作者：江国香织，赵峻，张卉 日期：2015-11-04 17:39:39
★直木奖、紫式部奖得主江国香织长篇小说代表作
★这是比《昼颜》更震撼的婚姻困局，比《不要和陌生人说话》更深刻的家庭真相
★在幸福的笑容之下，每个人心里都藏着难以言明的秘密。但是别烦恼，开心就好
★著名设计师设计精致装帧，附赠夏日繁花美丽书签
本书简介：
《别烦恼，开心就好》是直木奖得主江国香织的长篇小说代表作。
犬山家的三姐妹一直恪守着自家的家训：人总有一天要离开这个世界，没有人知道那一天会在何时到来，所以不要左思右想自寻烦恼，应该愉快地活着。
长女麻子美丽优雅，但结婚多年后却越发疏远家人；二女儿治子争强好胜，爱情甜蜜，却屡屡拒绝男友阿熊的求婚；小女儿育子善良孝顺，男朋友不少，只是不知如何与别人相爱。不久，治子发现麻子一直在遭遇严重的家暴，平静的生活开始分崩离析……
幸福的笑容之下，其实每个人心里都藏着难以言明的秘密。不过别烦恼，开心就好。
作者简介：
江国香织，日本作家。1964年生于东京。1989年《409拉德克里夫》获得法国费米娜奖，成为日本得此奖第一人。1992年获紫式部文学奖，1999年获路旁之石文学奖，2002年获山本周五郎奖，2004年获直木奖，2012年获川端康成文学奖。主要作品有《沉落的黄昏》《那一年，我们爱得闪闪发亮》《好想痛痛快快哭一场》《寂寞东京塔》等。★今天整个东亚文化都面对着家族、社会与国家的纠葛。人们通过文学与家庭学会如何面对世界、品味人生，并在家庭和社会里塑造内心、磨砺自我、丰富生命。
——江国香织
★本书的故事看似离经叛道，但这就是人人都在过着的现实生活。
——浅野妙子（编剧）
★《别烦恼，开心就好》生动地向我们展示了什么是恋爱，什么是家庭，什么是爱。这是一个抛给迷茫的现代人的故事。
——热心读者
★《昼颜》提出了“你幸福吗”的疑问，《别烦恼，开心就好》却展示了一种坦然的生活态度：我们没必要看透人生，只要好好生活就可以了。读后让人豁然开朗。
——热心读者麻子事后曾经回想，正因为邦一当时看上去心情不错，自己才一时大意，接连做错了两件事。第一件是在邦一称赞了她的厨艺之后。
“你做的炖肉简直跟在外面饭店吃到的味道一样啊。”
被这样称赞，麻子心情大好，随即回答：
“是我妈妈亲手传授的哦。”
这句话溜出嘴边后，邦一目不转睛地盯着麻子看了一阵子，最终却什么也没说。
麻子曾被邦一训斥过：“你自己想想看！我们结婚已经多少年了？居然到现在还是不向你妈妈请教就不会做饭！你到底什么时候才能长大？打算一辈子永远做犬山家的大小姐吗？”
麻子觉得自己的确是什么都要问了母亲才能做，自己做得不对，所以当时马上向邦一道歉了，可邦一却像是看见了什么脏东西，对她怒目而视。
正因为有过这样的经历，麻子才格外注意。尽管这次邦一没有发火，她也随之松了一口气，然而自己惹邦一生气了，这个事实是无法改变的，她开始感到不安。
麻子做错的第二件事就是水的事情。不能喝酒的邦一总是一边喝冰水一边吃饭，麻子没有注意到，坐在自己面前的邦一的水杯已经空了。
邦一夸张地深深叹了一口气，站起来，拿着杯子向厨房走去。
“在这个家里，我连水都喝不上一口！”
“等一下。”麻子边说边匆忙站起身追上去，但是邦一没有等她。听邦一粗暴的脚步声，麻子明明白白地感觉到了他的焦躁。
“对不起，我刚才没注意到。你去坐着吧，我马上给你拿过去。”
麻子对着邦一的背影说道。可是邦一没有回答，他打开冰箱，给自己倒了一杯冰水。麻子只好站在那里看着，不知所措。见邦一没有回应，麻子只好回到餐桌前去。正要走到餐桌边的时候，她听到邦一叫自己的名字。
“麻子！”
邦一的声音里没有愤怒，而是充满憎恶。麻子回过头，正好与邦一四目交接。邦一看上去是微笑着的，然而那微笑中混杂着悲伤和憎恨。
“是你自己刚才说马上给我拿过来啊，是你自己说的，让我去坐着，你会给我拿过来啊，你为什么没有照着自己的话去做？！”
“这是什么？”邦一一边说一边举起拿杯子的手给麻子看。
麻子回答：“水。”
就在这时，杯子里的水混杂着冰块，突然朝麻子泼了过来。
“我问这是谁倒的水！”
麻子的头发和肩膀被邦一泼过来的水打湿了，而绝大部分水都泼在了两人中间的地板上。
即使他当时没有回答，我也应该去给他倒水。就算是从他的手里抢过杯子，我也应该去给他倒水。邦一希望的，不过如此而已。
当麻子意识到这一点的时候，她已经被邦一按在墙上，脖子被他的大手稳稳当当地捏住。麻子的背顶在墙壁的电灯开关上，一阵阵疼痛袭来，可很快她就感觉不到疼痛了。越过邦一的头，麻子能看到房间另一边的墙壁和天花板，还有带过滤器的吸油烟机。邦一的手很温暖，他慢慢地加紧手上的力度，麻子还需要一段时间才会无法呼吸。
他不会真的想掐断我的脖子。
麻子总是这样想。仿佛她这样想着想着，噩梦就会醒来，一切都回到最开始的状态。
一阵恐惧突然袭来，现在马上需要呼吸、需要呼吸、需要呼吸！麻子的身体内部发出呐喊。她按捺不住了，抓住邦一的手，想从自己脖子上拿开，可那只手却纹丝不动。就在这一瞬间，麻子感觉到了一种超越痛苦和恐惧的屈辱，陷入了深深的恐慌。
一想到这一切都是一种屈辱，恐惧感也一下子变得现实起来。这不是在做梦。我马上就要停止呼吸了。同时被剥夺的还有声音，无法诉说，无法呼喊，也无法解释，这样想着，麻子开始颤抖。于是她开始不顾一切地反抗，把脚往上踢、拍打邦一的手、用指甲去抓、摇头、试着让自己的背离开墙……可是这一切都无济于事，越是挣扎，邦一手上的力道就越大。
强烈的痛苦已经让麻子无法思考。她感觉身体里的内脏、血液、情感、语言，都因为渴求氧气，仿佛要刺破皮肤飞散出去一般。现在她能感觉到的只有恐惧。不论是身体内部，还是外部，在这个家里，剩下的只有恐惧。
不知不觉间，邦一松开了手。麻子贪婪地大口呼吸着氧气。好像大口呼吸也没有用，氧气还是无法进入身体。由于痛苦，她大口喘息着，拉扯着自己的衣服，像是要把毛衣的领子扯掉似的。仿佛是不知道如何呼吸才能吸到氧气，从她的嘴边传出咝咝声。
“你明白了吗！”
邦一像是在炫耀自己的胜利一般说道。麻子却像是没有听到，她双膝着地，一只手抓住洗碗池的边缘，努力保持这个姿势不让自己倒下去。现在绝不能倒下去，绝对不能在邦一的面前倒下去。
麻子没有流泪。对于此时此刻的她来说，哭泣是一种优雅而奢侈的行为。
她的双手渐渐开始麻木……