作者:福斯特,叶紫莹 日期:2015-11-23 15:23:18
本书简介:
本书描写了19世纪的英国,阶级隔阂犹如天壑。这天,出生于名门世家的露西和表姐夏绿蒂一起去弗伦罗萨度假,不巧,他们所住的房间看不到风景。同在一家酒店的英国父子乔治与她巧遇,在最初的冷漠消淡后,他们俩一同冒险,并暗生情愫。而处于当时的社会风俗,露西只能强自压抑心中的热情,转走他方。再一次相遇,他们终于无法抑制炽热的爱意,露西解除了门当户对的婚姻,与下层出身的乔治走在了一起。
作者简介:
(英)爱德华·摩根·福斯特EdwardMorganForster20世纪英国著名的作家,其作品包括六部小说,两集短篇小说集,几部传记和一些评论文章。他的长篇小说几乎都是反映英国中上层阶级的精神贫困,在每部作品中主人公都试图通过挣脱社会与习俗的约束来求得个人解放。福斯特的作品语风清新淡雅,虽然人物的个性很容易被把握,但命运安排往往令人不可预测却叉铺叙自然。何亮,男,北京电影学院文学系讲师,北京市中青年骨干教师,北京电影学院文学系外国电影史专业硕士,北京电影学院文学系电影历史与理论专业博士(在读),核心期刊《电影艺术》特约撰稿人,曾赴英国爱丁堡大学进行短期培训,并赴台湾世新大学进修部分博士课程。研究领域以编剧理论、电影类型、电影策划、新媒体电影为主,在国家级核心期刊发表学术论文、电影评论多篇。
目录:
1.贝尔托利尼(Bertolini)公寓2.去圣克罗彻(SantaCroce)3.音乐,紫罗兰,还有“S”4.弹钢琴的露西5.在一次郊游中,发生的各种事情6.一行七人坐马车去游赏山景,由意大利人来驾驶马车7.归来8.来自中世纪的遗风9.作为艺术品存在的露西10.幽默家塞西尔11.巴特利特小姐的锅炉是怎么招致大家厌倦的12.勇敢面对一切的露西13.来自内部的灾难14.向乔治说谎了15.向毕比先生、霍尼彻奇太太、弗雷迪和仆人说谎16.她对埃莫森先生说谎17.结束了的中世纪作者手记:看得见的风景,找不到的房间“露西(Lucy),房东太太真是太没有道理了!本来承诺给我两间相连的朝南房间,还能看得见风景。可现在,房间外面就是院子,还朝北,两间相隔还那么远!”巴特利特(Bartlete)小姐一脸不快地抱怨说。
“还有房东太太那一口伦敦的乡下话。”露西烦恼地接话道,“坐在这里,仿佛身在伦敦。”她一边和巴特利特小姐说话,一边冷冷地打量着桌子两边的英国人。两者之间摆着一排白色瓶装的清水和琥珀色的葡萄酒,墙上悬挂着装在厚宽边镜框里的已故女王和已故诗人的头像,还有英国国教的通告。这张通告是由牛津大学硕士卡斯波特·伊格副牧师(Rev.CuthbertEager)签的,是墙上除了头像照之外唯一的装饰。
“夏绿蒂,难道你不觉得我们在伦敦吗?真的是好疲倦啊。”“这肉肯定是先在汤里煮过的。”巴特利特小姐突然放下了叉子。
“哎,我很想看看阿诺河(Arno)!房东太太明明答应给咱们的房间可以看到阿诺河的!房东太太真不讲道理,言而无信!”露西自顾自地说。
“房间安排在哪儿都无所谓了,关键是要你能看到风景。”巴特利特小姐叹了口气说。
露西听到巴特利特小姐的话,不由得有所愧疚。
“夏绿蒂,你别对我这么好,我会不安的。你也得看到阿诺河,等前面有空房间了……”露西的话还没说完,就被巴特利特打断了。“你就住进去。”这次旅行的一部分费用是由露西的母亲提供的。
所以,一路上巴特利特小姐念念不忘,已经无数次在恰到好处的时候提起过。
“不,你住下。”“你住。”巴特利特坚定地说,“不然,你的母亲不会原谅我的。”“她不原谅的人是我。”露西的声音提高了几分贝。
两位女士的胸口起伏,都有些激动,甚至带有略微的怒气。她们之间的争论听上去是在为对方着想,却各自怀有不同的想法,而不为对方所理解。
由于她俩的声音比较大,引起了周围旅客的注意,有人在相互交换眼神。这时,有一个缺乏教养的男士出现了——人们在国外旅行,确实有可能碰上缺乏教养的人。
这个缺乏教养的男士,隔着一张桌子,微微欠着身体,插入她们的谈话,说:“我住的房间,可以看到风景。”巴特利特小姐十分意外。一般情况下,在一家供应食物的公寓里,陌生人之间总是会先细心观察一番,观察的过程为一至两天,才会开口交谈。若是待的时间短,通常在女士离开了,才会发现她是值得交往的对象。
正因如此,巴特利特小姐看都没看一眼,就觉得这个男人绝非绅士。
而出于礼貌,巴特利特小姐只好望向说话的男士。只见他的皮肤白皙而松弛,下巴上没有一根胡须,剃得光溜溜的,看上去是个体型健硕的老人。他有一双大大的眼睛,此时正目不转睛地盯着巴特利特小姐看,目光很温和,甚至带有这个年纪的老人不会有的天真。
巴特利特小姐没有琢磨这位老人的目光,因为她的眼神只是匆匆掠过。以她的世故之心猜想:大概这位男士想在她们加入当地的社交圈之前,提前认识她们。
这种感觉很别扭。于是,她捏着嗓子说:“风景,啊,能看到风景多高兴啊!”“他是我儿子,名叫乔治(George),他的房间也能看到风景。”巴特利特小姐冷淡地“哦”了一声,同时向露西小姐使眼色,阻止她开口说话。
“我的意思是,你们俩可以住我们的房间,我们交换。”老人认真地说。
周围有修养的人对这位老人的话表示十分吃惊,对巴特利特小姐和露西小姐投去了同情的眼神。P1-3……