作者：布莱姆·斯托克，李蓉 日期：2014-08-26 21:31:00
《白虫之穴》以不同的恐怖故事、不同的奇特情节、不同的诡异场面，扣人心弦，曾经紧紧的抓住了世界各地读者的好奇心，引发了恐怖小说爱好者更广阔怪异的想象空间。从《暮光之城》回归《德拉库拉》，布莱姆·斯托克塑造的吸血鬼形象铸就其不可颠覆的恐怖小说鼻祖地位。以其名字命名的布莱姆·斯托克奖，是恐怖小说之最高奖。斯蒂芬·金曾六次获此殊荣。
作者简介：
布莱姆·斯托克是爱尔兰著名小说家，吸血鬼文化的开山鼻祖，被誉为“吸血鬼之父”，现在所有的吸血鬼原型几乎都是脱胎于他所创作的故事，从《吸血惊情四百年》到《再访吸血鬼》，从《吸血鬼女王》到《V字特工队》……其故事情节无不是建立在他的创作之上，每部电影都在好莱坞和全世界引起轰动。斯托克所创造的“德拉库拉”，已经成为吸血鬼的代名词。第1章亚当·萨尔通到来
亚当·萨尔通刚刚闲逛到悉尼的帝国俱乐部，就发现有一封他远房叔叔的来信已经等着他了。他第一次和理查德·萨尔通取得联系是在一年前，那时对方才承认了他们之间的关系，并说由于之前一直找不到亚当的地址，所以直到那天才和他相认。亚当当即激动万分地给叔叔回了信；他曾多次听父亲提到过这个亲戚，但早就和他们家失去了联系。接着他们又通了好几回信。亚当迫不及待地拆开刚送来的这封来信，只见信里他叔叔热情地邀请亚当去努沙山和他同住，陪他度过余生。
“实际上，”理查德·萨尔通写道，“我是希望你能搬来我家。你看，我亲爱的孩子，你和我是我们家族仅存的两个人，我死后也只有你能继承我的家产。今年，1860年，我已经快满八十岁了，尽管我们的家族很长寿，但这寿命也是有限的。我已经准备好了迎接你的到来，并且我将尽力给你打造一个你想要的家。所以收到信后马上来吧，我急切盼望你能早一点过来。为了让你方便，我随信寄了一张两百英镑的银行汇票。快来吧，我们一起度过余下的快乐日子。如果你接受我的邀请，那么请马上给我回封信。等你到了普利茅斯或者南安普敦或者任何一个港口时，你就在岸上等着，我会第一时间赶过来接你。”
亚当托马夫快马加鞭地将答复送到了老萨尔通手里。索尔斯伯里的纳撒尼尔爵士替老萨尔通看了信，告诉他亚当会在6月12日抵达南安普敦。
萨尔通先生提前就备好了马车，等到这重要的一天到来时，他便朝着斯塔福德出发了，他要到那儿赶上午11点40分那趟火车去南安普敦，并会在当地和亚当共度一晚。他倒是不介意宿在船上，反正他还没有过这样的经历；或者如果亚当想住酒店也可以。不管怎么说，他决定第二天一早再回家。按照他的吩咐，下人已经把马车赶到南安普敦去了。他打算让他那还未踏出过澳大利亚一步的侄儿好好享受一下英国乡村的田园风光。他养了很多健壮的骏马，相信能够给那个年轻人留下一次难忘的回忆。至于行李，则会用火车托运到斯塔福德，然后他的马车再去接。在前往南安普敦的路上，他一直在想象他们两叔侄见面的情形，越想越激动，几乎难以自持。尤其是火车呼啸着驶进南安普敦车站时，他的心像是提到了嗓子眼儿。
火车停稳后，他两只手不安地绞在了一起。不久，车厢的门开了，一个小伙子跳了进来。
“您好吗？叔叔。您跟照片上没什么两样！我本来是想马上飞奔过来见您，可是一切对我来说都太离奇了，我简直不知道该怎么办才好。但我还是来了。很高兴见到您，先生。一上路我就在想象我们见面的情景；现在我终于梦想成真了！”这一老一少紧紧地拉住了对方的手。
他们的相认进行得很顺利。亚当看出老人对海上航行的新奇经历很感兴趣，于是建议他们就在船上留宿，并说自己一切听从叔叔的安排，无论何时走，去哪儿，对他来说都没问题。他的情深意切瞬间就赢得了老人的心。萨尔通先生兴高采烈地接受了亚当的建议，看上去他俩不仅是有血缘关系的亲人，还更像是老朋友。老人那颗空虚寂寞了很久的心灵终于找到了新的安慰。一踏上这个古老的国家，亚当就感觉到了扑面而来的一股和谐的气息，与他梦想的生活完全一致。很快，老人就完全接受了亚当，他开始以亚当的教名来称呼他。两人说了很久的话，然后才走进了老人的船舱。理查德·萨尔通怜爱地用手扶着亚当的肩膀——尽管亚当已经二十七岁了，可是在他眼里，他一直是个孩子，永远是个孩子。
“我真高兴我找到你了，亲爱的孩子——你就跟我一直期望的儿子一模一样。当然，那是在我尚有期待的时候。不过这一切都已经是过去式了。但我得谢谢上帝让我们开始了新生活。可能对你来说变化更大——但你还有时间慢慢熟悉和接受。在我们互相都还不够了解之前，我本来还想我最好不要把你那年轻鲜活的生命绑在我这条老命上。可现在我不这么想了，自从第一眼看到你，我就觉得你就是我的儿子——我想象中的他应该就是你这个样子。”
“我就是您的儿子，先生——我会全心全意地爱您！”
“谢谢你，亚当！”萨尔通顿时老泪纵横，声音也止不住地颤抖了。沉默了一阵之后，他又说：“当我听说你要来时我就下定了决心。从那一刻开始我就要保护你。这里是契约——拿着，亚当。我的一切都将归你所有；如果爱和回忆能够让生活变得更加美好，那么你会是一个幸福的人。好了，孩子，我们睡觉去吧。明天得早起，我们还有很多路程要赶呢。我想你不会介意长途跋涉吧？我有一辆我祖父留下来的旅行马车，也就是你曾祖父，威廉四世当政的时候他去了法庭做官。那辆车至今还完好无损——过去的匠人手艺十分精湛，但我也为维护保养它下了很大功夫。那些马都是我养的，这次也会由它们中的一些优良品种带我们回家。你喜欢马吗？它们一直是我这辈子最大的乐趣之一。”
“我很喜欢，先生，我自己也养了很多。十八岁那年我父亲送了我一个马场。我几乎把所有的精力都投了进去，所幸它一直经营得很好。我走之前，管家还帮我统计过，我的马超过了一千匹，并且都是好马。”
“我真高兴，孩子。我们之间又多了一个共同点。”
“想想吧，先生，跟您一起见识英国的风光，我太期待了！”
“再次谢谢你，我的孩子。路上我会把新家的情况告诉你。我会带你去看看那些古城。我祖父经常一缰四马，我们也要学他。”
“噢，谢谢您，先生，太谢谢了！有机会能让我驾马试试吗？”
“随时都可以，亚当。那也是你的财产。我们明天用到的每一匹马都会是你的。”
“您真是太慷慨了，叔叔！”
“不客气，只是一个老人自私的欢愉而已。并不是每个继承人都愿意回家。而且——噢，对了……算了，我们应该睡觉了——剩下的我明天再告诉你。”
第2章卡斯特·里吉斯的卡斯沃家族
萨尔通先生一向有着早睡早起的好习惯。第二天一大早，被喧闹的汽笛声惊醒的他一扭头就撞上了亚当那双明亮的眼睛。亚当把柔软宽大的沙发让给了他，自己则睡在下面的床铺上。尽管老人还算身强力壮，但前一天的漫长旅途以及随之而来的激动重逢让他多多少少有些困倦。因此他选择静静地躺在床上放松身体。而亚当呢，由于他从小在乡下长大，早已习惯了日出而作，日落而息。过了一会儿，当他们发现彼此都已经调整好了，于是便不约而同地爬起来穿戴洗漱。船上的服务员已经照吩咐把早餐备好了，吃完饭后他们下了船。
码头边迎接他们的萨尔通先生的管家把他们带到了街边停靠马车的地方。理查德·萨尔通自豪地指着这辆由四匹并驾齐驱的骏马拉着的车，告诉亚当它的舒适度能满足任何旅途的需求。
“看，”老人骄傲地说，“它拥有顶级奢华旅途所需的一切装备——安静、高速、不受外界纷扰。沿途所有的景色都尽收眼底，隔音效果也绝佳，外面的人听不到我们的任何声响。这辆车跟了我几十年，我从未见过比它更好更方便的旅游用具。你马上就可以亲自试试。我们要驾着它穿越英国的心脏地带；途中我会把昨晚那事告诉你。这次旅途我们要经过索尔斯伯里、巴思、布里斯托、切尔滕纳姆、伍斯特、斯塔福德，最后到家。”
亚当沉默了几分钟，他像是沉浸在了自己想象的旅途之中。
“先生，我们今天的旅途，”他问，“和您昨晚说想告诉我的事情有没有什么特别的关联？”
“没有直接的联系，但每件事都有间接的关联。”
“不能现在告诉我吗——我是说要是在我们前进的途中您想到任何事情的话，都请直接告诉我。我会试着去理解。”
于是老萨尔通开口了：
“我从头开始说吧，亚当。你寄给我的那篇‘英国的罗马人’不仅让我了解了你的喜好，还让我想到了很多。发现你对历史有着浓厚的兴趣后，我马上写信叫你搬过来——除了这是你应该继承的家产之外，它还是最适合你的地方。要是你都能在如此遥远的新南威尔士学到这么多有关英国古罗马的知识，那么让你亲临实地的话，你的前途将不可限量。要知道新南威尔士可是连一丝英国古罗马的文化底蕴都没有。我们要去的地方正是古时麦西亚王朝的中心，当年世界各国的人蜂拥而至，才形成了后来的英国。”
……