幖浣哥畺濡わ絽鍟崐濠氭煢濡警妯堟繛鐓庯躬濮婃椽宕橀懠顑块偗闂佸搫鎳忕粙鎺旂矉瀹ュ棎鍋呴柛鎰ㄦ櫇閸欏棗鈹戦悩缁樻锭婵☆偅绻堥、鎾澄旈埀顒勨€﹂懗顖ｆЪ婵犮垻鎳撳Λ娑樜ｉ幇鏉跨闁规儳顕粔鍫曟⒑闂堟胆褰掑磿闁秴绠洪柣銏犳啞閳锋垿鏌涘┑鍡楊仾婵犫偓娴煎瓨鐓熼柍鍝勶工閻忕姵銇勯弴顏嗙М鐎规洘鍔欓幃銈嗘媴閸撴劦浜缁樼瑹閳ь剙岣块懡銈呯筏闁秆勵殔绾惧潡鏌曢崼婵囧鐎规洖寮剁换婵嬫濞戝崬鍓伴梺缁樺笒閻忔岸濡甸崟顖氱鐎广儱娲ゆ俊鑺ョ節濞堝灝鐏￠柟鍛婂▕楠炲啰鎹勭悰鈩冾潔闂佺懓鎼Λ妤佺妤ｅ啯鐓曢煫鍥ㄦ尰閸ｈ銇勯妷锕€鍝烘慨濠傤煼瀹曟帒顫濋钘変壕闁归棿鐒﹂崑瀣攽閻樻彃顏柣顓熺懇閺岀喖鎮滃鍡橆€夋繝銏ｅ煐閸旀牠宕戦幇顔剧＝濞达綀鐤紓姘舵煕濡湱鐭欐慨濠冩そ瀹曨偊宕熼澶屽█閺屾盯寮崸妤€寮伴梺璇″灠閻倿鐛幒鎳虫梹鎷呴崫鍕婵犵數鍋犻幓顏嗗緤娴犲绠烘繝濠傛閳ь剚娼欓埞鎴︽倷瀹割喖娈舵繝娈垮灠椤曨厾鍒掓繝姘閻犲洩灏欓悿鍥⒑缂佹ê濮囬柟纰卞亜閺侇噣姊绘笟鈧ḿ褔藝椤撱垹鍨傞悷娆忓椤╂彃螖閿濆懎鏆為柍閿嬪灦閵囧嫰骞掗崱妞惧缂傚倷绀侀ˇ閬嶅极婵犳艾绠栭柍銉︽灱濡插牊鎱ㄥ鍫㈠埌濞存粎鍋撻〃銉╂倷閼碱兛铏庨梺鍛婃⒐瀹€鎼佸蓟閻旂厧绀冮柡灞诲労閳ь剚顨婂畷锟犲础閻愨晜鏂€闂佺粯锚绾绢參銆傞弻銉︾厽闁规儳鐡ㄧ粈鍐磼缂佹ḿ娲寸€规洏鍔戦弻鍥晝閳ь剙鈻撻銏♀拺闁告縿鍎遍弸鏂库攽閻愨晛浜鹃柣搴㈩問閸犳骞冮崒姘煎殨濞寸姴顑愰弫鍥煟閺傛寧鎯堥悽顖涘劤閳规垿鎮╅崹顐ｆ瘎闂佺ǹ顑囬崰鏍х暦閹达箑绠婚悹鍥ㄧ叀濡攱绻涚€电ǹ甯堕柣掳鍔戦幃锟犲即閵忊€斥偓鐢告煥濠靛棝顎楀ù婊勭箘閳ь剝顫夊ú鏍儗閸岀偛钃熼柍鈺佸暞婵挳鎮峰▎蹇擃仼缁剧偓濞婂鐑樻姜閹殿喖濡介梺鍦嚀濞差厼顕ｉ锕€绠荤紓浣股戝▍銏ゆ⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕濡ょ姷鍋涢ˇ鐢稿极瀹ュ绀嬫い鎺嶇劍椤斿洭姊绘担绋挎毐闁圭⒈鍋婇獮濠冩償閿濆拋妫滈柣鐘叉处缁佹挳寮ㄦ禒瀣厽婵☆垵顕х徊濠氭煃瑜滈崜娑㈠极鐠囧樊鍤曠紒瀣儥閸氬顭跨捄渚剰闁逞屽墮閻栧ジ寮婚敐澶婄疀妞ゆ挾鍋熺粊鐑芥⒑閹惰姤鏁辨俊顐㈠暣瀵顓奸崶鈺冿紲濠碘槅鍨靛畷鐢杆囨导瀛樷拺闁告繂瀚～锕傛煕閺冣偓閸ㄧ敻顢氶敐澶婄妞ゆ棁妫勯埀顒傚厴濡懘顢曢銏犵闂佽桨鐒﹂悧妤冩崲濠靛鍋ㄩ梻鍫熺◥閸濇姊虹憴鍕仧濞存粠浜悰顔跨疀濞戞瑦娅㈤梺璺ㄥ櫐閹凤拷闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴ｅГ閸ゅ嫰鏌涢锝嗙缁炬儳顭烽弻鏇熺箾閻愵剚鐝旂紒鐐劤濞硷繝寮婚妶鍥ф瀳闁告鍋涢～顏堟倵鐟欏嫭绀冮柣鎿勭節瀵鎮㈤崗鑲╁姺闂佹寧娲嶉崑鎾绘煛鐎ｎ剙鏋戦柕鍥у椤㈡洟鏁愰崱娆樻О缂傚倷鑳剁划顖滄崲閸惊娑㈠礃閵娿垺顫嶉梺鍛婎殘閸嬫稒绔熼崼銉︹拻濞达綀娅ｇ敮娑㈡煕閺冣偓濞茬喖寮崘顕呮晜闁割偅绻嗛幗鏇㈡⒑閹稿海绠撴い锔诲灣缁鈽夊▎宥勭盎闂佺懓鎼粔鐑筋敊婢舵劖鐓涢悗锝庡亞閹冲啴鏌嶇憴鍕伌闁糕晛瀚板畷姗€濡歌閵堥攱淇婇悙顏勨偓銈夊储妤ｅ啫绀傛俊顖欒閸ゆ洟鎮归崶褎鈻曢柛姘儏椤法鎹勬總鏂ょ節婵℃悂鍩￠崒婊冨汲闂備礁鎼崐鎼佹倶濠靛鐓曢柡鍐ㄧ墛閻撶喖鏌熼幆褍鏆辨い蹇ｅ弮閺岀喖顢欓幐搴ｃ€愬銈庡亝缁诲牓銆佸鈧幃鈺呭礃閸欏褰撮梻鍌氬€风粈渚€骞栭锕€瀚夋い鎺戝€婚惌娆撴煙鏉堝墽鎮煎ù婊嗘閳规垿鎮欑€涙ê闉嶉梺鍛婂灥缂嶅﹤鐣风憴鍕嚤闁哄鍨归ˇ顓熺箾鐎电ǹ甯堕柣掳鍔戦崺娑㈠箣濠㈡繂缍婂畷妤呮嚃閳哄倸娅氭繝纰夌磿閾忓酣宕抽敐澶婅摕婵炴垯鍨规儫闂侀潧顧€缁犳垶绂掗弶鎳虫棃鎮╅棃娑楃捕濠碘槅鍋呴〃濠囥€佸Ο鑽ら檮缂佸鐏濋懓鍨攽閳藉棗鐏熼悹鈧敃鍌氱劦妞ゆ帊鐒︾亸顓㈡煃鐟欏嫬鐏撮柟顔界懅閳ь剚绋掑玻璺ㄧ矙閸パ屾富闁靛牆妫楅悘銉╂煙閸愯尙绠崇紒顔碱儏椤撳吋寰勭€ｎ亖鍋撻柨瀣ㄤ簻闁圭儤鍨甸埀顒€顭烽幆渚€宕奸妷锔规嫽闂佺ǹ鏈銊︽櫠濞戞氨纾奸悗锝庡亜濞搭噣鎸婇悢鍝ョ瘈濠电姴鍊归崳鐣岀棯閸撗冨付闁靛棙甯掗～婵嬵敆娴ｈ鍊锋繝鐢靛仜閹冲海绮旇ぐ鎺戣摕闁挎稑瀚▽顏堟煕閹炬せ鍋撴俊鎻掔墦濮婅櫣鈧湱濯崵娆徫旈悩宕囨憙闁诲繑甯″娲箚瑜忕粻濠氭煃瑜滈崜姘辩矙閹捐绠查柡鍥ュ灪閳锋帡鏌涚仦鍓ф噮缂佹劖妫冮弻宥堫檨闁告挻鐩畷鎴濃槈閵忊€虫濡炪倖鐗楃粙鎺戔枍閻樺弬鏃堟晲閸涱厽娈查梺缁樻尰閻熲晠寮诲☉銏犵婵炲棗绻嗛崑鎾诲冀椤愮喎浜炬慨妯煎亾鐎氾拷
阅读提示：大象的证词的作者是克里斯蒂，辛可加，全书语言优美，行文流畅，内容丰富生动引人入胜。为表示对作者的支持，建议在阅读电子书的同时，购买纸质书。
经典文集
