作者：曼斯菲尔德，萧乾 日期：2015-12-01 15:46:15
《一个已婚男人的自述》：西方评论界称她为“英国的契诃夫”，
伍尔夫视其为**对手的作家
买一赠一
买中文版送英文版
Ifonereallydoestrytofindoutwhyitisthatpeopledon'tleaveeachother,onediscoversamystery.Itisbecausetheycan't;theyarebound.Andnobodyonearthknowswhatarethebondsthatbindthemexceptthosetwo.
本书简介：
英国小说一向以长篇为主。本世纪初，一位以写短篇小说闻名于世的女作家彗星般出现在英国文坛上。在短短14年（1908-1922）的创作生涯中，她写下了相当数量的短篇小说，大量的文学评论、日记、书信、札记以及别具一格的诗。她在短篇小说的创作上，做了大胆的探索，有“英语世界的契诃夫”之称，曾经产生过，并且继续产生着深远的影响。她就是凯瑟琳·曼斯菲尔德，即20世纪20年代初期我国诗人徐志摩前往访问并写文介绍过的曼殊斐尔。
曼斯菲尔德的曾祖父和曾外祖父都是从英国到澳大利亚去的移民，到了她祖父和外祖父这一辈，又举家迁到新西兰。曼斯菲尔德于1888年10月14日生在新西兰惠灵顿，父亲哈罗德·博昌是个商人，1898年被任命为新西兰银行董事（后升为行长），并于1923年被封为爵士。曼斯菲尔德有两姐一妹，她却对幼弟莱斯利的感情最深。
曼斯菲尔德幼时住在惠灵顿郊区，6岁上小学，同周围的洗衣妇、挤奶工人、汽车司机的孩子一道受义务教育。这样，尽管出身富户，她从小就接触到社会底层。
曼斯菲尔德天资聪颖，9岁人惠灵顿女子学院时，就在校刊上发表了生平第一篇小说，并已显示出写作才能。1898年全家搬人惠灵顿的一座面临港湾的白色大厦，同聚集在附近的工人窝棚形成鲜明的对照，这种贫富悬殊使凯瑟琳深感愤愤不平。
1903年初春，曼斯菲尔德和两个姐姐一道去英国。凯瑟琳进了牛津大学皇后学院，专攻英国文学，兼学法文和德文，同时迷上了大提琴。有个时期，她曾在以音乐还是以文学为业的问题上犹豫不决。
作者简介：
凯瑟琳·曼斯菲尔德（KathelineMansfield，1888.10.14-1923.1.9），出生干新西兰的惠灵顿，是英国著名的短篇小说作家。曼斯菲尔德从20岁时只身一人来到伦敦，追寻文学梦想，到37岁因患肺结核不幸英年早逝，在短短的17年间，她创作了88篇短篇小说，代表作品有《园会》《在
目录：
修订版序
前言
男爵
男爵夫人的妹妹
布莱申马舍太太赴婚礼
摇摆
娃娃诞生的那一天
米丽
小妞儿
萧乾：我爱《小妞儿》
稚气却很自然
起风了
春景
孟浪的旅行
夜阑修订版序
前言
男爵
男爵夫人的妹妹
布莱申马舍太太赴婚礼
摇摆
娃娃诞生的那一天
米丽
小妞儿
萧乾：我爱《小妞儿》
稚气却很自然
起风了
春景
孟浪的旅行
夜阑
心理
康乃馨
郊区童话
没有脾气的男人
一个已婚男人的自述
启示
航海
一杯茶
蜜月
附录：
一、凯瑟琳·曼斯菲尔德传略
二、译者简介曼斯菲尔德的作品是“我曾妒忌过的唯一作品”。
——弗吉尼亚·伍尔夫
“英国短篇小说史上的里程碑。”
——托马斯·哈代（英国作家、诗人）
“短篇小说到了她手里，……才是纯粹的美术（不止是艺术）；她斫成的玉是不仅没有疤男爵
“他是什么人呀?”我说，“为什么总那么孤零零地坐在那儿，还背对着咱们?”
“啊!”奥伯雷吉龙施特拉太太低声说，“他是一位男爵哩。”
她非常郑重地望着我，可是依稀间脸上带着一种“连这也一眼不能看出”的轻蔑神情。
“可是，怪可怜见的，男爵又不是他自己要当的，”我说，“尽管这么倒霉，也不该就让他与世隔绝啊。”
要不是她手里正好拿着叉子，我相信她会在胸前画个十字的。
“你当然不了解。他是头一代男爵之一。”
她被我这番话弄得局促不安，就朝着坐在她左首的博士夫人转过身去。
“我的煎蛋饼①没有馅儿一没馅儿!”她抗议道，“我已经试了第三个啦!”
我望了望那位头一代男爵。他正在吃生菜——用叉子叉起一整片莴苣，像兔子一样慢慢嚼，看着可引人人胜啦。
他身材矮小，黑色须发稀稀疏疏，面色发黄，总是穿着一身黑哔叽衣服，粗亚麻布衬衫，黑便鞋，戴一副我平生所曾见过的最大的黑眼镜。
……